| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Decisione 66/2024
Entscheid 66/2024 |
14.05.2024 |
Incarico della ditta Brandschutz-Dienst Meran srl con la sostituzione degli antincendi e dei vecchi estintori d'incendio nei edifici del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Brandschutz-Dienst Meran GmbH mit dem Austausch der Löschmittel und alten Feuerlöscher in den Gebäuden der Marktgemeinde Schlanders |
BRANDSCHUTZDIENST MERAN GMBH SRL |
€ 2.224,37 |
| Delibera GC 220/2024
Beschluss GA 220/2024 |
07.05.2024 |
Approvazione del rendiconto e ripartizione spese e ricavi relativi allo sfruttamento della cava di Marmo ed al trasporto dei blocchi di marmo per l'anno 2023
Genehmigung der Abrechnung und Aufteilung Kosten und Erlöse betreffend den Marmorabbau und Marmortransport für das Jahr 2023 |
EIGENVERWALTUNG B. N. R. FRAKTION GÖFLAN - ALBER ERHARD |
€ 164.642,11 |
| Delibera GC 223/2024
Beschluss GA 223/2024 |
07.05.2024 |
Ricorso presso la Corte di Cassazione: - Agenzia delle Entrate / Comune di Silandro - Iiquidazione della nota d'onorario all'avvocato dott. Karl Ladurner
Rekurs vor dem Kassazionsgerichtshof: - Agentur der Einnahmen / Gemeinde Schlanders: Auszahlung der Kostenote an den Rechtsanwalt Dr. Karl Ladurner |
LADURNER KARL |
€ 9.686,28 |
| Delibera GC 240/2024
Beschluss GA 240/2024 |
07.05.2024 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con la pulizia generale e il servizio di pulizia presso il centro visitatori Avimundus-Vogelwelten
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit der Grundreinigung und Reinigungsdienst im Besucherzentrum Avimundus-Vogelwelten |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 239/2024
Beschluss GA 239/2024 |
07.05.2024 |
Incarico della ditta Marx Spa con il trasporto provvisorio del marmo dalla cava marmifera di Covelano tramite autocarro per l'anno 2024
Beauftragung der Firma Marx AG mit dem provisorischen Abtransport des Marmors aus dem Göflaner Marmorbruch mittels LKW für das Jahr 2024 |
MARX GMBH |
€ 85.400,00 |
| Delibera GC 228/2024
Beschluss GA 228/2024 |
07.05.2024 |
Approvazione della Convenzione con la comunità comprensoriale Val Venosta relativa alla gara dappalto congiunta dei lavori e realizzazione dei lavori in un unico cantiere: Progetti: Costruzione della pista ciclabile Covelano ponte di legno da parte della Comunità Comprensoriale Val Venosta (CUP: I91B14000520003 - progetto di variante ed ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato) (CUP: B95G22000030007)
Genehmigung der Vereinbarung mit der Bezirksgemeinschaft Vinschgau zur gemeinsamen Ausschreibung und Ausführung der Arbeiten in einer einzigen Baustelle: Bauvorhaben Radweges Göflan Holzbrugg der Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I91B14000520003) Projektvariante und Erweiterung der Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss) gemeinsam mit Gemeinde Schlanders (CUP: B95G22000030007) |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 242.400,00 |
| Delibera GC 237/2024
Beschluss GA 237/2024 |
07.05.2024 |
Incarico della ditta Hydrowig di Steiner Christof con la riparazione di un tubo scoppiato nella rete dell'acqua potabile (Via Josef Daney)
Beauftragung der Firma Hydrowig des Steiner Christof mit Reparatur eines Rohrbruches beim Trinkwassernetz (Josef-Daney-Gasse) |
STEINER CHRISTOF |
€ 2.941,30 |
| Delibera GC 238/2024
Beschluss GA 238/2024 |
07.05.2024 |
Fornitura di contenitori di rifiuti residui e biologici per il Comune di Silandro - Incarico della ditta Sartori Ambiente srl di Arco
Lieferung von Rest- und Biomüllbehältern für die Marktgemeinde Schlanders - Beauftragung der Firma Sartori Ambiente GmbH aus Arco |
SARTORI AMBIENTE S.R.L. |
€ 12.372,02 |
| Delibera GC 236/2024
Beschluss GA 236/2024 |
07.05.2024 |
Incarico della ditta Electro Auer srl di Coldrano con la fornitura e il montaggio del cablaggio interno in fibra ottica per i spazi per associazioni nella Casa culturale di Corzes e nella caserma dei vigili di fuoco di Corzes
Beauftragung der Firma Electro Auer GmbH aus Goldrain mit der Lieferung und Montage der internen Glasfaserverkabelung für die Vereinsräume im Haus der Dorfgemeinschaft Kortsch und der FF-Halle Kortsch |
ELECTRO AUER GMBH |
€ 5.042,02 |
| Delibera GC 241/2024
Beschluss GA 241/2024 |
07.05.2024 |
Incarico alla ditta Tappeiner Konrad con la pulizia generale e pulizia della piscina all'aperto Silandro nella stagione estiva di Silandro 2024
Beauftragung der Firma Tappeiner Konrad mit der Grundreinigung und Reinigung des Freibades Schlanders in der Sommersaison 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 222/2024
Beschluss GA 222/2024 |
07.05.2024 |
Approvazione della vendita e della sdemanializzazione in concreto superfici parziali delle p.f. 2080 e 2078/1 (bene pubblico neoformate p.ed. 640 e 641) c.c. Corces e di un contratto di vendita concernente le neoformate pp.ed. 640 e 641 c.c. Corces
Genehmigung der Freischreibung aus dem Öffentlichen Gut und zwar von Teilflächen der Gp. 2080 und 2078/1 (neuen Bp. 640 und 641 öffentliches Gut) K.G. Kortsch und eines Kaufvertrages betreffend die neuen Bp. 640 und 641 K.G. Kortsch |
WIESER MALER GMBH |
€ 11.800,00 |
| Delibera GC 235/2024
Beschluss GA 235/2024 |
07.05.2024 |
Incarico della ditta Dalsass Virginio di Dalsass Cristina di Merano con la fornitura di prodotti chimici per la piscina all'aperto del Comune di Silandro stagione 2024
Beauftragung der Firma Dalsass Virginio di Dalsass Cristina aus Meran mit der Lieferung von chemischen Produkten für das Freibad der Marktgemeinde Schlanders Saison 2024 |
DALSASS VIRGINIO D. DALSASS CRISTINA |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 219/2024
Beschluss GA 219/2024 |
07.05.2024 |
Approvazione del conto finale per l'anno 2023 e del preventivo spese per l'anno 2024 della Comunità comprensoriale Val Venosta per la gestione del servizio sovracomunale di fognatura
Genehmigung der Abrechnung für das Jahr 2023 sowie des Kostenvoranschlages für das Jahr 2024 der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für die Führung des übergemeindlichen Abwasserdienstes |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 436.410,20 |
| Delibera GC 227/2024
Beschluss GA 227/2024 |
07.05.2024 |
Incarico della ditta teleriscaldamento Silandro srl con l'allacciamento alla rete di teleriscaldamento dell'asilo nido Corzes: (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Beauftragung der Fa. Fernheizwerk Schlanders GmbH mit dem Anschluss an das Fernwärmenetz für die Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
FERNHEIZWERK SCHLANDERS GMBH/SRL |
€ 4.620,00 |
| Delibera GC 226/2024
Beschluss GA 226/2024 |
07.05.2024 |
Lavori di manutenzione straordinaria strada di accesso Tappein-Monte Silandro: incarico del tecnico geom. Reinhard Fleischmann con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità, statica e coordinazione di sicurezza
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten Zufahrtsstraße Tappein-Schlandersberg: Beauftragung des Technikers Geom. Reinhard Fleischmann mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung, Statik und Sicherheitskoordination |
FLEISCHMANN REINHARD |
€ 14.509,20 |
| Delibera GC 231/2024
Beschluss GA 231/2024 |
07.05.2024 |
Costruzione del "Musitempl" di Corzes - lavori da elettricista: approvazione del conto finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori della ditta Electro Auer srl siccome il riconoscimento delladeguamento die prezzi contrattuali
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch - Elektroarbeiten: Genehmigung der Endabrechnung und Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten der Firma Electro Auer GmbH sowie die Anerkennung der Anpassung der vertraglichen Preise |
ELECTRO AUER GMBH |
€ 10.219,77 |
| Decisione 62/2024
Entscheid 62/2024 |
07.05.2024 |
Costruzione del "Musitempl" di Corzes: incarico del Comune di Silandro - ufficio energia con il collegamento alla rete elettrica
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch: Beauftragung der Gemeinde Schlanders - Amt Energie mit dem Stromanschluss |
MARKTGEMEINDE SCHLANDERS |
€ 1.839,41 |
| Delibera GC 212/2024
Beschluss GA 212/2024 |
30.04.2024 |
Fornitura di abbigliamento di sicurezza e di lavoro e scarpe per i collaboratori dell'ufficio Energia e Infrastruttura - incarico delle ditte Chef Italia srl di Bolzano, Workershop di Staffler Gertrud & Co. Sas di Silandro e RECA Italia di Gazzolo d'Arcole
Lieferung von Arbeitssicherheits- und Arbeitskleidung und Schuhe für die Mitarbeiter des Amtes Energie und Infrastruktur - Beauftragung der Firmen Chef Italia GmbH aus Bozen, Workershop der Staffler Gertrud & CO.KG aus Schlanders und RECA Italia aus Gazzolo d'Arcole |
CHEF ITALIA GMBH - SRL |
€ 11.932,82 |
| Delibera GC 212/2024
Beschluss GA 212/2024 |
30.04.2024 |
Fornitura di abbigliamento di sicurezza e di lavoro e scarpe per i collaboratori dell'ufficio Energia e Infrastruttura - incarico delle ditte Chef Italia srl di Bolzano, Workershop di Staffler Gertrud & Co. Sas di Silandro e RECA Italia di Gazzolo d'Arcole
Lieferung von Arbeitssicherheits- und Arbeitskleidung und Schuhe für die Mitarbeiter des Amtes Energie und Infrastruktur - Beauftragung der Firmen Chef Italia GmbH aus Bozen, Workershop der Staffler Gertrud & CO.KG aus Schlanders und RECA Italia aus Gazzolo d'Arcole |
WORKER SHOP DER STAFFLER GERTRUD & CO. KG |
€ 6.602,16 |
| Delibera GC 215/2024
Beschluss GA 215/2024 |
30.04.2024 |
"Spatz und Engel" il 28 aprile 2024 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro - incarico a "Tournee-Theater Thespiskarren GmbH & Co. KG"
"Spatz und Engel" am 28. April 2024 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders - Auftrag an Tournee-Theater Thespiskarren GmbH & Co. KG |
Tournee-Theater Thespiskarren GmbH & Co. KG |
€ 13.079,79 |
| Delibera GC 213/2024
Beschluss GA 213/2024 |
30.04.2024 |
Incarico della ditta Hofer Tiefbau GmbH di Prato allo Stelvio con la posa dei tubi di protezione dei cavi per l'allaccio della casa a Brugg della STA
Beauftragung der Firma Hofer Tiefbau GmbH aus Prad am Stilfserjoch mit der Verlegung von Kabelschutzrohren für den Stromanschluss der Bahnhütte Brugg der STA |
HOFER TIEFBAU GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 12.780,35 |
| Decisione 59/2024
Entscheid 59/2024 |
30.04.2024 |
Incarico della ditta Gruber SAS di Sinigo con la riparazione dei carrelli elevatori del reparto energia
Beauftragung der Firma Gruber KG aus Sinich mit der Reparatur der Stapler der Abteilung Energie |
GRUBER KG DES GRUBER DANIEL U. LUKAS & CO. |
€ 2.476,60 |
| Decisione 58/2024
Entscheid 58/2024 |
30.04.2024 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico del Comune di Silandro - ufficio energia con il collegamento alla rete elettrica
Neubau Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Gemeinde Schlanders - Abteilung Energie mit dem Stromanschluss |
MARKTGEMEINDE SCHLANDERS |
€ 2.079,83 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
23.04.2024 |
Liquidazione dei contributi ordinari e contributi in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari del territorio comunale per l'anno 2024
Liquidierung der ordentlichen Beiträge und der Investitionsbeiträge an die Freiwilligen Feuerwehren des Gemeindegebietes für das Jahr 2024 |
FREIW. FEUERWEHR KORTSCH EO |
€ 9.400,00 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
23.04.2024 |
Liquidazione dei contributi ordinari e contributi in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari del territorio comunale per l'anno 2024
Liquidierung der ordentlichen Beiträge und der Investitionsbeiträge an die Freiwilligen Feuerwehren des Gemeindegebietes für das Jahr 2024 |
FREIW. FEUERWEHR SONNENBERG - WEISSENHORN FLORIAN |
€ 14.500,00 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
23.04.2024 |
Liquidazione dei contributi ordinari e contributi in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari del territorio comunale per l'anno 2024
Liquidierung der ordentlichen Beiträge und der Investitionsbeiträge an die Freiwilligen Feuerwehren des Gemeindegebietes für das Jahr 2024 |
FREIW. FEUERWEHR VETZAN - RATSCHILLER KLAUS |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
23.04.2024 |
Approvazione e liquidazione della fattura della cooperativa d'acquisto Emporium per la quota associativa saldo 2023 e acconto 2024
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Einkaufsgenossenschaft Emporium für den Mitgliedsbeitrag Saldo 2023 und Vorauszahlung 2024 |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 11.258,94 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
23.04.2024 |
Liquidazione dei contributi ordinari e contributi in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari del territorio comunale per l'anno 2024
Liquidierung der ordentlichen Beiträge und der Investitionsbeiträge an die Freiwilligen Feuerwehren des Gemeindegebietes für das Jahr 2024 |
FREIW. FEUERWEHR GÖFLAN |
€ 9.400,00 |
| Delibera GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
23.04.2024 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Diesel für den Bauhof und die Kompostieranlage "Talair" |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 2.525,15 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
23.04.2024 |
Liquidazione dei contributi ordinari e contributi in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari del territorio comunale per l'anno 2024
Liquidierung der ordentlichen Beiträge und der Investitionsbeiträge an die Freiwilligen Feuerwehren des Gemeindegebietes für das Jahr 2024 |
FREIW. FEUERWEHR SCHLANDERS EO |
€ 19.000,00 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
16.04.2024 |
Partecipazione spese alla comunità comprensoriale Val Venosta per la gestione e manutenzione della pista ciclabile sovra-comunale per l'anno 2023
Kostenbeteiligung bei der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für die Führung und Instandhaltung des übergemeindlichen Radweges für das Jahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 22.597,87 |
| Decisione 56/2024
Entscheid 56/2024 |
16.04.2024 |
Incarico della ditta Skidata srl di Bolzano con la fornitura di una testina di stampa termica per il sistema di controllo degli accessi della piscina all'aperto di Silandro
Beauftragung der Firma Skidata GmbH aus Bozen mit der Lieferung eines thermischen Druckkopfes für das Zutrittskontrollsystems im Freibad Schlanders |
SKIDATA GMBH |
€ 1.089,01 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
09.04.2024 |
Realizzazione delle infrastrutture zona d'espansine Prax Covelano - lavori da costruttore: approvazione del verbale della procedura negoziata e appalto dei lavori alla ditta Vinschger Bau srl
Realisierung Infrastrukturen Erweiterungszone Prax Göflan - Hochbauarbeiten: Genehmigung des Protokolls des Verhandlungsverfahrens und Vergabe der Arbeiten an die Firma Vinschger Bau GmbH |
VINSCHGER BAU GMBH |
€ 483.524,79 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
09.04.2024 |
Approvazione di un contratto preliminare per la costituzione di un diritto di superficie sottoterra su parte delle pp.ff. 31/25, 31/27, 224/106, 224/80 e 224/79 c.c. Silandro
Genehmigung eines Vorvertrages für den Erwerb eines unterirdischen Überbaurechtes auf einem Teil der GGpp. 31/25, 31/27, 224/106, 224/80 und 224/79 K.G. Schlanders |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 60.001,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
09.04.2024 |
Incarico della ditta Brandschutzdienst Meran srl con la manutenzione di estintori d'incendio e idranti per gli anni 2024-2026
Beauftragung der Firma Brandschutzdienst Meran GmbH mit der Wartung der Feuerlöscher und Hydranten für die Jahre 2024-2026 |
BRANDSCHUTZDIENST MERAN GMBH SRL |
€ 16.330,56 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
09.04.2024 |
Incarico della ditta INTERCOM Dr. Leitner Srl di Campo di Trens con la riparazione del veicolo Ladog del cantiere comunale di Silandro
Beauftragung der Firma INTERCOM Dr. Leitner GmbH aus Freienfeld mit der Reparatur des Fahrzeugs Ladog des Bauhofes der Marktgemeinde Schlanders |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 4.859,53 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
09.04.2024 |
Incarico della ditta Bautechnik Srl di Terlano con il supporto annuale e canone di licenza Kamstrup READy 2024-2026 per la lettura e la valutazione dei contatori d'acqua a ultrasuoni
Beauftragung der Firma Bautechnik GmbH aus Terlan mit der Jahressupport- und Lizenzgebühr Kamstrup READy 2024-2026 für die Ablesung und Auswertung der Ultraschall-Wasserzähler |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 10.654,59 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
09.04.2024 |
Dott.ssa Helene Christanell: lavoro autonomo occasionale nella casa di cultura "Karl Schönherr" - incarico con la realizzazione del programma, scelta e descrizione dei film per il cinema per l'anno 2024
Dr. Helene Christanell: gelegentliche freiberufliche Tätigkeit im Kulturhaus "Karl Schönerr" - Beauftragung mit der Programmgestaltung, Beschaffung und Beschreibung der Kinofilme für das Jahr 2024 |
CHRISTANELL HELENE |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
09.04.2024 |
Liquidazione di un'altro contributo ordinario di gestione per l'anno 2024 a "BASIS Vinschgau Venosta - associazione per la promozione trans disciplinare e formazione in economia, cultura e competenza sociale"
Liquidierung eines weiteren ordentlichen Führungsbeitrages für das Jahr 2024 an "BASIS Vinschgau Venosta - Verein für transdisziplinäre Förderung und Bildung in Wirtschaft, Kultur und Sozialem" |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 30.750,00 |
| Decisione 53/2024
Entscheid 53/2024 |
08.04.2024 |
Incarico della ditta Hegematic Srl di Merano con la fornitura di un frullatore per la scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Hegematic Gmbh aus Meran mit der Lieferung eines Küchenmixers für den Kindergarten Kortsch |
HEGEMATIC GMBH |
€ 1.682,87 |
| Decisione 50/2024
Entscheid 50/2024 |
05.04.2024 |
Incarico della ditta Neulift s.p.a di Modena con la fornitura e posa in opera di una nuova scheda elettronica nell'ascensore della scuola elementare di Silandro in lingua italiana
Beauftragung der Firma Neulift AG aus Modena mit der Lieferung und Montage einer neuen Platine im Aufzug der italienischen Grundschule Schlanders |
NEULIFT SPA (SOCIO UNICO) |
€ 1.464,00 |
| Decisione 49/2024
Entscheid 49/2024 |
05.04.2024 |
appalto del servizio di affissione dei manifestazioni propri alla Südpla Srl
Vergabe des Plakatierungsdienstes der Eigenveranstaltungen an die Südpla GmbH |
SÜDPLA GMBH/SRL |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
02.04.2024 |
Contributo spese all'Associazione sportiva di Vezzano/Raiffeisen: assunzione del 75 % delle spese di energia per il campo sportivo di Vezzano - anno 2023
Spesenbeitrag an den Amateursportverein Vetzan/Raiffeisen: Übernahme 75 % der Energiekosten für den Sportplatz Vetzan - Jahr 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN VETZAN/RAIFFEISEN |
€ 1.528,43 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
02.04.2024 |
Incarico della ditta Sanin srl di Lagundo con i lavori della segnaletica orizzontale su tutto il territorio del Comune - anno 2024
Beauftragung der Firma Sanin Gmbh aus Algund mit den Arbeiten für die horizontale Bodenmarkierungen im gesamten Gemeindegebiet - Jahr 2024 |
SANIN GMBH - SRL |
€ 21.376,84 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
26.03.2024 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di asfaltatura a Vezzano
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Asphaltierungsarbeiten in Vetzan |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 35.924,36 |
| Delibera GC 167/2024
Beschluss GA 167/2024 |
26.03.2024 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione "artico" per il cantiere comunale
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Winterdiesel für den Bauhof |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 2.550,79 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
26.03.2024 |
Condominio "Gurschler": approvazione del conto finale 2022/23, del preventivo 2023/24 e del pagamento d'acconto 2024
Kondominium "Gurschler": Genehmigung der Endabrechnung 2022/23, des Kostenvoranschlages 2023/24 und der Akontozahlung 2024 |
KONDOMINIUM GURSCHLER GÖFLANERSTRASSE 28-48 Z.HD. MODICA MICHELE |
€ 3.933,00 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
26.03.2024 |
Incarico della ditta Tirol Pneus srl di Silandro con la fornitura di catene da neve per il trattore per il servizio di sgombero neve
Beauftragung der Firma Tirol Pneus GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Schneeketten für den Traktor für den Schneeräumungsdienst |
Tirol Pneus GmbH |
€ 9.018,24 |
| Decisione 48/2024
Entscheid 48/2024 |
26.03.2024 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la sostituzione della macchina refrigerante difettosa del tavolo congelatore della scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit dem Austausch der defekten Kühlmaschine des Tiefkühltisches im Kindergarten Kortsch |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 1.409,10 |
| Decisione 43/2024
Entscheid 43/2024 |
20.03.2024 |
Inserzione nell'elenco telefonico "Pagine Bianche" per l'anno 2024/2025 della ditta "ITALIAONLINE S.p.A."
Eintragung in das Telefonverzeichnis "Weisse Seiten" für das Jahr 2024/2025 bei der Firma "ITALIAONLINE AG" |
ITALIAONLINE SPA |
€ 1.403,00 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
19.03.2024 |
Incarico della ditta Gärtnerei Rinner Lorenz di Laces con l'esecuzione dei lavori di cura dello spazio verde nellambito della zona industriale, rotatoria e spartitraffico a Vezzano
Beauftragung der Firma Gärtnerei Rinner Lorenz aus Latsch mit der Durchführung der Pflegearbeiten in den Grünflächen im Bereich Industriezone, Kreisverkehr und der Verkehrsinsel in Vetzan |
RINNER LORENZ |
€ 5.424,20 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
19.03.2024 |
Incarico della ditta Papierwelt 2000 di Silandro con la fornitura di riviste per la biblioteca comunale di Silandro per l'anno 2024
Beauftragung der Firma Papierwelt 2000 aus Schlanders mit der Lieferung von Zeitschriften für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders für das Jahr 2024 |
ENNEMOSER SIEGMAR PAPIERWELT 2000 |
€ 2.673,40 |
| Delibera GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
19.03.2024 |
Realizzazione delle infrastrutture zona d'espansine Prax Covelano - lavori sotterranei: approvazione del verbale della procedura negoziata e appalto dei lavori alla ditta Gögele srl
Realisierung Infrastrukturen Erweiterungszone Prax Göflan - Tiefbau: Genehmigung des Protokolls des Verhandlungsverfahrens und Vergabe der Arbeiten an die Firma Gögele GmbH |
GOEGELE GMBH |
€ 182.507,55 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
19.03.2024 |
Incarico della ditta Tompa des Thoman Karl & Co snc di Silandro con i lavori di falciatura lungo le strade montane nel comune di Silandro 2024
Beauftragung der Firma Tompa des Thoman Karl & Co OHG aus Schlanders mit den Mäharbeiten (Mulcharbeiten) entlang den Bergstraßen in der Gemeinde Schlanders 2024 |
TOMPA DES THOMAN KARL & CO. OHG |
€ 5.002,00 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
19.03.2024 |
Incarico della ditta Kronbichler Florian di Brunico con i lavori di falciatura lungo le vie di Monte Tramontana, Tappein, Monte Castel Silandro e Monte Mezzodi nel Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Kronbichler Florian aus Bruneck mit den Mäharbeiten entlang der ländlichen Wege Nördersberg, Tappein, Schlandersberg und Sonnenberg in der Gemeinde Schlanders |
Kronbichler Florian |
€ 11.053,20 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
19.03.2024 |
Incarico alla ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio lavaggio piatti nella mensa scolastica
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit dem Abspüldienst in der Schulmensa |
TAPPEINER KONRAD |
€ 4.450,56 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
19.03.2024 |
Incarico a Filmtreff Kaltern con la gestione/fatturazione noleggio film per il cinema - anno 2024
Beauftragung Filmtreff Kaltern mit der Verwaltung/Verrechnung des Filmverleihs für das Kino - Jahr 2024 |
FILMTREFF KALTERN |
€ 9.000,00 |
| Decisione 41/2024
Entscheid 41/2024 |
19.03.2024 |
Incarico della ditta Papierwelt 2000 di Silandro con la fornitura di materiale didattico per la scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Papierwelt 2000 aus Schlanders mit der Lieferung von didaktischem Material für den Kindergarten Kortsch |
ENNEMOSER SIEGMAR PAPIERWELT 2000 |
€ 1.233,27 |
| Decisione 39/2024
Entscheid 39/2024 |
19.03.2024 |
incarico "Südtiroler Kulturinstitut" con la stampa della pubblicità nel libretto di programma del "Südtiroler Kulturinstitut" stagione 2024/2025
Beauftragung Südtiroler Kulturinstitut mit dem Druck der Werbung im Programmheft des Südtiroler Kulturinstituts Spielzeit 2024/2025 |
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT |
€ 2.232,60 |
| Delibera GC 128/2024
Beschluss GA 128/2024 |
12.03.2024 |
Incarico della ditta SAM srl di Bolzano con lavori di manutenzione lungo le strade urbane nel Comune di Silandro
Beauftragung der Firma SAM GmbH aus Bozen mit Instandhaltungsarbeiten entlang der innerörtlichen Straßen auf dem Gemeindegebiet von Schlanders |
SAM GMBH/SRL - SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 4.776,30 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
12.03.2024 |
Incarico della ditta SAM Srl con l'esecuzione dei lavori di cura presso i cimiteri del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma SAM GmbH mit der Durchführung der Pflegearbeiten in den Friedhöfen der Gemeinde Schlanders |
SAM GMBH/SRL - SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 9.192,70 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
12.03.2024 |
Incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Innerhofer con il sostegno tecnico dell'ufficio tecnico fino al 30/06/2024
Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Innerhofer mit der technischen Unterstützung des Bauamtes bis zum 30.06.2024 |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 26.010,40 |
| Delibera GC 126/2024
Beschluss GA 126/2024 |
12.03.2024 |
Incarico della ditta Brandschutzdienst Meran srl con la sostituzione degli antincendi e dei vecchi estintori d'incendio nei edifici del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Brandschutzdienst Meran GmbH mit dem Austausch der Löschmittel und alten Feuerlöscher in den Gebäuden der Marktgemeinde Schlanders |
BRANDSCHUTZDIENST MERAN GMBH SRL |
€ 4.700,36 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
12.03.2024 |
Incarico alla ditta Crealight d. Julian Marmsoler con la fornitura di componenti per la tecnica (Dmx Splitter, cavi adattatore, ganci Doughty ecc.) nella casa di cultura di Silandro
Beauftragung der Fa. Crealight d. Julian Marmsoler mit der Lieferung von Ersatzteilen für die Technik (Dmx Splitter, Adapterkabel, Doughty Haken usw.) im Kulturhaus Schlanders |
MARMSOLER JULIAN |
€ 2.979,24 |
| Delibera GC 127/2024
Beschluss GA 127/2024 |
12.03.2024 |
Incaricaro della ditta CGT Spa di Vercelli con i lavori di manutenzione del tornitore Topturn 3500 G e dell'escavatore Caterpillar 928HZ dell'impianto di compostaggio Talair
Beauftragung der Firma CGT AG aus Vercelli mit den Wartungsarbeiten am Wender Topturn 3500 G und am Bagger Caterpillar 928HZ der Kompostieranlage Talair |
COMPAGNIA GENERALE TRATTORI SPA |
€ 23.812,88 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
12.03.2024 |
manutenzione dei giardini e parchi pubblici - anno 2024, aggiudicazione delle forniture e esecuzione dei lavori
Betreuung der öffentlichen Grün- und Parkanlagen - Jahr 2024, Vergabe der Lieferungen und Durchführung von Arbeiten |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 19.000,00 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
12.03.2024 |
manutenzione dei giardini e parchi pubblici - anno 2024, aggiudicazione delle forniture e esecuzione dei lavori
Betreuung der öffentlichen Grün- und Parkanlagen - Jahr 2024, Vergabe der Lieferungen und Durchführung von Arbeiten |
RINNER LORENZ |
€ 11.827,97 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
12.03.2024 |
manutenzione dei giardini e parchi pubblici - anno 2024, aggiudicazione delle forniture e esecuzione dei lavori
Betreuung der öffentlichen Grün- und Parkanlagen - Jahr 2024, Vergabe der Lieferungen und Durchführung von Arbeiten |
LEBENSHILFE - ONLUS |
€ 16.470,00 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
12.03.2024 |
Approvazione del conto finale per l'anno 2023 della Comunità comprensoriale Val Venosta per le spese di investimento del servizio sovracomunale di fognatura
Genehmigung der Abrechnung für das Jahr 2023 der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für die Investitionsausgaben des übergemeindlichen Abwasserdienstes |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 51.821,00 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
12.03.2024 |
Approvazione del conto consuntivo degli "altri servizi" dei Servizi sociali della Comunità Comprensoriale Val Venosta (Centro di consulenza per migrant, calcoli tariffari, Family Support e Banco Alimentare del Trentino - Alto Adige) per l'anno 2023
Genehmigung der Kostenabrechnung für "sonstige Leistungen" der Sozialdienste der Bezirksgemeinschaft Vinschgau (Migrantenberatungsstelle, Tarifberechnungen, Family Support und Landestafel) für das Jahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 5.933,56 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
12.03.2024 |
Approvazione del conto consuntivo per il servizio di assistenza domiciliare del Distretto sociale Media Val Venosta per l'anno 2023 e dell'acconto per l'anno 2024
Genehmigung der Kostenabrechnung für den Hauspflegedienst des Sozialsprengels Mittelvinschgau für das Jahr 2023 und der Anzahlung für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 50.832,79 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
12.03.2024 |
Assegnazione della parte spettante dell'imposta di soggiorno per l'anno 2022 all'Associazione turistica Silandro-Lasa
Zuweisung des zustehenden Anteils an der Aufenthaltssteuer für das Jahr 2022 an den Tourismusverein Schlanders-Laas |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 4.778,40 |
| Delibera GC 125/2024
Beschluss GA 125/2024 |
12.03.2024 |
Lavori di manutenzione presso le strade del monte tramontana: approvazione del verbale della procedura negoziata e appalto dei lavori alla ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus
Instandhaltungsarbeiten Nördersbergstraßen: Genehmigung des Protokolls des Verhandlungsverfahrens und Vergabe der Arbeiten an die Firma Mair Josef & Co. KG des Mair Klaus |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 252.627,45 |
| Decisione 34/2024
Entscheid 34/2024 |
12.03.2024 |
Tassa SIAE su diritti d'autore e musica - anno 2024
SIAE-Gebühren auf Musik- und Autorenrechte - Jahr 2024 |
SOCIETA' ITALIANA AUTORI EDITORI |
€ 2.500,00 |
| Decisione 28/2024
Entscheid 28/2024 |
11.03.2024 |
Incarico della ditta SKS Südtiroler-Kanal-Service srl di Terento con la fornitura di chiusini per la rete fognaria
Beauftragung der Firma SKS Südtiroler-Kanal-Service GmbH aus Terenten mit der Lieferung von Schachtdeckeln für das Abwassernetz |
SKS SÜDTIROLER KANAL-SERVICE GMBH |
€ 1.007,72 |
| Decisione 32/2024
Entscheid 32/2024 |
11.03.2024 |
Incarico della ditta Sanin srl di Lagundo con la manutenzione della segnaletica stradale per l'anno 2024
Beauftragung der Firma Sanin GmbH aus Algund mit der Instandhaltung der Straßenbeschilderung für das Jahr 2024 |
SANIN GMBH - SRL |
€ 2.440,00 |
| Decisione 29/2024
Entscheid 29/2024 |
11.03.2024 |
Incarico alla ditta By Oskar-Light Srl con la riparazione di 3 LED Fluter nella sala teatro della casa di cultura di Silandro
Beauftraugung der Fa. By Oskar-Light GmbH mit der Reparatur von 3 LED Flutern im Theatersaal des Kulturhauses Schlanders |
BY OSKAR-LIGHT GMBH |
€ 1.909,30 |
| Decisione 30/2024
Entscheid 30/2024 |
11.03.2024 |
Incarico alla ditta By Oskar-Light Srl con la revisione dell'impianto d'illuminazione del balcoscenico nella sala teatro della casa di cultura di Silandro
Beauftraugung der Fa. By Oskar-Light GmbH mit der Wartung der Bühnenbeleuchtungsanlage im Theatersaal des Kulturhauses Schlanders |
BY OSKAR-LIGHT GMBH |
€ 1.366,40 |
| Decisione 31/2024
Entscheid 31/2024 |
11.03.2024 |
Incarico alla ditta Prevost SRL con l'intervento di controllo e aggiornamento al Server Doremi DCP2000 SN - proiettore digitale cinema nella casa di cultura di Silandro
Beauftragung der Fa. Prevost GmbH mit der Durchführung einer Kontrolle und Ajournierung am Server Doremi DCP2000 SN - Kinofilmprojektor im Kulturhaus Schlanders |
PREVOST SRL |
€ 1.061,40 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
05.03.2024 |
Incarico della ditta SP- Tec s.r.l di Kematen per la fornitura di materiale di consumo elettrico per l'ufficio energia per l´anno 2024
Beauftragung der Firma SP-TEC GmbH aus Kematen für die Lieferung von Elektro -Verbrauchsmaterial für das Amt Energie für das Jahr 2024 |
SP-TEC GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
05.03.2024 |
Incarico della ditta eco center spa di Bolzano con le analisi e campionamento compost presso il centro di compostaggio "Talair" 2024-2026
Beauftragung der Firma eco center AG aus Bozen mit den Probenahmen und Kompostanalysen in der Kompostieranlage "Talair" 2024-2026 |
ECO CENTER SPA - AG |
€ 7.773,84 |
| Decisione 27/2024
Entscheid 27/2024 |
05.03.2024 |
Incarico alla ditta Fionis GmbH di Gossendorf con il controllo funzionale e la calibrazione del dispositivo di misurazione OTDR e la consegna di una nuova batteria.
Beauftragung der Fa. Fionis GmbH aus Gossendorf mit der Funktionsüberprüfung und Kalibrierung des OTDR Messgeräts und der Lieferung einer neuen Batterie. |
FIONIS GMBH |
€ 1.643,30 |
| Decisione 24/2024
Entscheid 24/2024 |
28.02.2024 |
Incarico a THEAKOS con la rappresentazione del teatro VACCHE MAGRE 09/02/2024
Beauftragung der THEAKOS mit der Aufführung des Theaters VACCHE MAGRE am 09.02.2024 |
THEAKOS |
€ 2.013,00 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
27.02.2024 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei dati personali (RPD) ai sensi dell'art. 37 del Regolamento UE 2016/679 per il periodo 2024-2026
Benennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 für den Zeitraum 2024-2026 |
RECLA PAOLO |
€ 9.516,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
27.02.2024 |
Incarico dell´ Consorzio Energetico Val Venosta Societá Cooperativa di Glorenza come fornitore di servizi per la gestione della distribuzione di energia elettric dell'ufficio energia e infrastrutture del Comune di Silandro per l´anno 2024
Beauftragung des Vinschgauer Energie Konsortium aus Glurns für den Service als Dienstleister für die Abwicklung der Stromverteilung für das Amt Energie und Infrastrukturen der Marktgemeinde Schlanders für das Jahr 2024 |
VINSCHGAUER ENERGIEKONSORTIUM GENOSSENSCHAFT (VEK) - DIENSTLEISTUNGEN |
€ 54.900,00 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
27.02.2024 |
Incarico dell´ Consorzio Energetico Val Venosta Societá Cooperativa di Glorenza per la fatturazione del mercato tutelato (periodo 01/01/24 30/06/24) compresa la stampa e l'invio delle bollette elettriche
Beauftragung des Vinschgauer Energie Konsortium aus Glurns für die Fakturierung des geschützten Marktes (Zeitraum 01.01.24 30.06.24) inklusive Druck und Versand der Stromrechnungen |
VINSCHGAUER ENERGIEKONSORTIUM GENOSSENSCHAFT (VEK) - DIENSTLEISTUNGEN |
€ 29.280,00 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
27.02.2024 |
Incarico della cooperativa per l'educazione permanente GWR con l'organizzazione di incontri con autori e manifestazioni nella biblioteca comunale di Silandro.
Beauftragung der Genossenschaft für Weiterbildung mit der Organisation von Autorenbegegnungen und Veranstaltungen in der Bibliothek Schlandersburg |
GENOSSENSCHAFT F. WEITERBILDUNG U. REGIONALENTWICKLUNG |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
27.02.2024 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con la pulizia presso i gabinetti pubblici nella casa culturale nell'anno 2024
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit der Reinigung der öffentlichen Toiletten im Kulturhaus im Jahr 2024 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 4.489,60 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
27.02.2024 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con il servizio di pulizia giornaliera presso il municipio di Silandro e il del bagno pubblico presso il padiglione musicale per l'anno 2024
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit dem täglichen Reinigungsdienst im Rathaus von Schlanders und des öffentlichen WC's beim Musikpavillion für das Jahr 2024 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 34.160,00 |
| Decisione 20/2024
Entscheid 20/2024 |
26.02.2024 |
Revisione e manutezione ordinaria dell'impianto aria condizionata e degli impianti di refrigerazione nella casa della cultura di Silandro 2024 e 2025 - incarico alla ditta Frigotherm Ferrari Srl di Lana
Wartung und Kontrolle der Kälte- und Klimaanlagen im Kulturhaus Schlanders 2024 und 2025 - Beauftragung der Fa. Frigotherm Ferrari GmbH aus Lana |
FRIGOTHERM FERRARI SRL/GMBH |
€ 2.928,00 |
| Decisione 16/2024
Entscheid 16/2024 |
22.02.2024 |
Incarico alla ditta Gebäudereinigung Tappeiner con l'esecuzione di lavori di pulizia dopo le manifestazioni nella casa "Haus der Dorfgemeinschaft" di Corzes 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit dem Reinigungsdienst nach Veranstaltungen im Haus der Dorfgemeinschaft Kortsch 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 1.952,00 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Selectra Spa di Bolzano con la fornitura di materiale di consumo elettrico per l'ufficio Energia e Infrastrutture per l´anno 2024
Beauftragung der Firma Selectra Ag aus Bozen mit der Lieferung von Elektro-Verbrauchsmaterial für das Amt Energie und Infrastrukturen für das Jahr 2024 |
SELECTRA AG/S.P.A. |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
20.02.2024 |
Compenso alla Provincia Autonoma di Bolzano per la manutenzione ordinaria delle strade comunali per l'anno 2024
Vergütung an die Autonome Provinz Bozen für die ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen für das Jahr 2024 |
AUT. PROV. BZ - ABT. 12 - STRASSENDIENST |
€ 7.246,52 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Lift2000 Srl di Lana con la sostituzione della barriera luminosa difettosa e accorciamento dei cavi dell'ascensore nel Padiglione musicale di Silandro
Beauftragung der Firma Lift2000 GmbH aus Lana mit dem Austausch der defekten Lichtschranke und Kürzung der Zugseile beim Aufzug im Musikpavillon Schlanders |
LIFT 2000 GMBH - SRL |
€ 2.501,00 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Stebo Ambiente di Gargazone con i lavori di riparazione e sostituzione di attrezzature in vari parchi giochi e cortile presso la scuola elementare di Silandro
Beauftragung der Firma Stebo Ambiente aus Gargazon mit den Reparaturarbeiten bzw. Austausch von Geräten in verschiedenen Spielplätzen und Pausenhof der Grundschule Schlanders |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 3.555,85 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Gruppo Giovannini Srl di Bolzano con la fornitura di materiale di consumo elettrico per l'ufficio Energia ed Infrastrutture per l'anno 2024
Beauftragung der Firma Gruppo Giovannini GmbH aus Bozen mit der Lieferung von Elektro-Verbrauchsmaterial für das Amt Energie und Infrastrukturen für das Jahr 2024 |
GRUPPO GIOVANNINI SRL |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta ingegneri Patscheider & Partner Srl di Malles con i servizi tecnici relativi al rinnovo della concessione per l'acqua potabile "Schupferquellen"
Beauftragung der Firma Ingenieure Patscheider & Partner GmbH aus Mals mit den technischen Dienstleistungen zur Erneuerung der Trinkwasserkonzession Schupferquellen |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 4.313,92 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Hella Italia Srl di Brunico con la sostituzione delle tende veneziane esterne della scuola elementare di Silandro, della scuola media di Silandro e della scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Hella Italia GmbH aus Bruneck mit dem Austausch der Außenraffstore in der Grundschule Schlanders, Mittelschule Schlanders und im Kindergarten Kortsch |
HELLA ITALIA GMBH |
€ 6.704,18 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
20.02.2024 |
Incarico alla ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio di pulizia dopo le manifestazioni presso la casa della cultura "Karl Schönherr" Silandro - anno 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit der Reinigung nach Veranstaltungen im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders - Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 3.965,00 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
20.02.2024 |
Concessione di un contributo ordinario al Comitato per l'educazione permanente di Corzes per l'anno 2024 (finanziamento di base)
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an den Bildungsausschuss Kortsch für das Jahr 2024 (Basisfinanzierung) |
BILDUNGSAUSSCHUSS KORTSCH Z.HD. LECHTHALER HEINRICH |
€ 2.801,00 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
20.02.2024 |
Concessione di un contributo ordinario al Comitato per l'educazione permanente di Silandro per l'anno 2024 (finanziamento di base)
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an den Bildungsausschuss Schlanders für das Jahr 2024 (Basisfinanzierung) |
BILDUNGSAUSSCHUSS SCHLANDERS Z.HD. WARGER GUDRUN |
€ 12.224,00 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio di pulizia presso la stazione di Silandro per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit dem Reinigungsdienst am Bahnhof Schlanders für das Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio di pulizia presso la KITA di Covelano per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit dem Reinigungsdienst in der KITA von Göflan für das Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 13.420,00 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
20.02.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Koch Elektronik con la fornitura di radio e sirena
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Koch Elektronik mit der Lieferung und Montage von Funk und Sirene |
KOCH KLAUS (KOCH ELEKTRONIK) |
€ 16.714,00 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Eco Center Spa di Bolzano con l'esecuzione delle analisi dell'acqua potabile per gli anni 2024-2025
Beauftragung der Firma Ecocenter Ag aus Bozen mit der Durchführung der Trinkwasseranalysen für die Jahre 2024-2025 |
ECO CENTER SPA - AG |
€ 8.965,54 |
| Decisione 15/2024
Entscheid 15/2024 |
20.02.2024 |
Incarico della ditta Giovacchini Società Cooperativa di Bolzano per la riparazione dei parcometri presso i parcheggi Damml e Steiner
Beauftragung der Firma Giovacchini Società Cooperativa aus Bozen mit der Reparatur der Parkautomaten bei den Parkplätzen Damml und Steiner |
GIOVACCHINI SOCIETÀ COOPERATIVA |
€ 1.556,72 |
| Decisione 11/2024
Entscheid 11/2024 |
16.02.2024 |
Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI per gli anni 2020-2023 al sig. Tschenett Matthias
Rückzahlung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS für die Jahre 2020-2023 an Herrn Tschenett Matthias |
TSCHENETT MATTHIAS |
€ 1.924,90 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
13.02.2024 |
Liquidazione della quota pro capite all'Istituto comprensivo in lingua tedesca Silandro per il finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e della scuola media per l'anno 2024
Liquidierung der Pro-Kopf-Quote an den deutschsprachigen Schulsprengel Schlanders für die Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Grundschulen und der Mittelschule für das Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL SCHLANDERS |
€ 28.920,00 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
13.02.2024 |
Incarico al giornale locale "der Vinschger" Bezirksmedien srl con la pubblicazione degli eventi Silandro Cultura (casa della cultura e biblioteca) per l'anno 2024
Beauftragung der lokalen Zeitung "der Vinschger" Bezirksmedien GmbH mit der Bewerbung der Veranstaltungen Schlanders Kultur (Kulturhaus und Bibliothek) für das Jahr 2024 |
BEZIRKSMEDIEN GMBH |
€ 11.346,00 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Sportbau srl di Bolzano con i lavori di adattamento e manutenzione del campo sportivo di Corzes
Beauftragung der Firma Sportbau GmbH aus Bozen mit Adaptierungs-und Instandhaltungsarbeiten am Sportplatz Kortsch |
SPORTBAU G.M.B.H. |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
13.02.2024 |
Concessione di un contributo ordinario alla Parrocchia Maria Himmelfahrt di Silandro per l'anno 2024
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an die Pfarrei Maria Himmelfahrt in Schlanders für das Jahr 2024 |
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT SCHLANDERS |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Athesiabuch Schlanders con la fornitura di libri e media per la biblioteca comunale di Silandro.
Beauftragung der Firma Athesiabuch Schlanders mit der Lieferung von Büchern und Medien für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders. |
ATHESIA BUCH GMBH/SRL |
€ 26.000,00 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta EN_EVO Srl di Bressanone per la consulenza sul settore elettrico dell'ufficio energia del Comune di Silandro 2024
Beauftragung der Firma EN_EVO GmbH aus Brixen als externer Berater für das Amt Energie der Gemeinde Schlanders 2024 |
EN_EVO ENERGY EVOLUTION GMBH |
€ 31.598,00 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Ecorott srl di Aldino con la setacciatura del composto e con la triturazione dei rifiuti verdi nel centro di compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Firma Ecorott GmbH aus Aldein mit dem Sieben des Kompostes und Häckseln des Grünschnittes in der Kompostieranlage "Talair" in Schlanders |
ECOROTT GMBH/SRL |
€ 39.814,70 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
13.02.2024 |
Prosecuzione della "stazione di car sharing" a Silandro per il 2024
Weiterführung der "Carsharing-Station" in Schlanders für das Jahr 2024 |
ALPSGO GMBH |
€ 7.027,20 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta EN-CO des Steindl Robert & Co. snc di Racines con l'accesso remoto via Internet per la visualizzazione della fornitura d'acqua potabile e per l'ufficio Energia per gli anni 2024-2026
Beauftragung der Firma EN-CO des Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit dem Fernzugriff über Internet für die Visualisierung der Trinkwasserversorgung und des Amtes Energie für die Jahre 2024-2026 |
EN-CO D. STEINDL ROBERT & CO. OHG |
€ 2.635,20 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la riparazione dei frigoriferi della mensa scolastica di Silandro
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit der Reparatur der Kühlgeräte in der Schulmensa Schlanders |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 6.432,08 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
13.02.2024 |
Incarico al giornale locale "der Vinschger Wind" con la pubblicazione dei concerti e teatri nella casa della cultura di Silandro per l'anno 2024
Beauftragung der lokalen Zeitung "der Vinschger Wind" mit der Bewerbung der Konzert- und Theateraufführungen im Kulturhaus von Schlanders für das Jahr 2024 |
INFO MEDIA GMBH (DER VINSCHGER WIND) |
€ 4.819,00 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Bautechnik Srl di Bolzano con il pacchetto software Kamstrup Leak Detector per i contatori d'acqua potabile
Beauftragung der Firma Bautechnik GmbH aus Bozen mit dem Kamstrup Leak Detector Software Paket für die Trinkwasserzähler |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 4.349,75 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta PROGART Srl di Andriano con i lavori di riparazione e sostituzione di attrezzature presso l'impianto sportivo di Vezzano e il parco giochi Mittlere Malaunen a Silandro
Beauftragung der Firma PROGART GmbH aus Andrian mit den Reparaturarbeiten bzw. Austausch von Geräten Spielplatz Sportanlage Vetzan und Spielplatz Mittlere Malaunen Schlanders |
PROGART GMBH-SRL |
€ 3.708,80 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
13.02.2024 |
Liquidazione del contributo ordinario di gestione (capitale di dotazione) per l'anno 2024 a "BASIS Vinschgau Venosta - associazione per la promozione trans disciplinare e formazione in economia, cultura e competenza sociale"
Liquidierung des ordentlichen Führungsbeitrages (Dotationskapital) für das Jahr 2024 an "BASIS Vinschgau Venosta - Verein für transdisziplinäre Förderung und Bildung in Wirtschaft, Kultur und Sozialem" |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 100.000,00 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
13.02.2024 |
incarico alla ditta Larcher Costruzioni Meccaniche Srl con la manutenzione ordinaria annuale dell'impianto palcoscenico nella casa di cultura "Karl Schönherr" di Silandro per il periodo di tre anni 2024-2026
Beauftragung der Fa. Larcher Maschinenbau GmbH mit der jährlichen Wartung der bühnentechnischen Anlage im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders für den Dreijahreszeitraum 2024-2026 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 8.403,36 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
13.02.2024 |
Incarico alla ditta Idea Snc con la realizzazione delle stampe per la casa della cultura "Karl Schönherr" per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Idea OHG mit der Anfertigung der Drucksachen für das Kulturhaus "Karl Schönherr" für das Jahr 2024 |
IDEA OHG D. GAMPER M. & SCHUSTER M. |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio di pulizia presso la biblioteca di Silandro per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit dem Reinigungsdienst in der Bibliothek Schlandersburg für das Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
13.02.2024 |
Incarico della ditta Gebäudereinigung Tappeiner con il servizio di pulizia settimanale del cantiere comunale di Silandro e 4x/anno l'ufficio del centro compostaggio "Talair" per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit der wöchentlichen Reinigung des Gemeindebauhofes Schlanders sowie 4x/Jahr das Büro der Kompostieranlage Talair für das Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 3.599,00 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
13.02.2024 |
Liquidazione dell'importo alla Provincia Autonoma di Bolzano per l'anno 2024 ai sensi dell'art. 35 della L.P. N. 4/2006 per la parziale copertura delle spese per la realizzazione di discariche e impianti di recupero e smaltimento di rifiuti
Liquidierung des Betrages an die Autonome Provinz Bozen laut Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006 für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen für das Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 15.749,82 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
13.02.2024 |
Incarico alla ditta Walzl Getränke Srl con la fornitura di bevande per le manifestazioni proprie nelle casa della cultura Karl Schönherr Silandro
Beauftragung der Fa. Walzl Getränke GmbH mit der Lieferung von Getränke für die Eigenveranstaltungen im Kulturhaus Karl Schönherr Schlanders |
WALZL GETRÄNKE GMBH |
€ 3.050,00 |
| Decisione 9/2024
Entscheid 9/2024 |
08.02.2024 |
Incarico alla ditta Gruber SAS di Gruber Daniel e Lukas & C. di Sinigo con il contratto di manutenzione dei 2 carrelli elevatori del reparto energia e infrastrutture per 2024 e 2025
Beauftragung der Fa. Gruber KG des Gruber Daniel u. Lukas & Co. aus Sinich mit dem Wartungsvertrag für die 2 Stapler der Abteilung Energie und Infrastrukturen für 2024 und 2025 |
GRUBER KG DES GRUBER DANIEL U. LUKAS & CO. |
€ 2.369,24 |
| Decisione 8/2024
Entscheid 8/2024 |
08.02.2024 |
Incarico della VI.P coop. soc. agricola per la fornitura di mele per la mensa scolastica
Beauftragung der VI.P Gen. landw. Gesellschaft mit der Lieferung von Äpfeln für die Schulmensa |
VI.P GEN. LANDW. GESELLSCHAFT |
€ 2.496,00 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
06.02.2024 |
Procedimento penale per la demolizione della caserma: - archivazione del procedimento - liquidazione della nota d'onorario all'avvocato dott. Makurs Vorhauser
Strafverfahren wegen Abbruch Kaserne: Archivierung des Verfahrens - Auszahlung der Kostennote an den Rechtsanwalt Dr. Markus Vorhauser |
VORHAUSER MARKUS |
€ 3.310,74 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
06.02.2024 |
Protezione caduta sassi nell'ambito San Ägidio Corzes: incarico dell'ufficio Ingeniere Bauteam Oberdöfer & Bauer con il collaudo statico
Steinschlagschutz St. Ägidiuskirche Kortsch: Beauftragung des Ingenieurbüros Bauteam Oberdörfer & Bauer mit der statischen Abnahme |
INGENIEURBÜRO BAUTEAM - OBERDÖRFER & BAUER |
€ 4.440,80 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
06.02.2024 |
Incarico alla ditta Tappeiner "Gebäudereinigung" con il servizio di pulizia giornaliera presso gli uffici per energia e infrastrutture per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Tappeiner "Gebäudereinigung" mit dem täglichen Reinigungsdienst im Amt für Energie und Insfrastruktur für das Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 7.788,48 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
06.02.2024 |
Incarico dello studio commercialisti e revisori contabili Winkler & Sandrini con i servizi di consulenza nel settore dimposta per l'anno 2024
Beauftragung des Büros der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Winkler & Sandrini mit Beratungsdienste in steuerrechtlichen Angelegenheiten für das Jahr 2024 |
WINKLER & SANDRINI |
€ 26.644,80 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
06.02.2024 |
Incarico della ditta Temco srl con il supporto in materia di affidamenti pubblici per l'anno 2024
Beauftragung der Fa. Temco GmbH mit der unterstützenden Tätigkeit im Vergabewesen für das Jahr 2024 |
TEMCO GMBH |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
30.01.2024 |
Infrastrutture zona d'espansione Prax Covelano: incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Innerhofer con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità, statica e coordinazione di sicurezza
Infrastrukturen Erweiterungszone Prax Göflan: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Innerhofer mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung, Statik und Sicherheitskoordination |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 89.729,11 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
30.01.2024 |
Incarico della ditta Enilive S.p.A. di Roma con la fornitura di buoni carburanti per i veicoli del cantiere comunale, dell'ufficio energia e della polizia locale del comune di Silandro
Beauftragung der Firma Enilive AG aus Rom mit der Lieferung von Treibstoffkarten für die Fahrzeuge des Bauhofes, des Amtes Energie sowie der Ortspolizei der Gemeinde Schlanders |
ENILIVE S.P.A. |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
30.01.2024 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione "artico" per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Winterdiesel für den Bauhof und die Kompostieranlage "Talair" |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 3.746,53 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Resch Möbel srl con la fornitura dei mobili a serie
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Resch Möbel GmbH mit der Lieferung der Serienmöbel |
RESCH MÖBEL GMBH |
€ 61.982,46 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Resch Möbel srl con la fornitura ed il montaggio dei mobili a misura
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Resch Möbel GmbH mit der Lieferung und Montage der Maßmöbel |
RESCH MÖBEL GMBH |
€ 55.898,76 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Pro Fire srl con i mobili inox
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Pro Fire GmbH mit den Inoxmöbeln |
PRO FIRE GMBH |
€ 51.817,11 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Elektro Kainz sas con l'illuminazione
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Elektro Kainz KG mit der Beleuchtung |
ELEKTRO KAINZ KG |
€ 53.116,40 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
30.01.2024 |
Ricorso contro la Provincia Autonoma di Bolzano in riguardo ai provvedimenti interessati la richiesta del compenso unitario ex art. 13 DPR 670/1972 per energia gratuita non ritirata - Approvazione e liquidazione della nota d'acconto al avv. von Walther
Rekurs gegen die Autonome Provinz Bozen in Bezug auf die Maßnahmen betreffend die Forderungen der Einheitsent-schädigung ex. Art. 13 DPR 670/1972 für den nicht bezogenen Gratisstrom - Genehmigung der Liquidierung der Akontorechnung an RA von Walther |
WALTHER VON HERBSTENBURG JOHANN ANTON |
€ 3.707,24 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
30.01.2024 |
Incarico del specialista in medicina del lavoro Dott. Marano Francesco di Merano con la prestazione dei servizi relativi alla medicina del lavoro per il personale comunale - anno 2024
Beauftragung des Arbeitsmediziner Dr. Marano Francesco aus Meran mit der Dienstleistung im Bereich der arbeitsmedizinischen Betreuung des Gemeindepersonals - Jahr 2024 |
MARANO FRANCESCO |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Tappeiner Armin con la fornitura ed il montaggio dell'impianto di serratura
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Tappeiner Armin mit der Lieferung und Montage der Schließanlage |
TAPPEINER ARMIN |
€ 20.807,49 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
30.01.2024 |
Approvazione della stipula degli accordi per la posa di infrastrutturen a Corzes
Genehmigung des Abschlusses von Vereinbarungen betreffend die Verlegung von Infrastrukturen in Kortsch |
PIRCHER IMMOBILIEN GMBH |
€ 15.827,20 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Web Team srl con la fornitura dell'impianto EDV
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Web Team GmbH mit der Lieferung der EDV-Anlage |
WEB TEAM 2000 GMBH- SRL |
€ 4.041,67 |
| Delibera GC 34/2024
Beschluss GA 34/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Moriggl srl con l'attrezzatura mediale
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Moriggl GmbH mit der Medienausstattung |
MORIGGL GMBH/S.R.L. |
€ 12.185,19 |
| Delibera GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
30.01.2024 |
Arredamento casa caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Pro Fire srl con la fornitura dei dispositivi specifici dei vigili del fuoco
Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Beauftragung der Fa. Pro Fire GmbH mit der Lieferung der feuerwehrspezifische Geräte |
PRO FIRE GMBH |
€ 54.455,33 |
| Decisione 4/2024
Entscheid 4/2024 |
25.01.2024 |
Liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per licenze Microsoft CAL
Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverband für Microsoft CAL Lizenzen |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.526,17 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
23.01.2024 |
Patrimonio: concessione di una anticipazione di cassa alla amministrazione condominiale "Seniorenresidenz Schlanders"
Vermögen: Gewährung eines Kassavorschusses an die Kondominiumsverwaltung "Seniorenresidenz Schlanders" |
KONDOMINIUM SENIORENRESIDENZ SCHLANDERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
23.01.2024 |
Incarico della ditta Ziegler & Co. Srl di Wunsiedel (Germania) con la fornitura del materiale di riempimento filtro Juraperle JW 1-2 per l'impianto di neutralizzazione dell'acqua potabile "Dr. Waldele"
Beauftragung der Firma Ziegler & Co. GmbH aus Wunsiedel (Deutschland) mit der Lieferung des Filtermaterials Juraperle JW 1-2 für die Trinkwasseraufbereitungsanlage "Dr. Waldele" |
ZIEGLER & CO. GMBH |
€ 3.599,00 |
| Decisione 3/2024
Entscheid 3/2024 |
17.01.2024 |
Incarico della ditta MP OFFICE SAS di Bolzano con la fornitura di materiale d'ufficio per il Comune di Silandro
Beauftragung der Firma MP OFFICE KG aus Bozen mit der Lieferung von Büromaterial für die Marktgemeinde Schlanders |
MP OFFICE KG - SAS |
€ 1.911,62 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
16.01.2024 |
Sistemazione di una parte della Strada Vecchia a Corzes (lavori di asfaltatura e lavori alla pavimentazione in cubetti): approvazione del conto finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio
Gestaltung eines Teilstücks der alten Landstraße in Kortsch (Asphaltier- und Pflasterarbeiten): Genehmigung der Endabrechnung und Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten der Firma Firma Mair Josef & Co. KG des Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 10.610,80 |
| Delibera GC 18/2024
Beschluss GA 18/2024 |
16.01.2024 |
Concerto di Capodanno del "Tiroler Kammerorchesters Innstrumenti" 2024 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
Neujahrskonzert des "Tiroler Kammerorchesters Innstrumenti" 2024 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
TIROLER KAMMERORCHESTER INNSTRUMENTI |
€ 17.142,86 |
| Delibera GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
16.01.2024 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano - lavori da lattoniere: approvazione del conto finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori della ditta lattonieria Ziernheld Johann & Co sas con i lavori da lattoniere
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan - Spenglerarbeiten: Genehmigung der Endabrechnung und Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten der Firma Spenglerei Ziernheld Johann & Co. KG |
SPENGLEREI ZIERNHELD JOHANN & CO. KG |
€ 6.727,28 |
| Delibera GC 683/2023
Beschluss GA 683/2023 |
29.12.2023 |
Liquidazione di un'altro contributo ordinario di gestione per l'anno 2023 a "BASIS Vinschgau Venosta - associazione per la promozione trans disciplinare e formazione in economia, cultura e competenza sociale"
Liquidierung eines weiteren ordentlichen Führungsbeitrages für das Jahr 2023 an "BASIS Vinschgau Venosta - Verein für transdisziplinäre Förderung und Bildung in Wirtschaft, Kultur und Sozialem" |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 30.750,00 |
| Decisione 304/2023
Entscheid 304/2023 |
29.12.2023 |
Approvazione e liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni per l'acquisto di servizi di memorizzazione centralizzata di dati
Genehmigung und Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverbands für den Bezug von zentralen Datenhaltungsdiensten |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.751,92 |
| Decisione 302/2023
Entscheid 302/2023 |
29.12.2023 |
Incarico della ditta Wallnöfer Snc di Lasa con la sostituzione dell'interruttore di fine corsa e riprogrammazione nel deposito di acqua potabile Gofelano e Vezzano
Beauftragung der Firma Wallnöfer Günther & Rudolf OHG aus Laas mit dem Austausch des Endschalters und Neuprogrammierung im Trinkwasserspeicher Göflan und Vetzan |
WALLNÖFER GÜNTHER UND RUDOLF OHG |
€ 1.446,66 |
| Decisione 309/2023
Entscheid 309/2023 |
29.12.2023 |
Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI per gli anni 2020-2022 al sig. Pircher Michael
Rückzahlung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS für die Jahre 2020-2022 an Herrn Pircher Michael |
PIRCHER MICHAEL |
€ 1.233,48 |
| Delibera GC 681/2023
Beschluss GA 681/2023 |
28.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Silandro-Lasa per vari attività ed eventi di Silandro Marketing (da luglio 2022 ad ottobre 2023) e costi salariali di Silandro Marketing anno 2023 (compensazione 2022, anticipo 2023)
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Schlanders-Laas für verschiedene Tätigkeiten und Veranstaltungen von Schlanders Marketing (Juli 2022 bis Oktober 2023) und für Lohnkosten von Schlanders Marketing Jahr 2023 (Ausgleich 2022, Vorauszahlung 2023) |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 100.000,00 |
| Delibera GC 666/2023
Beschluss GA 666/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di un veicolo del tipo "Fiat E-Doblò" per l'ufficio energia e infrastrutture del comune di Silandro presso la ditta SPORTGARAGE SRL di Merano
Ankauf eines Fahrzeuges der Marke "Fiat E-Doblò" für den Bereich Energie und Infrastrukturen der Marktgemeinde Schlanders bei der Firma SPORTGARAGE GmbH aus Meran |
Sportgarage srl |
€ 34.950,00 |
| Delibera GC 680/2023
Beschluss GA 680/2023 |
28.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Silandro-Lasa per festa del paese 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Schlanders-Laas für das Dorffest 2023 |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 32.433,50 |
| Delibera GC 678/2023
Beschluss GA 678/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per servizi EDP personalizzati
Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverband bezüglich personalisierter EDV Dienste |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 4.519,33 |
| Delibera GC 663/2023
Beschluss GA 663/2023 |
28.12.2023 |
Risanamento del centro scolastico italiano e la scuola di musica di Silandro: incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Rechenmacher con il progetto di fattibilità tecnico - economica, il progetto esecutivo, la direzione dei lavori siccome la coordinazione di sicurezza
Sanierung italienisches Schulzentrum und Musikschule Schlanders: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Rechenmacher mit der technisch-wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie, dem Ausführungsprojekt, die Bauleitung sowie die Sicherheitskoordination |
RECHENMACHER ULRICH |
€ 98.744,83 |
| Delibera GC 664/2023
Beschluss GA 664/2023 |
28.12.2023 |
Modificazione del parcheggio dell'area tempo libero "am Gröbn": incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Rechenmacher con l'elaborazine della progettazione di fattibilità tecnico-economica
Parkplatzgestaltung Freizeitareal Gröbn Schlanders: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Rechenmacher mit der technisch-wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie |
RECHENMACHER ULRICH |
€ 7.775,58 |
| Delibera GC 665/2023
Beschluss GA 665/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di un veicolo del tipo "Ford Tourneo Connect 2.0" per il cantiere comunale del comune di Silandro presso la ditta Autotelser KG des Telser Karl &. Co di Silandro
Ankauf eines Fahrzeuges der Marke "Ford Tourneo Connect 2.0" für den Bauhof der Marktgemeinde Schlanders bei der Firma Autotelser KG des Telser Karl &. Co aus Schlanders |
AUTOTELSER KG DES TELSER KARL & CO. |
€ 37.904,63 |
| Delibera GC 667/2023
Beschluss GA 667/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta S.A.P. di Maier Karl & Co. Sas di Laives con l'esecuzione di vari lavori di manutenzione e riparazione della pavimentazione nell'area Via Covelano
Beauftragung der Firma S.A.P. des Maier Karl & Co. KG aus Leifers mit der Durchführung von verschiedenen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten am Pflasterbelag im Bereich der Göflanerstraße |
S.A.P. KG D. MAIER KARL & CO. |
€ 46.003,76 |
| Delibera GC 668/2023
Beschluss GA 668/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di asfaltatura lungo la Via Covelano e la Via Protzen
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Asphaltierungsarbeiten entlang der Göflanerstraße und des Protzenweges |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 21.160,78 |
| Delibera GC 674/2023
Beschluss GA 674/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta Wieser S.a.s. di Wieser Georg Martin & CO. di Silandro con la produzione e il montaggio di una recinzione fra la Via Kirchbreit, il verde pubblico e il parco giochi "Kirchbreit"
Beauftragung der Firma Wieser KG des Wieser Georg Martin & Co. aus Schlanders mit der Lieferung und Montage einer Abgrenzung zwischen der Kirchbreitstraße, der öffentlichen Grünfläche und dem Spielplatz "Kirchbreit" |
WIESER KG DES WIESER GEORG MARTIN & CO. |
€ 18.551,20 |
| Delibera GC 669/2023
Beschluss GA 669/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta Ferriplast srl di Silandro con la fornitura di valvole a sfera inox per la rete di acqua potabile del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit Lieferung von Inox Kugelventilen für das Trinkwassernetz der Gemeinde Schlanders |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 10.951,17 |
| Delibera GC 670/2023
Beschluss GA 670/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta Tavernini Srl di Silandro con la sostituzione dei drenaggi nel seminterrato della scuola materna di Covelano
Beauftragung der Firma Tavernini GmbH aus Schlanders mit dem Austausch der Gussabläufe im Keller vom Kindergarten Göflan |
TAVERNINI GMBH/SRL |
€ 6.832,59 |
| Delibera GC 677/2023
Beschluss GA 677/2023 |
28.12.2023 |
Manutenzione straordinaria al muro di sostegno lungo la Via Torggl a Vezzano:
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Stützmauer Torgglweg in Vetzan |
TAPPEINER MARTIN |
€ 78.292,34 |
| Delibera GC 676/2023
Beschluss GA 676/2023 |
28.12.2023 |
Incarico del "Weltladen Latsch - Cooperativa sociale O.N.L.U.S." con la fornitura di confezioni regalo per i volontari per l'anno 2023
Beauftragung des Weltladen Latsch - Sozialgenossenschaft O.N.L.U.S. mit der Lieferung von Geschenkkisten für die freiwilligen Helfer für das Jahr 2023 |
WELTLADEN LATSCH |
€ 1.045,25 |
| Delibera GC 671/2023
Beschluss GA 671/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta PROGART Srl di Andriano con i lavori di manutenzione straordinaria delle attrezzature dell'area esterna della scuola materna di Covelano
Beauftragung der Firma PROGART GmbH aus Andrian mit den außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten an der Ausstattung des Außenbereichs des Kindergarten Göflan |
PROGART GMBH-SRL |
€ 21.203,60 |
| Delibera GC 672/2023
Beschluss GA 672/2023 |
28.12.2023 |
Incarico della ditta PRONORM Consulting srl di Bolzano con la funzione del responsabile del servizio prevenzione e protezione (D.Lgs.81/2008 e 106/2009) per 3 anni (2024-2026)
Beauftragung der Firma PRONORM Consulting GmbH aus Bozen mit der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit (Lgs.D. 81/2008 und 106/2009) für 3 Jahre (2024-2026) |
PRONORM CONSULTING GMBH/SRL |
€ 12.688,00 |
| Delibera GC 673/2023
Beschluss GA 673/2023 |
28.12.2023 |
Ricostruzione del muro di sostegno sotto la strada d'accesso per il campo sportivo di Corzes (Via Zelim): Incarico della ditta Marx srl di Silandro con i lavori
Wiedererrichtung der Stützmauer unterhalb der Zufahrtsstraße zum Sportplatz Kortsch (Zelimweg): Beauftragung der Firma Marx GmbH aus Schlanders mit den Arbeiten |
MARX GMBH |
€ 70.353,11 |
| Decisione 300/2023
Entscheid 300/2023 |
21.12.2023 |
Incarico della ditta Komland srl di Avelengo con la fornitura di pezzi di ricambio per sgombraneve e spargisale
Beauftragung der Firma Komland GmbH aus Hafling mit der Lieferung von Ersatzteilen für Schneepflug und Streuer |
KOMLAND GMBH |
€ 1.656,94 |
| Decisione 298/2023
Entscheid 298/2023 |
21.12.2023 |
Incarico della ditta MP Office KG - S.A.S. con la fornitura di fogli per gli atti dello stato civile
Beauftragung der Firma MP Office KG - S.A.S. mit der Lieferung von Blättern für die Standesamtsakten |
MP OFFICE KG - SAS |
€ 1.571,19 |
| Decisione 301/2023
Entscheid 301/2023 |
21.12.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione "artico" per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Winterdiesel für den Bauhof und die Kompostieranlage "Talair" |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.965,97 |
| Delibera GC 641/2023
Beschluss GA 641/2023 |
19.12.2023 |
Liquidazione del gettone di presenza ai membri della commissione comunale per il territorio e il paesaggio - periodo dicembre 2022 - dicembre 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Zeitraum Dezember 2022 bis Dezember 2023 |
AUSSERHOFER KLAUS |
€ 4.419,16 |
| Delibera GC 620/2023
Beschluss GA 620/2023 |
19.12.2023 |
Approvazione di un versamento per aumento capitale futuro nella Schlandraun Consorzio Srl
Genehmigung einer Einzahlung für zukünftige Kapitalerhöhung in der Schlandraun Konsortial GmbH |
SCHLANDRAUN KONSORTIAL GMBH |
€ 13.007.500,00 |
| Delibera GC 627/2023
Beschluss GA 627/2023 |
19.12.2023 |
Zona despansione Maneid nella frazione di Corzes: incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Rechenmacher con i servizi tecnici per lavori finali
Erweiterungszone Maneid in der Fraktion Kortsch: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Rechenmacher mit den technischen Dienstleistungen für die Abschlussarbeiten |
RECHENMACHER ULRICH |
€ 4.944,44 |
| Delibera GC 626/2023
Beschluss GA 626/2023 |
19.12.2023 |
Lavori da costruttore per la costruzione del "Musitempl" di Corzes: approvazione del certificato di regolare esecuzione e del conto dei lavori della ditta Bauunternehmen Roland Gufler
Baumeisterarbeiten für die Errichtung des "Musitempls" in Kortsch: Genehmigung der Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung und der Endabrechnung der Arbeiten der Firma Bauunternehmen Roland Gufler |
BAUUNTERNEHMEN ROLAND GUFLER |
€ 14.855,75 |
| Delibera GC 638/2023
Beschluss GA 638/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Euro Alpe Srl di Bolzano con l'esecuzione di lavori di pulizia dei canali e lo smaltimento dei fanghi 2024
Beauftragung der Firma Euro Alpe GmbH aus Bozen mit der Durchführung von Kanalreinigungsarbeiten und der Entsorgung der Klärschlämme 2024 |
EURO ALPE GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 625/2023
Beschluss GA 625/2023 |
19.12.2023 |
Modifica alle normative antincendio casa culturale di Silandro e garage sotterraneo: incarico della ditta Elektro Kainz sas con la posa di cavi e tubazioni nel parcheggio sotterraneo
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen Kulturhaus Schlanders und Tiefgarage: Beauftragung der Fa. Elektro Kainz KG mit der Verlegung von Kabeln und Rohre in der Tiefgarage |
ELEKTRO KAINZ KG |
€ 13.810,13 |
| Delibera GC 635/2023
Beschluss GA 635/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas con il servizio di sgombero neve per zona industriale di Vezzano per 1 anno (inverno 2023/2024)
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG mit dem Schneeräumungsdienst im Gewerbegebiet Vetzan für 1 Jahr (Winter 2023/2024) |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 3.294,00 |
| Delibera GC 637/2023
Beschluss GA 637/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta ANDI Baggerarbeiten di Oberdörfer Andreas di Covelano con l'allargamento della strada di accesso all'area della caserma (Via Corzes)
Beauftragung der Firma ANDI Baggerarbeiten des Oberdörfer Andreas aus Göflan mit der Verbreiterung der Zufahrt zum Kasernenareal (Kortscherstraße) |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 7.529,46 |
| Delibera GC 621/2023
Beschluss GA 621/2023 |
19.12.2023 |
Integrazione della propria delibera n. 570/2023 "alienazione delle pp.ed. 431 e 1066 c.c. Silandro"
Integrierung des eigenen Beschlusses Nr. 570/2023 "Veräußerung der BBpp. 431 und 1066 K.G. Schlanders" |
GÖFLANER MARMOR GMBH |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 636/2023
Beschluss GA 636/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Holzknecht Robert di Silandro con l'esecuzione di lavori sulla pavimentazione e sull'area verde del parco giochi "Grübl"
Beauftragung der Firma Holzknecht Robert aus Schlanders mit der Durchführung von Arbeiten beim Pflasterbelag und der Grünfläche des Spielplatzes Grübl |
HOLZKNECHT ROBERT JOSEF |
€ 5.509,52 |
| Delibera GC 634/2023
Beschluss GA 634/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di drenaggio e asfaltatura lungo Via Monte Mezzodi (zona "Musitempl")
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Arbeiten zur Straßenentwässerung und Asphaltierungen entlang der Sonnenberger Straße (Bereich "Musitempl") |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 25.563,44 |
| Delibera GC 633/2023
Beschluss GA 633/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Marx srl di Silandro con l'ampliamento del sottopassaggio pedonale nella Zona Produttiva Vezzano
Beauftragung der Firma Marx GmbH aus Schlanders mit der Verbreiterung der Fußgängerunterführung im Gewerbegebiet Vetzan |
MARX GMBH |
€ 12.462,52 |
| Delibera GC 624/2023
Beschluss GA 624/2023 |
19.12.2023 |
Realizzazione infrastrutture zona d'espansione Pichlacker Vezzano: approvazione del 3° stato d'avanzamento
Realisierung Infrastrukturen Erweiterungszone Pichlacker Vetzan: Genehmigung des 3. Baufortschrittes |
VINEA PROJEKT GMBH |
€ 160.602,19 |
| Delibera GC 632/2023
Beschluss GA 632/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Tappeiner Konrad con il lavaggio dei contenitori per rifiuti organici nel Comune di Silandro (anno 2024)
Beauftragung der Firma Tappeiner Konrad mit der Durchführung der Reinigung der Behälter für Biomüll in der Gemeinde Schlanders (Jahr 2024) |
TAPPEINER KONRAD |
€ 13.908,00 |
| Delibera GC 631/2023
Beschluss GA 631/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Müllentsorgung Tappeiner Konrad con il servizio della raccolta dei rifiuti organici nel Comune di Silandro (anno 2024)
Beauftragung der Firma Tappeiner Konrad Müllentsorgung mit der Durchführung des Biomüllsammeldienstes in der Gemeinde Schlanders (Jahr 2024) |
TAPPEINER KONRAD |
€ 41.748,40 |
| Delibera GC 641/2023
Beschluss GA 641/2023 |
19.12.2023 |
Liquidazione del gettone di presenza ai membri della commissione comunale per il territorio e il paesaggio - periodo dicembre 2022 - dicembre 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Zeitraum Dezember 2022 bis Dezember 2023 |
MITTERER IRMGARD |
€ 4.293,62 |
| Delibera GC 641/2023
Beschluss GA 641/2023 |
19.12.2023 |
Liquidazione del gettone di presenza ai membri della commissione comunale per il territorio e il paesaggio - periodo dicembre 2022 - dicembre 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Zeitraum Dezember 2022 bis Dezember 2023 |
KUNTNER LUKAS |
€ 3.305,95 |
| Delibera GC 641/2023
Beschluss GA 641/2023 |
19.12.2023 |
Liquidazione del gettone di presenza ai membri della commissione comunale per il territorio e il paesaggio - periodo dicembre 2022 - dicembre 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Zeitraum Dezember 2022 bis Dezember 2023 |
KERSCHBAUMER PHILIPP |
€ 1.328,04 |
| Delibera GC 641/2023
Beschluss GA 641/2023 |
19.12.2023 |
Liquidazione del gettone di presenza ai membri della commissione comunale per il territorio e il paesaggio - periodo dicembre 2022 - dicembre 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Zeitraum Dezember 2022 bis Dezember 2023 |
BARBOLINI NORBERT |
€ 2.185,39 |
| Delibera GC 623/2023
Beschluss GA 623/2023 |
19.12.2023 |
Concessione di un contributo per investimenti alla banda musicale di Corzes per l'acquisto di mobili e arredi per il locale di prova musicale
Gewährung eines Investitionsbeitrages an die Musikkapelle Kortsch für den Ankauf von Möbeln und Ausstattungen für das Musikprobelokal |
MUSIKKAPELLE KORTSCH Z.HD. PILSER ELISABETH |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 640/2023
Beschluss GA 640/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Tavernini Srl di Silandro con la fornitura di materiale di consumo per gli impianti d'areazione del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Tavernini GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für die Lüftungsanlagen der Gemeinde Schlanders |
TAVERNINI GMBH/SRL |
€ 3.885,15 |
| Delibera GC 639/2023
Beschluss GA 639/2023 |
19.12.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione "artico" per la nettezza urbana
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Winterdiesel für die Straßenreinigung |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 2.679,84 |
| Delibera GC 622/2023
Beschluss GA 622/2023 |
19.12.2023 |
Approvazione del conto consuntivo 2022 e del bilancio di previsione 2023 del Centro giovanile di Silandro - concessione del contributo ordinario 2023 al Centro giovanile di Silandro
Genehmigung der Abschlussrechnung 2022 und des Haushaltsvoranschlages 2023 des Jugendzentrums Schlanders - Gewährung des ordentlichen Beitrages 2023 an das Jugendzentrum Schlanders |
JUGENDZENTRUM TRÄGERVEREIN SCHLANDERS |
€ 12.000,00 |
| Decisione 295/2023
Entscheid 295/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Baumservice srls di Bolzano con gli interventi di cura dell'albero sul castagno della scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Baumservice vGmbH aus Bozen mit den Baumpflegemaßnahmen am Kastanienbaum im Kindergarten Kortsch |
BAUMSERVICE VEREINFACHTE GMBH |
€ 1.207,80 |
| Decisione 296/2023
Entscheid 296/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Rivo Interior Sas con la fornitura di diversi mobili e attrezzi per la scuola materna di lingua italiana di Silandro
Beauftragung der Firma Rivo Interior KG mit der Lieferung von diversen Einrichtungsgenständen für den italienischen Kindergarten Schlanders |
RIVO INTERIOR KG/SAS |
€ 2.417,03 |
| Decisione 297/2023
Entscheid 297/2023 |
19.12.2023 |
Incarico della ditta Rivo Interior Sas con la fornitura di diversi mobili e attrezzi per la scuola materna di Silandro
Beauftragung der Firma Rivo Interior KG mit der Lieferung von diversen Einrichtungsgenständen für den Kindergarten Schlanders |
RIVO INTERIOR KG/SAS |
€ 1.830,00 |
| Decisione 283/2023
Entscheid 283/2023 |
15.12.2023 |
Incarico della ditta SAM srl di Bolzano con lo scioglimento della caduta massi sullo Zaalwaal
Beauftragung der Firma SAM GmbH aus Bozen mit den Aufräumarbeiten des Steinschlages auf dem Zaalwaal |
SAM GMBH/SRL - SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 1.500,60 |
| Decisione 289/2023
Entscheid 289/2023 |
15.12.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio da riscaldamento per il condominio "Schwarzer Adler" a Covelano
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Heizöl für das Kondominium "Schwarzer Adler" in Göflan |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.841,70 |
| Decisione 287/2023
Entscheid 287/2023 |
15.12.2023 |
Incarico della ditta Borgione Centro Didattico Srl con la fornitura di materiale didattico per la scuola materna di lingua italiana di Silandro
Beauftragung der Firma Borgione Centro Didattico Srl mit der Lieferung von didaktischem Material für den italienischen Kindergarten Schlanders |
BORGIONE CENTRO DIDATTICO SRL |
€ 1.023,71 |
| Decisione 284/2023
Entscheid 284/2023 |
15.12.2023 |
Incarico della ditta Falegnameria Schwienbacher Srls di Silandro con lavori di riparazione presso l'asilo di lingua tedesca a Silandro
Beauftragung der Firma Tischlerei Schwienbacher vGmbH aus Schlanders Reparaturarbeiten im deutschsprachigen Kindergarten in Schlanders |
TISCHLEREI SCHWIENBACHER VGMBH/SRLS |
€ 1.065,00 |
| Decisione 286/2023
Entscheid 286/2023 |
15.12.2023 |
Incarico alla ditta Fleischmann Martin con la realizzazione di rivestimenti per sedie per la casa della cultura di Silandro
Beauftragung der Fa. Fleischmann Martin mit der Anfertigung von Hussen (Überzügen) für einige Sessel im Kulturhaus Schlanders |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 2.097,18 |
| Delibera GC 610/2023
Beschluss GA 610/2023 |
12.12.2023 |
Concessione della quota associativa 2023 al Servizio Giovani Media Venosta
Gewährung des Mitgliedsbeitrages 2023 an den Jugenddienst Mittelvinschgau |
JUGENDDIENST MITTELVINSCHGAU EO |
€ 83.717,55 |
| Delibera GC 609/2023
Beschluss GA 609/2023 |
12.12.2023 |
Incarico della ditta Pronorm Consulting srl di Bolzano con la valutazione del rischio rumore e delle vibrazioni meccaniche di impianti e macchinari
Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH aus Bozen mit der Lärm- und Vibrationsbewertung von Anlagen und Maschinen |
PRONORM CONSULTING GMBH/SRL |
€ 2.793,31 |
| Delibera GC 606/2023
Beschluss GA 606/2023 |
12.12.2023 |
Lavori da costruttore per la costruzione del "Musitempl" di Corzes - ditta Bauunternehmen Roland Gufler: Riconoscimento delladeguamento die prezzi contrattuali ai sensi dellart. 1, comma 1 del D.L. 17.05.2022, Nr. 50, convertito, cln modificazioni, dalla legge 15.07.2022, n. 91
Baumeisterarbeiten für die Errichtung des "Musitempls" in Kortsch - Fa. Bauunternehmen Roland Gufler: Anerkennung der Anpassung der vertraglichen Preise im Sinne des Art. 26, Abs. 1 des G.D. vom 17.05.2022, Nr. 50, umgewandelt mit Änderungen durch das Gesetz vom 15.07.2022, Nr. 91 |
BAUUNTERNEHMEN ROLAND GUFLER |
€ 140.181,54 |
| Delibera GC 611/2023
Beschluss GA 611/2023 |
12.12.2023 |
Incarico alla ditta Tappeiner "Gebäudereinigung" con il servizio lavaggio piatti nella mensa scolastica
Beauftragung der Fa. Tappeiner "Gebäudereinigung" mit dem Abspühldienst in der Schulmensa |
TAPPEINER KONRAD |
€ 3.115,39 |
| Delibera GC 612/2023
Beschluss GA 612/2023 |
12.12.2023 |
Incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro con la sostituzione dell'ombreggiatura nella sala "Cassa di Risparmio nella Casa della Cultura di Silandro
Beauftragung der Fa.Fleischmann Martin aus Schlanders mit dem Austausch der Beschattung im Sparkassensaal im Kulturhaus Schlanders |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 35.784,31 |
| Delibera GC 607/2023
Beschluss GA 607/2023 |
12.12.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della Vinea Projekt srl con la costruzione del muro di fondazione
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Vinea Projekt GmbH mit dem Bau der Fundamentmauer |
VINEA PROJEKT GMBH |
€ 64.503,65 |
| Decisione 280/2023
Entscheid 280/2023 |
12.12.2023 |
Incarico della ditta Matscher sas di Silandro con la fornitura di diverso materiale per le scuole materne
Beauftragung der Firma Matscher KG aus Schlanders mit der Lieferung von verschiedenem Material für die Kindergärten |
MATSCHER KG - DER BRIGITTE MÜLLER & CO. |
€ 1.212,80 |
| Decisione 279/2023
Entscheid 279/2023 |
12.12.2023 |
Tassa SIAE su diritti d'autore e musica - anno 2023
SIAE-Gebühren auf Musik- und Autorenrechte - Jahr 2023 |
SOCIETA' ITALIANA AUTORI EDITORI |
€ 2.500,00 |
| Decisione 276/2023
Entscheid 276/2023 |
07.12.2023 |
Incarico della ditta Pedacta srl con la fornitura di materiale di biblioteca
Beauftragung der Firma Pedacta GmbH mit der Lieferung von Klebefolien und Bibliotheksmaterial |
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 1.200,22 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
05.12.2023 |
Incarico della ditta Angerer Srl di Silandro con il rivestimento della camera della valvola del serbatoio dell'acqua potabile di Schlandersberg
Beauftragung der Firma Angerer GmbH aus Schlanders mit der Neuverfliesung der Schieberkammer des Trinkwasserspeichers Schlandersberg |
ANGERER GMBH |
€ 11.882,62 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
05.12.2023 |
Incarico della ditta Bautechnik Srl di Terlano con la fornitura di contatori d'acqua (fredda) a ultrasuoni e accessori per i collegamenti d'acqua potabile a Silandro
Beauftragung der Firma Bautechnik GmbH aus Terlan mit der Lieferung von Ultraschall(kalt)wasserzählern und Zubehör für die Trinkwasseranschlüsse in Schlanders |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 8.197,47 |
| Delibera GC 598/2023
Beschluss GA 598/2023 |
05.12.2023 |
Incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro con la fornitura di un zerbino per l'ingresso principale alla Casa della Cultura
Beauftragung der Fa.Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung eines Metallbürstenabstreifers für den Haupteingang zum Kulturhaus |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 2.780,87 |
| Delibera GC 595/2023
Beschluss GA 595/2023 |
05.12.2023 |
Approvazione di un contatto di permuta preliminare concernente parti immobiliari della p.ed. 55 c.c. Vezzano
Genehmigung eines Tauschvorvertrages betreffend Liegenschaftsteile der Bp. 55 K.G. Vetzan |
Vetzanerhof K.G. der Vetzanerhof O.H.G. des Gluderer Günther & Telser Monika |
€ 100.000,00 |
| Delibera GC 593/2023
Beschluss GA 593/2023 |
05.12.2023 |
Riparazione dei danni alle lastre di vetro della scuola elementare di Corzes - incarico della ditta BSV Srl di Silandro con la sostituzione
Reparatur des Schadens an den Glasscheiben der Grundschule Kortsch - Beauftragung der Firma BSV GmbH aus Schlanders mit dem Austausch |
BAU SERVICE VINSCHGAU GMBH/SRL - BSV |
€ 20.736,36 |
| Delibera GC 594/2023
Beschluss GA 594/2023 |
05.12.2023 |
Incarico della ditta ENI Sustainable Mobility Spa di Roma con la fornitura di buoni carburanti per i veicoli del cantiere comunale, dell'ufficio energia e della polizia locale del comune di Silandro
Beauftragung der Firma ENI Sustainable Mobility AG aus Rom mit der Lieferung von Treibstoffkarten für die Fahrzeuge des Bauhofes, des Amtes Energie sowie der Ortspolizei der Gemeinde Schlanders |
ENI SUSTAINABLE MOBILITY S.P.A. |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 597/2023
Beschluss GA 597/2023 |
05.12.2023 |
Incarico della ditta Stebo Ambiente di Gargazone con la fornitura e il montaggio di una capanna con fune per la scuola materna di Covelano
Beauftragung der Firma Stebo Ambiente aus Gargazon mit der Lieferung und Montage eines Spielhauses mit Kletterseil für den Kindergarten Göflan |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 3.009,89 |
| Decisione 266/2023
Entscheid 266/2023 |
05.12.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura del Consorzio dei Comuni relativa al contratto di assistenza del CMS GEM2GO WEB FLEX per il periodo 01/07/2023 - 31/12/2023.
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung des Südtiroler Gemeindenverbands betreffend den Wartungsvertrag für das CMS GEM2GO WEB FLEX im Zeitraum 01.07.2023 - 31.12.2023 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.931,27 |
| Decisione 258/2023
Entscheid 258/2023 |
04.12.2023 |
Incarico della ditta Profanter S.a.s. Di Gander Siller Thomas Josef & C. di Cermes con la fornitura di un tosaerba per il cantiere comunale
Beauftragung der Firma Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. aus Tscherms mit der Lieferung eines Rasenmähers für den Gemeindebauhof |
PROFANTER KG D. GANDER SILLER THOMAS JOSEF & CO. |
€ 1.350,00 |
| Decisione 259/2023
Entscheid 259/2023 |
04.12.2023 |
Incarico al giornale locale "der Vinschger Wind" con la pubblicazione di tre eventi propri nella casa della cultura di Silandro
Beauftragung der lokalen Zeitung "der Vinschger Wind" für die Bewerbung von drei Eigenveranstaltungen im Kulturhaus von Schlanders |
INFO MEDIA GMBH (DER VINSCHGER WIND) |
€ 1.445,70 |
| Decisione 257/2023
Entscheid 257/2023 |
29.11.2023 |
Approvazione della distinta della ditta Sanin srl di Lagundo per la fornitura di materiale per la manutenzione della segnaletica stradale per l'anno 2023
Genehmigung Aufstellung der Firma Sanin GmbH aus Algund für die Lieferung von Material für die Instandhaltung der Straßenbeschilderung für das Jahr 2023 |
SANIN GMBH - SRL |
€ 2.435,49 |
| Decisione 254/2023
Entscheid 254/2023 |
29.11.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori della ditta Bautechnik Srl di Terlano con la fornitura di contatori d'acqua (fredda) a ultrasuoni e accessori per i collegamenti d'acqua potabile a Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Mehrkosten der Firma Bautechnik GmbH aus Bozen mit der Lieferung von Ultraschall(kalt)wasserzählern und Zubehör für die Trinkwasseranschlüsse in Schlanders |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 1.246,50 |
| Delibera GC 579/2023
Beschluss GA 579/2023 |
28.11.2023 |
Rinnovo dell'abbonamento per l'accesso ai sistemi informativi Wolters Kluwer One Pubblica Amministrazione - Leggi d'Italia per un periodo di 3 anni.
Erneuerung des Abonnements für den Zugriff auf die Onlinedatenbanken von Wolters Kluwer "One Pubblica Amministrazione - Leggi d'Italia" für einen Zeitraum von drei Jahren. |
WOLTERS KLUWER ITALIA S.R.L. |
€ 4.118,40 |
| Delibera GC 584/2023
Beschluss GA 584/2023 |
28.11.2023 |
Rimborso della quota a carico del Comune di Silandro del trattamento di fine rapporto del dipendente comunale numero matricola 3547 a favore del Comune di Appiano
Rückerstattung des Anteiles zu Lasten der Gemeinde Schlanders der Abfertigung des Gemeindebediensteten Matrikel Nr. 3547 an die Gemeinde Eppan |
GEMEINDE EPPAN AN DER WEINSTRASSE |
€ 16.265,26 |
| Delibera GC 582/2023
Beschluss GA 582/2023 |
28.11.2023 |
Incarico della dittaElektroservice des Greis Stefan con la sostituzione del sistema di controllo della ventilazione nel bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Elektroservice des Greis Stefan mit dem Austausch der Lüftungsregelung in der Freizeitbar Schlanders |
ELEKTROSERVICE D. GREIS STEFAN |
€ 4.381,44 |
| Delibera GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
28.11.2023 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la fornitura e montaggio di una vaschetta di surgelazione e di un sistema di refrigerazione per il bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit der Lieferung und Montage von einer Tiefkühlwanne und Kühlanlage für die Freizeitbar |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 7.232,16 |
| Delibera GC 580/2023
Beschluss GA 580/2023 |
28.11.2023 |
Provvedimenti urgenti per la rimozione dei danni causati dal maltempo sulla strada di accesso a Monte Tramontana di dentro - incarico delle ditte Ausserer Srl di San Felice e ANDI Baggerarbeiten di Oberdörfer Andreas di Covelano con l'esecuzione dei lavori
Sofortmaßnahmen für die Behebung von Unwetterschäden an der Zufahrtsstraße Innernördersberg - Beauftragung der Firmen Ausserer GmbH aus St. Felix und Firma ANDI Baggerarbeiten des Oberdörfer Andreas aus Göflan mit der Durchführung der Arbeiten |
AUSSERER S.R.L. |
€ 1.678,72 |
| Decisione 250/2023
Entscheid 250/2023 |
27.11.2023 |
Incarico della ditta Electro Clara di Janpaul Clara & C. SAS di Marebbe con la fornitura di una nuova unità principale per il pannello a sfioramento della centrale di Priel
Beauftragung der Firma Electro Clara des Janpaul Clara & Co. KG aus Enneberg mit der Lieferung einer neuen Haupteinheit für das Touch-Panel beim Kraftwerk Priel |
ELECTRO CLARA KG |
€ 1.859,28 |
| Decisione 252/2023
Entscheid 252/2023 |
27.11.2023 |
Aquisto di sedie per bambini per la biblioteca
Ankauf von Kinderstühlen für die Bibliothek |
Thöni Josef Srl |
€ 2.440,00 |
| Decisione 253/2023
Entscheid 253/2023 |
27.11.2023 |
Aquisto di materiale diverso per la biblioteca
Ankauf von diversem Bibliotheksmaterial |
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 1.385,68 |
| Decisione 247/2023
Entscheid 247/2023 |
23.11.2023 |
Incarico della ditta Hell Profiteknik Srl di Appiano con i lavori di riparazione della spazzatrice Schimdt Swingo 200+
Beauftragung der Firma Hell Profitecknik GmbH aus Eppan mit den Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Schimdt Swingo 200+ |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 2.023,57 |
| Decisione 243/2023
Entscheid 243/2023 |
23.11.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori del Consorzio dei Comuni per l'elaborazione centralizzata degli stipendi 2023
Genehmigung und Liquidierung der Mehrkosten des Gemeindenverbandes für die zentrale Lohnverrechnung 2023 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.180,08 |
| Decisione 240/2023
Entscheid 240/2023 |
23.11.2023 |
Incarico della ditta Falegnameria Schwienbacher Srls di Silandro con lavori di riparazione e manutenzione degli arredi del bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Tischlerei Schwienbacher vGmbH aus Schlanders mit Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten bei Einrichtungsstücken der Freizeitbar |
TISCHLEREI SCHWIENBACHER VGMBH/SRLS |
€ 1.040,05 |
| Decisione 241/2023
Entscheid 241/2023 |
23.11.2023 |
Incarico del tecnico Dr. Ing. Orrù Paolo con lanalisi delle cause e delle soluzioni per l'infestazione di muffa nel clima interno e per i ponti termici nell'appartamento n. 1 degli appartamenti per anziani in Via Grübl
Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Orrù Paolo mit der Ursachenanalyse und Lösungsansätze für Schimmelbefall zu Raumklima und Wärmebrücken in der Wohnung Nr. 1 der Seniorenwohnungen in der Grüblstraße |
ORRU' PAOLO |
€ 1.268,80 |
| Delibera GC 574/2023
Beschluss GA 574/2023 |
21.11.2023 |
Esecuzione del trasporto dei bambini di Monte Tramontana e di Monte Mezzodì alla scuola materna - concesssione di un contributo per l'anno scolastico 2022/2023
Durchführung des Kindergartentransportes Nördersberg und Sonnenberg - Beitragsgewährung für das Schuljahr 2022/2023 |
STRIMMER MARION |
€ 1.100,84 |
| Delibera GC 574/2023
Beschluss GA 574/2023 |
21.11.2023 |
Esecuzione del trasporto dei bambini di Monte Tramontana e di Monte Mezzodì alla scuola materna - concesssione di un contributo per l'anno scolastico 2022/2023
Durchführung des Kindergartentransportes Nördersberg und Sonnenberg - Beitragsgewährung für das Schuljahr 2022/2023 |
GURSCHLER MANFRED ERWIN |
€ 1.339,42 |
| Delibera GC 563/2023
Beschluss GA 563/2023 |
21.11.2023 |
Incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Innerhofer con il sostegno tecnico dell'ufficio tecnico
Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Innerhofer mit der technischen Unterstützung des Bauamtes |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 26.644,80 |
| Delibera GC 573/2023
Beschluss GA 573/2023 |
21.11.2023 |
Liquidazione degli importi dovuti dal Comune alla Provincia Autonoma di Bolzano per l'anno 2022 ai sensi della L.P. n. 8 del 18/06/2002 art. 55 per le acque di scarico
Liquidierung der von der Gemeinde zu überweisenden Beträge an die Autonome Provinz Bozen laut L.G. Nr. 8 vom 18.06.2002 Art. 55 betreffend die Abwässer für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 64.231,96 |
| Delibera GC 570/2023
Beschluss GA 570/2023 |
21.11.2023 |
Approvazione di un contratto di compravendita concernente la pp.ed. 431 e 1066 c.c. Silandro
Genehmigung eines Kaufvertrages betreffend die BBpp. 431 und 1066 K.G. Schlanders |
GÖFLANER MARMOR GMBH |
€ 1.183.400,00 |
| Delibera GC 571/2023
Beschluss GA 571/2023 |
21.11.2023 |
Approvazione di un versamento per aumento capitale futuro nella Schlandraun Consorzio Srl
Genehmigung einer Einzahlung für zukünftige Kapitalerhöhung in der Schlandraun Konsortial GmbH |
SCHLANDRAUN KONSORTIAL GMBH |
€ 1.000.000,00 |
| Delibera GC 564/2023
Beschluss GA 564/2023 |
21.11.2023 |
Incarico della ditta Schneider Snc di Frangarto con la fornitura di sedie per alunni per la scuola elementare di Covelano
Beauftragung der Tischlerei Schneider OHG aus Frangart mit der Lieferung von Schülerstühlen für die Grundschule Göflan |
TISCHLEREI SCHNEIDER O.H.G. |
€ 8.100,80 |
| Delibera GC 566/2023
Beschluss GA 566/2023 |
21.11.2023 |
Costruzione del "Musitempl" di Corzes: incarico dei tecnici dott. ing. Florian Perkmann con l'elaborazione del tipo di frazionamento e dott. arch. Paolo Carprá con l'iscrizione nel Catasto Urbano
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch: Beauftragung der Techniker Dr. Ing. Florian Perkmann mit der Erarbeitung eines Teilungsplanes und Dr. Arch. Paolo Caprà mit der Katastermeldung |
ING. FLORIAN PERKMANN |
€ 1.776,32 |
| Delibera GC 566/2023
Beschluss GA 566/2023 |
21.11.2023 |
Costruzione del "Musitempl" di Corzes: incarico dei tecnici dott. ing. Florian Perkmann con l'elaborazione del tipo di frazionamento e dott. arch. Paolo Carprá con l'iscrizione nel Catasto Urbano
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch: Beauftragung der Techniker Dr. Ing. Florian Perkmann mit der Erarbeitung eines Teilungsplanes und Dr. Arch. Paolo Caprà mit der Katastermeldung |
CAPRA PAOLO |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 561/2023
Beschluss GA 561/2023 |
21.11.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione "artico" per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Winterdiesel für den Bauhof und die Kompostieranlage "Talair" |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 3.635,76 |
| Delibera GC 569/2023
Beschluss GA 569/2023 |
21.11.2023 |
Approvazione della stipula di un contratto preliminare di vendita con la ditta Ferriplast srl di Silandro
Genehmigung des Abschlusses eines Kaufvorvertrages mit der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 12.000,00 |
| Delibera GC 553/2023
Beschluss GA 553/2023 |
21.11.2023 |
Iniziative ricreative del personale 2023 - determinazione della misura del contributo alle relative spese
Freizeittätigkeit des Personals 2023 - Festlegung des Ausmaßes der Beteiligung an den entsprechenden Kosten |
SAGMEISTER GEORG |
€ 2.236,00 |
| Delibera GC 562/2023
Beschluss GA 562/2023 |
21.11.2023 |
Incarico della ditta VITRALUX srl di Brunico con la sostituzione delle maniglie delle finestre della scuola elementare e della scuola materna di Vezzano
Beauftragung der Firma VITRALUX GmbH aus Bruneck mit dem Austausch der Fenstergriffe in der Grundschule und im Kindergarten Vetzan |
VITRALUX GMBH |
€ 3.256,67 |
| Delibera GC 572/2023
Beschluss GA 572/2023 |
21.11.2023 |
Approvazione del rendiconto del progetto "assistenza bambini per l'estate 2023"
Genehmigung der Abrechnung des Projektes "Sommerbetreuung 2023" |
JUGENDDIENST MITTELVINSCHGAU EO |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 565/2023
Beschluss GA 565/2023 |
21.11.2023 |
Convento dei cappuccini di Silandro: incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Innerhofer con laori di misurazione
Kapuzinerkloster in Schlanders: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Innerhofer mit Vermessungen |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 6.344,00 |
| Delibera GC 546/2023
Beschluss GA 546/2023 |
14.11.2023 |
Incarico della ditta Tirol Pneus d. Raich G.& Co. S.a.s. di Silandro con la fornitura di diverse catene per gli automezzi del cantiere comunale di Silandro
Beauftragung der Firma Tirol Pneus d. Raich G.& Co.KG aus Schlanders mit der Lieferung verschiedener Schneeketten für Fahrzeuge des Gemeindebauhof Schlanders |
TIROL PNEUS D. RAICH G. & CO. KG - SAS |
€ 10.827,01 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
14.11.2023 |
Incaricaro della ditta CGT Spa di Vercelli con la riparazione del rivoltatore Topturn 3500G dell'impianto di compostaggio Talair
Beauftragung der Firma CGT AG aus Vercelli mit der Reparatur des Wenders Topturn 3500 G der Kompostieranlage Talair |
COMPAGNIA GENERALE TRATTORI SPA |
€ 14.230,97 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
ING. FLORIAN PERKMANN |
€ 7.780,61 |
| Delibera GC 547/2023
Beschluss GA 547/2023 |
14.11.2023 |
Incarico della ditta Komland srl di Avelengo con la revisione e la riparazione del veicolo multiuso Holder C70 SC
Beauftragung der Firma Komland GmbH aus Hafling mit dem Service und der Reparatur beim Mehrzweckfahrzeug Holder C70 SC |
KOMLAND GMBH |
€ 2.838,93 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
ALBER JOSEF |
€ 13.210,22 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
TREBO MARTIN |
€ 17.554,88 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
INGENIEURBUERO DR. FLEISCHMANN & DR. JANSER |
€ 7.153,55 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
TROEGER WOLFGANG |
€ 5.170,04 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
WIELANDER LUKAS |
€ 17.554,88 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
14.11.2023 |
Realizzazione asilo nido Corzes: adeguamento dei onorari dei servizi tecnici (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: Anpassung der Honorare für die technischen Dienstleistungen (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
ALPIN GEOLOGIE |
€ 1.523,76 |
| Decisione 234/2023
Entscheid 234/2023 |
14.11.2023 |
Incarico della ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano con la fornitura di scope in acciaio per la spazzatrice Swingo 200+
Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Lieferung von Stahlbesen für die Kehrmaschine Swingo 200+ |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.777,22 |
| Decisione 233/2023
Entscheid 233/2023 |
14.11.2023 |
Incarico della ditta Ladurner Karl J. & Co. Snc di Lasa con i lavori di manutenzione straordinaria della rete dell'acqua potabile
Beauftragung der Firma Ladurner Karl J. & Co. OHG aus Laas mit den außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten am Trinkwassernetz |
LADURNER KARL JOHANN & CO. OHG |
€ 1.508,80 |
| Decisione 238/2023
Entscheid 238/2023 |
14.11.2023 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la riparazione del frigorifero del bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit der Reparatur des Kühlschrankes der Freizeitbar Schlanders |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 1.134,60 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
07.11.2023 |
Organizzazione ed affidamento del servizio di refezione scolastica per l'anno scolastico 2023/2024
Organisation und Vergabe des Schulausspeisungsdienstes für das Schuljahr 2023/2024 |
LA GIUNCA DI LIN XIONG JIAN & C. SAS |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
07.11.2023 |
Organizzazione ed affidamento del servizio di refezione scolastica per l'anno scolastico 2023/2024
Organisation und Vergabe des Schulausspeisungsdienstes für das Schuljahr 2023/2024 |
KANONIKUS MICHAEL GAMPER WERK |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
07.11.2023 |
Incarico della ditta Stecher Walter di Silandro con l'esecuzione di lavori da pittore in diversi edifici del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Stecher Walter aus Schlanders mit der Durchführung von Malerarbeiten in verschiedenen Gebäuden der Marktgemeinde Schlanders |
STECHER WALTER |
€ 4.160,20 |
| Delibera GC 537/2023
Beschluss GA 537/2023 |
07.11.2023 |
Liquidazione dell'elenco spese del signor Hansjörg Götsch per i lavori di manutenzione del museo "Avimundus" - anno 2023
Liquidierung der Kostenaufstellung des Herrn Hansjörg Götsch für die Pflegearbeiten im Vogelmuseum "Avimundus" - Jahr 2023 |
GÖTSCH HANSJÖRG |
€ 3.500,00 |
| Decisione 230/2023
Entscheid 230/2023 |
07.11.2023 |
Incarico della ditta Brandschutz-Dienst Meran srl con la sostituzione delle batterie interne scadute dei defibrillatori del comune di Silandro
Beauftragung der Firma Brandschutz-Dienst Meran GmbH mit dem Austausch verfallener interner Batterien der Defibrillatoren der Marktgemeinde Schlanders |
BRANDSCHUTZDIENST MERAN GMBH SRL |
€ 2.308,24 |
| Delibera GC 528/2023
Beschluss GA 528/2023 |
31.10.2023 |
Incarico della ditta Elektro Mairösl di Silandro srl con il cablaggio interno in fibra ottica dei locali e ulteriore manutenzione elettrica nel bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Elektro Mairösl vGmbH aus Schlanders mit der internen Glasfaserverkabelung der Räumlichkeiten und weitere elektrische Instandhaltungen in der Freizeitbar |
ELEKTRO MAIROESL VGMBH |
€ 3.202,68 |
| Delibera GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
31.10.2023 |
Approvazione di un versamento per aumento capitale futuro nella Schlandraun Consorzio Srl
Genehmigung einer Einzahlung für zukünftige Kapitalerhöhung in der Schlandraun Konsortial GmbH |
SCHLANDRAUN KONSORTIAL GMBH |
€ 992.500,00 |
| Delibera GC 530/2023
Beschluss GA 530/2023 |
31.10.2023 |
Concessione di un contributo all' Ordine missionario di San Francesco di Sales a Silandro per spese di riscaldamento del Convento e della chiesa del Convento per il 2° semestre dell'anno 2022 e il 1° semestre del 2023
Gewährung eines Beitrages an den Missionsorden des Hl. Franz von Sales in Schlanders für Heizungskosten im Kloster und in der Klosterkirche für das 2. Halbjahr 2022 und für das 1. Halbjahr 2023 |
KLOSTER DER MISSIONARE DES HL. FRANZ VON SALES |
€ 4.843,16 |
| Delibera GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
24.10.2023 |
Concerto "le quattro stagioni" nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
Konzert "die vier Jahreszeiten" im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
GIANI FEDERICA |
€ 1.250,00 |
| Delibera GC 522/2023
Beschluss GA 522/2023 |
24.10.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della Pohl Immobilien srl di Laces per l'apertura di uno studio collettivo per medici a Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Pohl Immobilien GmbH aus Latsch für die Errichtung einer Gemeinschaftspraxis für Ärzte in Schlanders |
POHL IMMOBILIEN GMBH/SRL |
€ 183.000,00 |
| Delibera GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
24.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario (sussidio speciale) alla Cooperativa Centro di formazione Castel Coldrano per l'anno 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages (Sonderzuschuss) an die Genossenschaft Bildungshaus Schloss Goldrain für das Jahr 2023 |
Genossenschaft Bildungshaus Schloss Goldrain |
€ 9.100,00 |
| Decisione 228/2023
Entscheid 228/2023 |
24.10.2023 |
Incarico alla ditta Langebner Gastrosystem SNC con la riparazione della padella inclinabile nella cucina della casa della cultura di Silandro
Beauftragung der Fa. Langebner Gastrosystem OHG mit der Reparatur der Kipp-Pfanne in der Küche im Kulturhaus Schlanders |
LANGEBNER GASTROSYSTEM OHG |
€ 1.009,55 |
| Decisione 225/2023
Entscheid 225/2023 |
18.10.2023 |
Incarico della ditta Green Garden Flowerbulbs di Hillegom (NL) con la fornitura di tulipani per gli spazi verdi del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Green Garden Flowerbulbs aus Hillegom (NL) mit der Lieferung von Tulpen für die Grünanlagen der Marktgemeinde Schlanders |
GREEN GARDEN FLOWERBULBS |
€ 1.129,11 |
| Delibera GC 516/2023
Beschluss GA 516/2023 |
17.10.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dellart. 50, comma 1, lett. b) del d.lgs. N. 36/2023 dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 "Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino informato" - Codice C.I.G.: A016F00C74 - Codice C.U.P.: B91F22003720006
Direktvergabe gemäß Art. 26, Abs. 1, Buchst. b) des LG Nr. 16/2015 sowie Art. 50, Abs. 1, Buchst. b) des GvD N. 36/2023 der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 "Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger" - CIG-Code: A016F00C74 - Einheitscode CUP: B91F22003720006 |
KUFGEM - EDV GESELLSCHAFT M.B.H. |
€ 21.435,40 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
17.10.2023 |
Zona d'espansione"Maneid" nella frazione di Corzes: incarico della ditta WOG snc con i lavori finali
Erweiterungszone "Maneid" in der Fraktion Kortsch: Beauftragung der Fa. WOG OHG mit den Abschlussarbeiten |
WOG OHG D. GURSCHLER WERNER & OTHMAR |
€ 45.904,40 |
| Delibera GC 512/2023
Beschluss GA 512/2023 |
17.10.2023 |
Incarico della ditta Tappeiner Armin di Silandro con l'ampliamento del sistema di chiusura nel centro visitatori avimundus
Beauftragung der Firma Tappeiner Armin aus Schlanders mit der Schließanlagenerweiterung im Besucherzentrum Avimundus |
TAPPEINER ARMIN |
€ 3.930,84 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
17.10.2023 |
Concessione di un contributo in conto capitale ai Vigili del fuoco volontari di Corzes per l'acquisto di un veicolo autopompa (spese aggiuntive)
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Kortsch für den Ankauf eines Tanklöschfahrzeuges (Mehrkosten) |
FREIWILLIGE FEUERWEHR KORTSCH |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 517/2023
Beschluss GA 517/2023 |
17.10.2023 |
Delibera di affidamento del servizio ai sensi dellart. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dellart. 50, comma 1, lett. b) del DLGS N. 36/2023 Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati - Codice C.I.G.: A016F5EA07 - Codice C.U.P.: B51F22008000006
Beschluss zur Direktvergabe der Dienstleistung gemäss Art. 6, Abs.1 Buchstabe b) des LG Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des GvD Nr. 36/2023 Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform- CIG-Code: A016F5EA07, Einheitscode CUP: B51F22008000006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
17.10.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dellart. 50, comma 1, lett. b) del d.lgs. N. 36/2023 dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 "Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo" - Codice C.I.G.: A016F2C0C7 - Codice C.U.P.: B91F22003720006
Direktvergabe gemäß Art 26, Abs. 1, Buchst. b) des LG Nr. 16/2015 sowie Art. 50, Abs. 1, Buchst. b) des GvD Nr. 36/2023 der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 "Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger" - CIG-Code: A016F2C0C7 - Einheitscode CUP: B91F22003720006 |
Anthesi srl |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 518/2023
Beschluss GA 518/2023 |
17.10.2023 |
Incarico della ditta H&W Service S.r.l. di Merano con la fornitura, l'installazione e la manutenzione di un sistema telefonico VoIP
Beauftragung der Firma H&W Service GmbH aus Meran mit der Lieferung, Installation und Wartung eines VoIP Telefonsystems |
H&W SERVICE GMBH |
€ 6.935,70 |
| Delibera GC 519/2023
Beschluss GA 519/2023 |
17.10.2023 |
"Goldberg Moves" il 27 ottobre 2023 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
"Goldberg Moves" am 27. Oktober 2023 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
KONZERTDIREKTION LANDGRAF GMBH |
€ 19.935,76 |
| Delibera GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
17.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Silandro-Lasa per il progetto "Simposio del marmo Alto Adige"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Schlanders-Laas für das Projekt "Marmorsymposium Südtirol" |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 12.500,00 |
| Decisione 222/2023
Entscheid 222/2023 |
17.10.2023 |
Acquisto di un sistema di archiviazione dati in rete per gli uffici comunali
Ankauf eines Netzwerkspeichers für die Gemeindeämter |
Zema S.R.L |
€ 1.773,88 |
| Decisione 215/2023
Entscheid 215/2023 |
12.10.2023 |
Incarico della ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco con la fornitura di asfalto freddo per la manutenzione delle strade nel comune di Silandro
Beauftragung der Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau mit der Lieferung von Kaltasphalt für die Instandhaltung der Straßen in der Gemeinde Schlanders |
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH/SRL |
€ 1.390,80 |
| Decisione 214/2023
Entscheid 214/2023 |
11.10.2023 |
Incarico della ditta Euro Alpe Srl di Bolzano con lo svuotamento del separatore di oli nella caserma dei vigili del fuoco di Silandro
Beauftragung der Firma Euro Alpe GmbH aus Bozen mit der Entleerung des Ölabscheiders in der Feuerwehrhalle Schlanders |
EURO ALPE GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 2.089,62 |
| Decisione 213/2023
Entscheid 213/2023 |
11.10.2023 |
Incarico della ditta Electro Wieser & Co sas di Silandro con la manutenzione dell'impianto di illuminazione di emergenza della scuola elementare di Corzes
Beauftragung der Firma Electro Wieser & Co KG aus Schlanders mit der Wartung der Notlichtanlage in der Grundschule Kortsch |
ELECTRO WIESER & CO. KG |
€ 2.337,42 |
| Delibera GC 502/2023
Beschluss GA 502/2023 |
10.10.2023 |
Liquidazione dell'importo dovuto dal Comune alla Provincia Autonoma di Bolzano per l'anno 2022 ai sensi dell'art. 55/bis della L.P. n. 8/2002 per la copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio
Liquidierung des von der Gemeinde zu überweisenden Betrages an die Autonome Provinz Bozen gemäß Art. 55/bis des L.G. Nr. 8/2002 zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 53.201,80 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
10.10.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori della ditta Schweitzer bibite Srl di Laces per la fornitura di bibite e della ditta Kaffeerösterei Schreyögg srl di Rablà per la fornitura di miscele di caffè e di zucchero per la piscina all'aperto
Genehmigung und Liquidierung der Mehrkosten der Firma Schweitzer Getränke GmbH aus Latsch für die Lieferung von Getränke und der Firma Kaffeerösterei Schreyögg GmbH aus Rabland mit der Lieferung von Kaffeemischungen und Zucker für das Freibad |
SCHWEITZER GETRÄNKE GMBH |
€ 5.519,18 |
| Delibera GC 503/2023
Beschluss GA 503/2023 |
10.10.2023 |
Zona d'espansione Pichlacker Vezzano: incarico della ditta Vinschgerbau srl con i lavori d'adattamento e drenaggio
Erweiterungszone Pichlacker Vetzan: Beauftragung der Fa. Vinschgerbau GmbH mit Anpassungsarbeiten Rampe und Entwässerung |
VINSCHGER BAU GMBH |
€ 28.022,05 |
| Delibera GC 507/2023
Beschluss GA 507/2023 |
10.10.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura del " Kanonikus-Michael-Gamper Werk" per il pernottamento dei solisti della Merano Academy - SERATA D'OPERA BUFFA 28/09/ e 01/10/2023 nella casa della cultura di Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung des Kanonikus-Michael-Gamper Werkes für die Übernachtung der Solisten der Merano Academy - HEITERER OPERNABEND am 28.09. und 01.10.23 im Kulturhaus Schlanders |
KANONIKUS MICHAEL GAMPER WERK |
€ 3.850,00 |
| Decisione 210/2023
Entscheid 210/2023 |
09.10.2023 |
Acquisto di tende per il palco nella casa della cultura di Silandro presso la ditta Molton-Web Roling GmbH
Ankauf von Bühnenvorhängen für das Kulturhaus Schlanders bei der Fa. Molton-Web Roling GmbH |
MOLTON-WEB ROLING GMBH |
€ 1.578,90 |
| Delibera GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
03.10.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della cooperativa d'acquisto Emporium per l'appalto eseguito dei generi alimentari per il periodo 01/09/2023 - 31/08/2025
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Einkaufsgenossenschaft Emporium für die durchgeführte Ausschreibung der Lebensmittel für den Zeitraum 01.09.2023 - 31.08.2025 |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 6.319,60 |
| Delibera GC 497/2023
Beschluss GA 497/2023 |
03.10.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio per i lavori di asfaltatura in Via Marein a Vezzano
Genehmigung und Liquidierung der Mehrkosten der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch für die Asphaltierungsarbeiten im Mareinweg in Vetzan |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 8.594,20 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
03.10.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con l'asfaltatura della Via Ponte di Legno
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit der Asphaltierung des Holzbruggweges |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 15.707,30 |
| Delibera GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
03.10.2023 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la riparazione delle attrezzature della cucina del bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit den Reparaturen an den Küchengeräten in der Freizeitbar |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 2.576,64 |
| Delibera GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
03.10.2023 |
Costruzione del "Musitempl di Corzes - incarico della ditta Tappeiner Armin con la fornitura dell' impianto di serratura
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch - Beauftragung der Firma Tappeiner Armin mit der Lieferung der Schließanlage |
TAPPEINER ARMIN |
€ 11.501,55 |
| Delibera GC 498/2023
Beschluss GA 498/2023 |
03.10.2023 |
Incarico alla ditta Wenin Ewald per lavori di scavo e posa di tubazione tra il tombino esistente sulla strada forestale Bärenstallhof e il percorso più basso del Kopfenegghof
Beauftragung der Firma Wenin Ewald mit Grabungs und Verlegungsarbeiten von Leerrohren zwischen dem bestehenden Schacht auf dem Forstweg Bärenstallhof bis zum untersten Wiesenweg vom Kopfenegghof |
WENIN EWALD |
€ 39.278,71 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
03.10.2023 |
Concessione di un contributo in conto capitale ai Vigili del Fuoco volontari di Corzes e ai Vigili del Fuoco Volontari di Covelano per l'acquisto di abbigliamento protettivo
Gewährung des Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Kortsch und an die Freiwillige Feuerwehr von Göflan für Ankauf von Schutzbekleidung |
FREIW. FEUERWEHR KORTSCH EO |
€ 72.000,00 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
03.10.2023 |
Concessione di un contributo in conto capitale ai Vigili del Fuoco volontari di Corzes e ai Vigili del Fuoco Volontari di Covelano per l'acquisto di abbigliamento protettivo
Gewährung des Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Kortsch und an die Freiwillige Feuerwehr von Göflan für Ankauf von Schutzbekleidung |
FREIW. FEUERWEHR GÖFLAN |
€ 72.000,00 |
| Delibera GC 495/2023
Beschluss GA 495/2023 |
03.10.2023 |
Risanamento della tubazione per la fornitura d'acqua potabile e il corrente nella frazione di Corzes Via Laferm: incarico della ditta ANDI Baggerarbeiten di Oberdörfer Andreas di Covelano con le opere civili non edili
Sanierung der Leitungen für die Trinkwasser- und Stromversorgung in der Fraktion Kortsch Lafermweg: Beauftragung der Firma ANDI Baggerarbeiten des Oberdörfer Andreas aus Göflan mit den Tiefbauarbeiten |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 158.795,52 |
| Decisione 209/2023
Entscheid 209/2023 |
02.10.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della ditta AGN ENERGIA Spa con la fornitura combustibile per la piazza delle feste Matscher Au
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma AGN ENERGIA Ag mit der Lieferung von Flüssiggas für den Festplatz Matscher Au |
AGN ENERGIA Ag - IT06170180019 |
€ 1.563,22 |
| Decisione 207/2023
Entscheid 207/2023 |
02.10.2023 |
Protezione caduta sassi nell'ambito San Ägidio Corzes: incarico della ditta Hofer Hannes con la rimozione e accorciamento dei castagni
Steinschlagschutz St. Ägidiuskirche Kortsch: Beauftragung der Firma Hofer Hannes mit der Abtragung und Einkürzung der Edelkastanienbäume |
Hofer Hannes |
€ 2.196,00 |
| Decisione 201/2023
Entscheid 201/2023 |
28.09.2023 |
Acquisto di pezzi di ricambio per le pedane mobili per la casa della cultura di Silandro presso la ditta Larcher Costruzioni Meccaniche Srl
Ankauf von Ersatzteilen für die beweglichen Podeste für das Kulturhaus Schlanders bei der Fa. Larcher Maschinenbau GmbH |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 1.466,26 |
| Delibera GC 475/2023
Beschluss GA 475/2023 |
26.09.2023 |
Assunzione di un mutuo presso la banca popolare spa Alto Adige per finanziare la costruzione della catena di centrali elettriche e la sostituzione della conduttura dell'acqua potabile nel "Schlandrauntal a Silandro
Aufnahme eines Darlehens bei der Südtiroler Volksbank AG für die Finanzierung der Errichtung der Kraftwerkskette und Austausch der Trinkwasserleitung im "Schlandrauntal" in Schlanders |
SÜDTIROLER VOLKSBANK AG |
€ 15.000.000,00 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
26.09.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Silandro-Lasa per il progetto "pista di pattinaggio - inverno 2022/2023" e per il campo di addestramento SpVgg Unterhaching 2022
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Schlanders-Laas für das Projekt "Eislaufplatz - Winter 2022/2023" und für das Trainingslager SpVgg Unterhaching 2022 |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 38.832,98 |
| Delibera GC 476/2023
Beschluss GA 476/2023 |
26.09.2023 |
Liquidazione di un'altro contributo ordinario di gestione per l'anno 2023 a "BASIS Vinschgau Venosta - associazione per la promozione trans disciplinare e formazione in economia, cultura e competenza sociale"
Liquidierung eines weiteren ordentlichen Führungsbeitrages für das Jahr 2023 an "BASIS Vinschgau Venosta - Verein für transdisziplinäre Förderung und Bildung in Wirtschaft, Kultur und Sozialem" |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 30.750,00 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Athesiabuch Silandro, della ditta Papierwelt 2000 Silandro, della ditta Buchladen Lana e della ditta Alte Mühle Merano con la fornitura di libri e media per la biblioteca comunale di Silandro nel senso del decreto ministeriale n. 8 del 14 gennaio 2022 e del decreto D.D.G n. 614 del 22/08/2023
Beauftragung der Firma Athesiabuch Schlanders, der Firma Papierwelt 2000 Schlanders, der Firma Buchladen Lana und der Firma Alte Mühle Meran mit der Lieferung von Büchern und Medien für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders im Sinne des Ministerialdekretes Nr. 8 vom 14. Jänner 2022 und des Dekretes D.D.G. 614 vom 22.08.2023. |
ENNEMOSER SIEGMAR PAPIERWELT 2000 |
€ 2.116,04 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Athesiabuch Silandro, della ditta Papierwelt 2000 Silandro, della ditta Buchladen Lana e della ditta Alte Mühle Merano con la fornitura di libri e media per la biblioteca comunale di Silandro nel senso del decreto ministeriale n. 8 del 14 gennaio 2022 e del decreto D.D.G n. 614 del 22/08/2023
Beauftragung der Firma Athesiabuch Schlanders, der Firma Papierwelt 2000 Schlanders, der Firma Buchladen Lana und der Firma Alte Mühle Meran mit der Lieferung von Büchern und Medien für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders im Sinne des Ministerialdekretes Nr. 8 vom 14. Jänner 2022 und des Dekretes D.D.G. 614 vom 22.08.2023. |
BUCHLADEN LANA DER VALTINER SUSANNA & CO. KG |
€ 2.116,04 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Athesiabuch Silandro, della ditta Papierwelt 2000 Silandro, della ditta Buchladen Lana e della ditta Alte Mühle Merano con la fornitura di libri e media per la biblioteca comunale di Silandro nel senso del decreto ministeriale n. 8 del 14 gennaio 2022 e del decreto D.D.G n. 614 del 22/08/2023
Beauftragung der Firma Athesiabuch Schlanders, der Firma Papierwelt 2000 Schlanders, der Firma Buchladen Lana und der Firma Alte Mühle Meran mit der Lieferung von Büchern und Medien für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders im Sinne des Ministerialdekretes Nr. 8 vom 14. Jänner 2022 und des Dekretes D.D.G. 614 vom 22.08.2023. |
BUCHHANDLUNG ALTE MUEHLE KG DES SCHOELZHORN REINHARD |
€ 2.116,04 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Athesiabuch Silandro, della ditta Papierwelt 2000 Silandro, della ditta Buchladen Lana e della ditta Alte Mühle Merano con la fornitura di libri e media per la biblioteca comunale di Silandro nel senso del decreto ministeriale n. 8 del 14 gennaio 2022 e del decreto D.D.G n. 614 del 22/08/2023
Beauftragung der Firma Athesiabuch Schlanders, der Firma Papierwelt 2000 Schlanders, der Firma Buchladen Lana und der Firma Alte Mühle Meran mit der Lieferung von Büchern und Medien für die gemeindeeigene Mittelpunktbibliothek Schlandersburg in Schlanders im Sinne des Ministerialdekretes Nr. 8 vom 14. Jänner 2022 und des Dekretes D.D.G. 614 vom 22.08.2023. |
ATHESIA BUCH GMBH/SRL |
€ 2.116,04 |
| Delibera GC 477/2023
Beschluss GA 477/2023 |
26.09.2023 |
Contributo spese all'Associazione sportiva di Silandro/Raiffeisen: assunzione del 75 % delle spese di energia per i campi sportivi di Silandro - anno 2021 e 2022
Spesenbeitrag an den Amateursportclub Schlanders/Raiffeisen: Übernahme 75 % der Energiekosten für die Sportplätze Schlanders - Jahre 2021 und 2022 |
AMATEURSPORTCLUB SCHLANDERS RAIFFEISEN |
€ 7.400,00 |
| Delibera GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
26.09.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione dei pescatori VFG di Silandro per la costruzione del ponte "Priel"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Fischerverein Schlanders VFG für den Bau der Brücke Priel |
FISCHERVEREIN SCHLANDERS VFG Z.HD. SCHOEPF ANDREAS |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 478/2023
Beschluss GA 478/2023 |
26.09.2023 |
Contributo spese all'Associazione sportiva di Vezzano/Raiffeisen: assunzione del 75 % delle spese di energia per il campo sportivo di Vezzano - anno 2022
Spesenbeitrag an den Amateursportverein Vetzan/Raiffeisen: Übernahme 75 % der Energiekosten für den Sportplatz Vetzan - Jahr 2022 |
AMATEURSPORTVEREIN VETZAN/RAIFFEISEN |
€ 2.613,96 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
26.09.2023 |
Compenso alla Provincia Autonoma di Bolzano per la manutenzione ordinaria delle strade comunali per l'anno 2023
Vergütung an die Autonome Provinz Bozen für die ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen für das Jahr 2023 |
AUT. PROV. BZ - ABT. 12 - STRASSENDIENST |
€ 7.205,78 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
26.09.2023 |
Costruzione del "Musitempl di Corzes - incarico della ditta Proficlean sas des Damir Karasuljic & Co. con la pulizia finale
Errichtung des "Musitempls" in Kortsch - Beauftragung der Firma Proficlean KG des Damir Karasuljic & Co. mit der Bauendreinigung |
PROFICLEAN SAS DI DAMIR KARASULJIC & C. |
€ 2.745,00 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
26.09.2023 |
Incarico all'Associazione Culturale Amaté con l'organizzazione della SERATA D'OPERA BUFFA nella casa della cultura "Karl Schönherr" il 28 settembre e 1° ottobre
Beauftragung des Kulturvereins Amaté mit der Organisation des HEITEREN OPERNABENDS im Kulturhaus "Karl Schönherr" am 28. September und 1. Oktober |
KULTURVEREIN AMATÈ |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Hella Italia Srl di Brunico con la sostituzione delle tende veneziane esterne della scuola elementare di Silandro e della scuola elementare di Covelano
Beauftragung der Firma Hella Italia GmbH aus Bruneck mit dem Austausch der Außenraffstore in der Grundschule Schlanders und Grundschule Göflan |
HELLA ITALIA GMBH |
€ 5.936,03 |
| Delibera GC 472/2023
Beschluss GA 472/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la fornitura di una lavabicchieri per il bar del tempo libero a Silandro
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit der Lieferung einer Gläserspülmaschine für die Freizeitbar in Schlanders |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 8.183,76 |
| Delibera GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Rauch G&H srl di Merano con la fornitura di un ombrellone per la scuola materna di Silandro
Beauftragung der Firma Rauch G&H GmbH aus Meran mit der Lieferung eines Sonnenschirms für den Kindergarten Schlanders |
RAUCH G & H GMBH - SRL |
€ 7.179,82 |
| Delibera GC 486/2023
Beschluss GA 486/2023 |
26.09.2023 |
Approvazione e liquidazione delle fatture relative alla celebrazione anniversari di servizio del personale comunale e congedo del personale pensionato in data 08/09/2023 a Senales
Genehmigung und Liquidierung der Rechnungen für Feier Dienstjubiläen Gemeindepersonal und Verabschiedung von Mitarbeitern im Ruhestand am 08.09.2023 in Schnals |
GÖTSCH ANDREAS |
€ 2.392,30 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
26.09.2023 |
Incarico della ditta Pohl Michael di Silandro con i lavori di pittura presso la scuola media di Silandro
Beauftragung der Firma Pohl Michael aus Schlanders mit den Malerarbeiten in der Mittelschule Schlanders |
POHL MICHAEL KONRAD |
€ 3.137,84 |
| Decisione 194/2023
Entscheid 194/2023 |
21.09.2023 |
Incarico della ditta Raumausstattung Fleischmann Martin di Silandro con la fornitura di un raschietto per spazzole in metallo realizzato su misura per il bar per lo sport e il tempo libero Am Gröbm
Beauftragung der Firma Raumausstattung Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung eines Metallbürstenabstreifer auf Maß für die Sport und Freizeitbar Am Gröbm |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 1.945,90 |
| Decisione 195/2023
Entscheid 195/2023 |
21.09.2023 |
Incarico della ditta Alber Möbel & Co Snc di Silandro con la fornitura di ombrelloni per la piscina all'aperto di Silandro
Beauftragung der Firma Alber Möbel & Co OHG aus Schlanders mit der Lieferung von Sonnenschirmen für das Freibad Schlanders |
ALBER JOHANN & CO. OHG- SNC MÖBEL |
€ 1.122,40 |
| Decisione 192/2023
Entscheid 192/2023 |
21.09.2023 |
Incarico della ditta Ferriplast srl di Silandro con la fornitura di materiale per la rete dell'acqua potabile a Silandro
Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Material für das Trinkwassernetz Schlanders |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 1.238,48 |
| Decisione 193/2023
Entscheid 193/2023 |
21.09.2023 |
Incarico della ditta Niederbacher srl di Caldaro con la riparazione del tavolo di raffreddamento nella cucina e del conservatore del ghiaccio nel Bar per lo sport e il tempo libero "Am Gröbm
Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern mit der Reparatur des Kühltisches in der Küche und des Eiskonservators in der Sport- und Freizeitbar "Am Gröbm" |
NIEDERBACHER GMBH/SRL |
€ 2.364,36 |
| Delibera GC 461/2023
Beschluss GA 461/2023 |
19.09.2023 |
Incarico della ditta ANDI Baggerarbeiten di Oberdörfer Andreas di Covelano con l'inghiaiamento della Via Alliz
Beauftragung der Firma ANDI Baggerarbeiten des Oberdörfer Andreas aus Göflan mit der Einschotterung der Allitzerstraße |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 2.933,50 |
| Delibera GC 462/2023
Beschluss GA 462/2023 |
19.09.2023 |
Lavori di manutenzione in diversi campi giochi/aree verdi pubblici e nelle aree esterne di diversi edifici, costruzione di steccati in legno lungo diverse strade e intorno a fonti di acqua potabile - incarico dell'Ispettorato forestale Silandro
Instandhaltungsarbeiten in verschiedenen öffentlichen Spielplätzen/Grünanlegen und in Außenanlagen verschiedener Gebäude, Errichtung von Holzzäunen entlang verschiedeber Straßen und Trinkwasserquellen - Beauftragung des Forstinspektorates Schlanders |
AGENTUR LANDESDOMÄNE |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 460/2023
Beschluss GA 460/2023 |
19.09.2023 |
Incarico della ditta Bautechnik Srl di Terlano con la fornitura di contatori d'acqua (fredda) a ultrasuoni e accessori per i collegamenti d'acqua potabile a Silandro
Beauftragung der Firma Bautechnik GmbH aus Terlan mit der Lieferung von Ultraschall(kalt)wasserzählern und Zubehör für die Trinkwasseranschlüsse in Schlanders |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 22.978,35 |
| Delibera GC 459/2023
Beschluss GA 459/2023 |
19.09.2023 |
Approvazione di un contatto di permuta per la cessione di parte della p.f. 556/2 ed acquisto della p.f. 1502 c.c. Silandro
Genehmigung eines Tauschvertrages zum Verkauf von einer Teilfläche der Gp. 556/2 und Erwerb der neuen Gp. 1502 K.G. Schlanders |
WIWA GMBH |
€ 24.480,00 |
| Decisione 188/2023
Entscheid 188/2023 |
18.09.2023 |
Incarico alla FF Media Srl con la pubblicazione nel "ff extra Kulturherbst 2023" - manifestazioni d'autunno nella casa di cultura di Silandro
Beauftragung der FF Media GmbH mit der Anzeigenschaltung im ff extra Kulturherbst 2023 - Herbstveranstaltungen im Kulturhaus Schlanders |
FF MEDIA GMBH/SRL |
€ 1.268,80 |
| Decisione 176/2023
Entscheid 176/2023 |
14.09.2023 |
Incarico della società cooperativa Giovacchini di Bolzano per fornitura di rotoli carta per i parcometri
Beauftragung der Genossenschaft Giovacchini aus Bozen für die Lieferung von Papierrollen für die Parkautomaten |
GIOVACCHINI SOCIETÀ COOPERATIVA |
€ 1.112,64 |
| Decisione 177/2023
Entscheid 177/2023 |
14.09.2023 |
Liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per licenze d'uso riguardante il sistema di email security
Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverband für die Lizenzierung des E-Mail Security Systems |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 2.055,54 |
| Decisione 181/2023
Entscheid 181/2023 |
14.09.2023 |
Incarico della ditta Stebo Ambiente Srl di Gargazzone con la fornitura di un nido di uccelli per l'altalena della scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Stebo Ambiente GmbH aus Gargazon mit der Lieferung eines Vogelnests für die Schaukel im Kindergarten Kortsch |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 2.024,90 |
| Decisione 184/2023
Entscheid 184/2023 |
14.09.2023 |
Incarico della ditta Ferriplast srl di Silandro con la fornitura di valvole a sfera inox per la rete di acqua potabile del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit Lieferung von Inox Kugelventilen für das Trinkwassernetz der Gemeinde Schlanders |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 1.987,48 |
| Decisione 180/2023
Entscheid 180/2023 |
14.09.2023 |
Incarico della ditta Rauch G & H srl di Merano con la fornitura di un telo per l'ombrello nella scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Rauch G & H GmbH aus Meran mit der Lieferung eines Schirmtuches für den Schirm im Kindergarten Kortsch |
RAUCH G & H GMBH - SRL |
€ 2.224,30 |
| Delibera GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
12.09.2023 |
Modifica della propria delibera n. Nr. 418/ 29/08/2023 - Incarico della ditta Alphaplan SRL di Silandro con la verifica del sistema di protezione di interfaccia per 3 impianti fotovoltaici in BT del comune di Silandro
(GS Kortsch, KG Kortsch, FWHalle Sonnenberg)
Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 418/ 29.08.2023 - Beauftragung der Firma Alphaplan aus Schlanders mit der Überprüfung des Netzschutzes bei 3 NS Photovoltaikanlagen der Marktgemeinde Schlanders
(GS Kortsch, KG Kortsch, FWHalle Sonnenberg) |
ALPHAPLAN GMBH/SRL |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
12.09.2023 |
Piscina di Silandro 2023: Approvazione e liquidazione dei costi degli bagnini del Comune di Curon
Freibad Schlanders 2023: Genehmigung und Liquidierung der Bademeisterkosten der Gemeinde Graun |
GEMEINDE GRAUN I. V. |
€ 3.613,95 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
12.09.2023 |
Casa Haus der Begegnung di Silandro, manutenzione straordinaria mediante rimodellamento complessivo per adeguarsi all'uso effettivo e recinzione dell'area verde e della terrazza sul retro: incarico della ditta Ing. Innerhofer Srl con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Haus der Begegnung Schlanders, Außerordentliche Instandhaltung durch nutzungsgerechte Umgestaltung und Einzäunung der Grünfläche und der hinteren Terrasse: Beauftragung der Firma Ing. Innerhofer GmbH mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
INNERHOFER ULRICH |
€ 4.440,80 |
| Delibera GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
12.09.2023 |
Installazione di un impianto di rivelazione incendio automatico e adeguamento impianto illuminazione d' emergenza nel Municipio di Silandro: (CUP B98E23000060001) - PNRR - M2C4I2.2 Incarico della ditta Nicom Securalarm srl di Bolzano con i lavori da elettricista
Einbau einer automatischen Brandmeldeanlage und Anpassung Notbeleuchtungsanlage im Rathaus Schlanders: (CUP B98E23000060001) - PNRR M2C4I2.2 Beauftragung der Firma Nicom Securalarm GmbH aus Bozen mit den Elektroarbeiten |
NICOM SECURALARM GMBH |
€ 47.299,05 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
12.09.2023 |
Incarico della ditta Bautechnik Srl di Terlano con la fornitura di un misuratore di portata elettromagnetico per il serbatoio di acqua potabile di Vezzano-paese
Beauftragung der Firma Bautechnik GmbH aus Terlan mit der Lieferung eines elektromagnetischen Durchflussmessgerätes für den Trinkwasserspeicher Vetzan-Dorf |
BAUTECHNIK GMBH/SRL |
€ 3.122,09 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
12.09.2023 |
Incarico della ditta Isolteam srl di Naturno con la ristrutturazione del soffitto del Cafè am Platzl (casa culturale)
Beauftragung der Firma Isolteam GmbH aus Naturns mit der Sanierung der Decke des Cafè am Platzl (Kulturhaus) |
ISOLTEAM GMBH |
€ 9.025,56 |
| Decisione 175/2023
Entscheid 175/2023 |
11.09.2023 |
Incarico della ditta Wieser Sac di Silandro con la fornitura e montaggio di un'inferriata nel parcheggio sotterraneo in Via dei Campi
Beauftragung der Firma Wieser KG aus Schlanders mit der Lieferung und Montage eines Gitters für die Tiefgarage im Feldweg |
WIESER KG DES WIESER GEORG MARTIN & CO. |
€ 2.214,30 |
| Decisione 174/2023
Entscheid 174/2023 |
11.09.2023 |
Protezione caduta sassi nell'ambito San Ägidio Corzes: incarico del tecnico dott. arch. Walter Dietl come esperto per urbanistica e paesaggio
Steinschlagschutz St. Ägidiuskirche Kortsch: Beauftragung des Technikers Dr. Arch. Walter Dietl als Sachverständigen für Natur und Landschaft |
DIETL WALTER KARL |
€ 2.188,68 |
| Decisione 173/2023
Entscheid 173/2023 |
06.09.2023 |
Incarico della ditta Fionis Srl di "Gossendorf" con la fornitura di materiale per le connessioni dati nelle cabine elettriche per la lettura dei concentratori dei contatori
Beauftragung der Firma Fionis GmbH aus Gössendorf mit der Lieferung von Material für die Datenverbindungen in den Stromkabinen zur Ablese der Zählerkonzentratoren |
FIONIS GMBH |
€ 1.034,89 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
05.09.2023 |
Approvazione e liquidazione della nota onorario del signor Markus Obkircher und Renè Obkircher riguardante il loro lavoro come bagnino nella piscina di Silandro 2023
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote des Markus Obkircher und Renè Obkircher betreffend ihrer Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlanders 2023 |
OBKIRCHER MARKUS |
€ 4.410,00 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
05.09.2023 |
Incarico dell'Istituto Culturale Alto Adige con l'organizzazione di rappresentazioni di teatro nella casa di cultura "Karl Schönherr" per la stagione 2023/2024 - approvazione dell'accordo
Beauftragung des Südtiroler Kulturinstituts mit der Organisation von Theateraufführungen im Kulturhaus "Karl Schönherr" für die Spielzeit 2023/2024 - Genehmigung der Vereinbarung |
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT |
€ 12.810,00 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
05.09.2023 |
Approvazione e liquidazione della nota onorario del signor Markus Obkircher und Renè Obkircher riguardante il loro lavoro come bagnino nella piscina di Silandro 2023
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote des Markus Obkircher und Renè Obkircher betreffend ihrer Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlanders 2023 |
OBKIRCHER RENÈ |
€ 1.040,00 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
05.09.2023 |
Incarico della ditta Marx Spa con il trasporto provvisorio del marmo dalla cava marmifera di Covelano tramite autocarro dal periodo settembre fino novembre 2023
Beauftragung der Firma Marx AG mit dem provisorischen Abtransport des Marmors aus dem Göflaner Marmorbruch mittels LKW für den Zeitraum von September bis November 2023 |
MARX GMBH |
€ 47.580,00 |
| Delibera GC 435/2023
Beschluss GA 435/2023 |
05.09.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Diesel für den Bauhof und für die Kompostieranlage "Talair" |
Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido |
€ 2.684,00 |
| Delibera GC 434/2023
Beschluss GA 434/2023 |
05.09.2023 |
Incarico della ditta Telematica Sistemi S.r.l. di Milano con la fornitura di contatori, GSM Modem e Antenne per la lettura dei contatori
Beauftragung der Firma Telematica Sistemi S.r.l.aus Mailand mit der Lieferung von Zählern, GSM Modems und Antennen für die Zählerablese |
TELEMATICA SISTEMI SRL |
€ 8.244,15 |
| Decisione 171/2023
Entscheid 171/2023 |
04.09.2023 |
Incarico della ditta recosport srl di Laives con la riparazione della pavimentazione in materiale plastico del cortile della scuola media di Silandro
Beauftragung der Firma recosport GmbH aus Leifers mit der Reparatur des Kunststoffbelages im Pausenhof der Mittelschule Schlanders |
RECOSPORT GMBH - SRL |
€ 2.318,00 |
| Decisione 166/2023
Entscheid 166/2023 |
04.09.2023 |
Approvazione e liquidazione delle note onorari dei bagnini Miriam Innerhofer, Julia Prossliner e Mara Sulzer riguardante il loro lavoro come bagnino nella piscina di Silandro 2022
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnoten der Bademeister Miriam Innerhofer, Julia Prossliner und Mara Sulzer betreffend ihrer Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlandes 2023 |
INNERHOFER MIRIAM |
€ 1.120,00 |
| Decisione 170/2023
Entscheid 170/2023 |
04.09.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura di "Emporium Genossenschaft" per la fornitura di detersivi per la mensa di Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Emporium Genossenschaft für die Lieferung von Reinigungsartikel für die Schulausspeisung Schlanders |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 1.538,63 |
| Decisione 169/2023
Entscheid 169/2023 |
04.09.2023 |
Accesso al registro delle imprese della camera di commercio di Bolzano tramite il Consorzio dei Comuni per l'anno 2023
Zugang zum Firmenregister der Handelskammer Bozen über den Südtiroler Gemeindenverband für das Jahr 2023 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.195,60 |
| Decisione 168/2023
Entscheid 168/2023 |
04.09.2023 |
Approvazione e liquidazione delle note onorari dei bagnini Vedani Samuel e Lisa Maringgele riguardante il loro lavoro come bagnino nella piscina di Silandro 2022
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnoten der Bademeister Vedani Samuel und Lisa Maringgele betreffend ihrer Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlandes 2023 |
Lisa Maringgele |
€ 1.400,00 |
| Decisione 167/2023
Entscheid 167/2023 |
04.09.2023 |
Approvazione e liquidazione della nota onorario del signor Noah Moser riguardante il suo lavoro nella piscina di Silandro 2023
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote des Herrn Noah Moser betreffend seiner Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlandes 2023 |
Moser Noah |
€ 1.430,00 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con il servizio di pulizia giornaliera incluso disinfezione presso la scuola di musica di Silandro per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit dem täglichen Reinigungsdienst inkl. Desinfektion in der Musikschule Schlanders für das Schuljahr 2023/2024 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 17.446,00 |
| Delibera GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con la pulizia giornaliera incluso disinfezione presso la scuola materna italiana per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit der täglichen Reinigung inkl. Desinfektion im italienischen Kindergarten für das Schuljahr 2023/2024 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 9.638,00 |
| Delibera GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
29.08.2023 |
Rinnovamento delle licenze antivirus, vulnerability protection e del contratto d'accesso al internet per il periodo dal 01/01/2023 al 31/12/2023
Erneuerung der Antiviruslizenzen, Vulnerability Protection und des Internetzugangs für den Zeitraum 01.01.2023 bis 31.12.2023 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 2.644,84 |
| Delibera GC 418/2023
Beschluss GA 418/2023 |
29.08.2023 |
Incarico della ditta Alphaplan SRL di Silandro con la verifica del sistema di protezione di interfaccia per 3 impianti fotovoltaici in BT del comune di Silandro
(GS Kortsch, KG Kortsch, FWHalle Sonnenberg)
Beauftragung der Firma Alphaplan aus Schlanders mit der Überprüfung des Netzschutzes bei 3 NS Photovoltaikanlagen der Marktgemeinde Schlanders
(GS Kortsch, KG Kortsch, FWHalle Sonnenberg) |
ALPHAPLAN GMBH/SRL |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 422/2023
Beschluss GA 422/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla ditta Tappeiner "Gebäudereinigung" con il servizio di pulizia incluso disinfezione giornaliera presso la scuola materna di Vezzano per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der Fa. Tappeiner "Gebäudereinigung" mit dem täglichen Reinigungsdienst inkl. Desinfektion im Kindergarten von Vetzan für das Schuljahr 2023/2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 9.821,00 |
| Delibera GC 420/2023
Beschluss GA 420/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con l'aiuto alla pulizia giornaliera incluso disinfezione presso la scuola materna di Corzes per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der "Vinschger Sozialgenossenschaft" mit der Mithilfe bei der täglichen Reinigung inkl. Desinfektion im Kindergarten Kortsch für das Schuljahr 2023/2024 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 9.638,00 |
| Delibera GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla ditta Tappeiner "Gebäudereinigung" con il servizio di pulizia incluso disinfezione giornaliera presso la scuola materna in lingua tedesca di Silandro per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der Fa. Tappeiner "Gebäudereinigung" mit dem täglichen Reinigungsdienst inkl. Desinfektion im deutschsprachigen Kindergarten Schlanders für das Schuljahr 2023/2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 19.642,00 |
| Delibera GC 423/2023
Beschluss GA 423/2023 |
29.08.2023 |
Incarico alla ditta Tappeiner "Gebäudereinigung" con il servizio di pulizia incluso disinfezione giornaliera presso la scuola materna di Covelano per l'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der Fa. Tappeiner "Gebäudereinigung" mit dem täglichen Reinigungsdienst inkl. Desinfektion im Kindergarten von Göflan für das Schuljahr 2023/2024 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 7.320,00 |
| Decisione 162/2023
Entscheid 162/2023 |
29.08.2023 |
Approvazione e liquidazione della nota onorario del signor Christian Bonavigo riguardante il suo lavoro nella piscina di Silandro 2023
Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote des Herrn Christian Bonavigo betreffend seiner Tätigkeit als Bademeister im Freibad Schlandes 2023 |
BONAVIGO CHRISTIAN |
€ 1.500,00 |
| Decisione 160/2023
Entscheid 160/2023 |
24.08.2023 |
Costruzione parcheggi nell'ambito ponte Adige a Covelano: incarcio del tecnico dott. geol. Gianluca Cotza con l'indagine goeologico e geotecnico
Errichtung Parkplätze Bereich Etschbrücke Göflan: Beauftragung des Technikers Dr. Geol. Gianluca Cotza mit geologischen und geotechnischen Untersuchung |
COTZA GIANLUCA |
€ 2.347,28 |
| Decisione 161/2023
Entscheid 161/2023 |
24.08.2023 |
Costruzione del "Musitempl" di Corzes: incarico della VION con la fognatura di energia durante la costruzione
Bau Musitempl Kortsch: Beauftragung der Fa. VION mit der Stromlieferung während des Baus |
VION |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 410/2023
Beschluss GA 410/2023 |
22.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Silandro-Lasa per diversi progetti 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Schlanders-Laas für verschiedene Projekte 2023 |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 13.921,28 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
22.08.2023 |
Acquisto di desktop computer e notebook per gli uffici comunali
Ankauf von Desktop Computer und Notebook für die Gemeindeämter |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 4.734,82 |
| Delibera GC 403/2023
Beschluss GA 403/2023 |
22.08.2023 |
Risanamento della tubazione per la fornitura d'acqua potabile e il corrente nella frazione di Corzes Via Laferm: Incarico dell'ufficio tecnico Ingenieur Team Pohl Peter e Michael con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Sanierung der Leitungen für die Trinkwasser- und Stromversorgung in der Fraktion Kortsch Lafermweg: Beauftragung des technischen Büros Ingenieur Team Pohl Peter und Michael mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
INGENIEUR TEAM POHL PETER & MICHAEL |
€ 17.638,05 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
22.08.2023 |
Ponte Tafratz (BW1056) sul Rio Tafratz (A.330) - Manutenzione straordinaria ai muri dala e allargamento dell'accesso al ponte: Incarico dell'ufficio tecnico Pohl + Partner srl con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Tafratzbrücke (BW1056) über Tafratzbach (A.330) - Außerordentliche Instandhaltung an den Flügelmauern und Verbreiterung der Brückenzufahrt: Beauftragung des technischen Büros Pohl + Partner GmbH mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 8.346,89 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
22.08.2023 |
Modifica alle normative antincendio casa culturale di Silandro e garage sotterraneo: incarico della ditta Wieser Maler srl con la fornitura ed il montaggio di lastre antincendio di strutture in acciaio nella garage sotterraneo
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen Kulturhaus Schlanders und Tiefgarage: Beauftragung der Fa. Wieser Maler GmbH mit der Lieferung und Montage der Brandschutzplatten für Eisenprofile in der Tiefgarage |
WIESER MALER GMBH |
€ 33.599,05 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
22.08.2023 |
Incarico della ditta OET srl di Vipiteno con la manutenzione degli 13 impianti fotovoltaici comunali nel comune di Silandro e la licenza per il controllo FV (agosto 2023- agosto 2025)
Beauftragung der Fa. OET GmbH aus Sterzing mit der Wartung der 13 gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen in der Gemeinde Schlanders und der Lizenz der PV-Überwachung (August 2023-August 2025) |
OET GMBH |
€ 21.511,78 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
22.08.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di asfaltatura a Corzes
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Asphaltierungsarbeiten in Kortsch |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 48.525,50 |
| Delibera GC 400/2023
Beschluss GA 400/2023 |
22.08.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di asfaltatura a Covelano (p.f. 683 C.C. Covelano)
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Asphaltierungsarbeiten in Göflan (GP 683 K.G. Göflan) |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 8.874,52 |
| Delibera GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
22.08.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato): adeguamento dell'onorario dell'ufficio tecnico M & N Plan Consulting per la progettazione della impiantistica
Erweiterung Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss): Anpassung des Honorars des technischen Büros M & N Plan Consulting für die Projektierung der Haustechnik |
M & N Plan Consulting |
€ 1.964,20 |
| Delibera GC 402/2023
Beschluss GA 402/2023 |
22.08.2023 |
Incarico della ditta PROGART Srl di Andriano con la sostituzione della rete dell'attrezzatura di arrampicata del parco giochi Plawennpark
Beauftragung der Firma PROGART GmbH aus Andrian mit dem Austausch des Netzes beim Klettergerät vom Spielplatz Plawennpark |
PROGART GMBH-SRL |
€ 5.612,00 |
| Decisione 158/2023
Entscheid 158/2023 |
09.08.2023 |
Incarico della ditta Ferriplast srl di Silandro con la fornitura di materiale per i lavori di riparazione della tubazione di collegamento dell'acqua potabile di "Schlandraun" /Silandro (zona impianto UV)
Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Material für die Reparaturarbeiten bei der Trinkwasserverbindungsleitung "Schlandraun"/Schlanders (Bereich UV-Anlage) |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 1.127,68 |
| Decisione 157/2023
Entscheid 157/2023 |
09.08.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con l'esecuzione della pulizia generale della scuola di musica di Silandro 2023
Beauftragung der Vinschger Sozialgenossenschaft mit der Durchführung der Grundreinigung der Musikschule Schlanders 2023 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
08.08.2023 |
Incarico della ditta ENI Sustainable Mobility Spa di Roma con la fornitura di buoni carburanti per i veicoli del cantiere comunale, dell'ufficio energia e della polizia locale del comune di Silandro
Beauftragung der Firma ENI Sustainable Mobility AG aus Rom mit der Lieferung von Treibstoffkarten für die Fahrzeuge des Bauhofes, des Amtes Energie sowie der Ortspolizei der Gemeinde Schlanders |
ENI SUSTAINABLE MOBILITY S.P.A. |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
08.08.2023 |
Liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per l'assistenza e la licenza d'uso riguardante il sistema Elix-Forms (piattaforma per moduli online)
Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverband für die Wartung und Lizenzierung des Systems Elix-Forms (Plattform für Online-Formulare) |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 3.045,43 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
08.08.2023 |
Incarico della ditta ANDI Baggerarbeiten di Oberdörfer Andreas di Covelano con i lavori di manutenzione sulla strada di accesso "Patsch"
Beauftragung der Firma ANDI Baggerarbeiten des Oberdörfer Andreas aus Göflan mit den Instandhaltungsarbeiten am Zufahrtsweg "Patsch" |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 3.419,05 |
| Delibera GC 391/2023
Beschluss GA 391/2023 |
08.08.2023 |
Incarico della ditta Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio con i lavori di asfaltatura in Via Marein a Vezzano
Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG d. Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch mit den Asphaltierungsarbeiten im Mareinweg in Vetzan |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 39.775,66 |
| Decisione 156/2023
Entscheid 156/2023 |
07.08.2023 |
Incarico della ditta Ferriplast srl di Silandro con la fornitura di materiale per la rete dell'acqua potabile a Silandro
Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Material für das Trinkwassernetz Schlanders |
FERRIPLAST G.M.B.H. |
€ 1.271,28 |
| Decisione 155/2023
Entscheid 155/2023 |
07.08.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura di "Emporium Genossenschaft" per la fornitura di detersivi per le scuola materne
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Emporium Genossenschaft für die Lieferung von Reinigungsartikel für die Kindergärten |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 1.426,49 |
| Delibera GC 379/2023
Beschluss GA 379/2023 |
01.08.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano - opere da costruttore(2 semestre 2022 e 1 quadrimester 2023): Riconoscimento delladeguamento die prezzi contrattuali ai sensi dellart. 1, comma 1 del D.L. 17.05.2022, Nr. 50, convertito, cln modificazioni, dalla legge 15.07.2022, n. 91
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan - Baumeisterarbeiten (2. Semester 2022 und 1 Quadrimester 2023): Anerkennung der Anpassung der vertraglichen Preise im Sinne des Art. 26, Abs. 1 des G.D. vom 17.05.2022, Nr. 50, umgewandelt mit Änderungen durch das Gesetz vom 15.07.2022, Nr. 91 |
ZODERER BAU GMBH |
€ 52.465,16 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
01.08.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato): adeguamento dell'onorario del tecnico dott. Arch. Martin Thoma con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Erweiterung Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss): Anpassung des Technikers Dr. Arch. Martin Thoma mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
THOMA MARTIN |
€ 56.437,38 |
| Delibera GC 380/2023
Beschluss GA 380/2023 |
01.08.2023 |
Incarico della ditta rsm solutions Srl di Bolzano con il processo di partecipazione per il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio del comune di Silandro
Beauftragung der Firma rcm solutions GmbH aus Bozen mit dem Partizipationsprozess für das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft der Gemeinde Schlanders |
rcm solutions gmbh, bozen, 02512530219 |
€ 41.480,00 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Tröger Manfred / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi R.R. N 4015/2022
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Tröger Manfred / Gemeinde Schlanders - Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi - R.G. Nr. 4015/2022 |
NATZLER MANFRED |
€ 4.377,36 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Tröger Manfred / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi R.R. N 4015/2022
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Tröger Manfred / Gemeinde Schlanders - Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi - R.G. Nr. 4015/2022 |
RA Dr. Massimo Colarizi |
€ 2.188,86 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Tröger Manfred / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi - R.R. N. 3119/2020
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Tröger Manfred / Gemeinde Schlanders - Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi - R.G. Nr. 3119/2020 |
NATZLER MANFRED |
€ 5.836,48 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Tröger Manfred / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi - R.R. N. 3119/2020
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Tröger Manfred / Gemeinde Schlanders - Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi - R.G. Nr. 3119/2020 |
RA Dr. Massimo Colarizi |
€ 2.918,24 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Österreicher / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Österreicher / Gemeinde Schlanders: Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi |
NATZLER MANFRED |
€ 5.106,92 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
01.08.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Österreicher / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della nota spese dell'avv. Natzler e dell'avv. Colarizzi
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Österreicher / Gemeinde Schlanders: Genehmigung der Liquidierung der Kostennote an RA Natzler und RA Colarizzi |
RA Dr. Massimo Colarizi |
€ 2.188,68 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
01.08.2023 |
Incarico della ditta Zulberti Srl con l'elaborazione del progetto "messa in sicurezza di emergenza/ rimozione dellamianto" presso la caserma di Silandro
Beauftragung der Firma Zulberti GmbH mit der Ausarbeitung des Projektes "Gefahrensicherung/ Asbestentsorgung" im Kasernenareal Schlanders |
Zulberti GmbH |
€ 16.616,40 |
| Delibera GC 385/2023
Beschluss GA 385/2023 |
01.08.2023 |
Liquidazione di un'altro contributo ordinario di gestione per l'anno 2023 a "BASIS Vinschgau Venosta - associazione per la promozione trans disciplinare e formazione in economia, cultura e competenza sociale"
Liquidierung eines weiteren ordentlichen Führungsbeitrages für das Jahr 2023 an "BASIS Vinschgau Venosta - Verein für transdisziplinäre Förderung und Bildung in Wirtschaft, Kultur und Sozialem" |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 30.750,00 |
| Delibera GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
01.08.2023 |
Fornitura di contenitori di rifiuti residui e biologici per il comune di Silandro - Incarico della ditta Sartori Ambiente srl di Arco
Lieferung von Rest- und Biomüllbehältern für die Marktgemeinde Schlanders - Beauftragung der Firma Sartori Ambiente GmbH aus Arco |
SARTORI AMBIENTE S.R.L. |
€ 5.886,50 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
01.08.2023 |
Fornitura di sale antigelo per la manutenzione delle strade comunali nei mesi invernali 2023/2024
Lieferung von Streusalz für die Instandhaltung der Gemeindestraßen in den Wintermonaten 2023/2024 |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 4.082,73 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
A.V.S. ALPENVEREIN SCHLANDERS Z.HD.GAMPER CHRISTIAN |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEUR TENNIS & FREIZEITCLUB SCHLANDERS Z.HD. HORRER STEPHAN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTCLUB SCHLANDERS RAIFFEISEN |
€ 23.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTFREUNDE GÖFLAN RAIFFEISEN (MAIR LUIS) |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTVEREIN KORTSCH/RAIFFEISEN (GEMASSMER FLORIAN) |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTVEREIN VETZAN/RAIFFEISEN |
€ 4.200,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
BERGRETTUNGSDIENST A.V.S. SCHLANDERS EO |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
BÜRGERKAPELLE SCHLANDERS EO |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
CHOR DER PFARRKIRCHE SCHLANDERS Z. HD. PINGGERA DIETER |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
CIRCOLO CULTURALE VAL VENOSTA Z.HD. PELLISSETTI LEONARDO |
€ 1.600,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
ELTERN KIND ZENTRUM SCHLANDERS VFG |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
FILMCLUB BOZEN- SEKTION SCHLANDERS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
FISCHERKLUB KORTSCH Z.HD. TELSER STEFAN |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
FISCHERVEREIN SCHLANDERS VFG Z.HD. SCHOEPF ANDREAS |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
JUVI JUGENDTHEATER VINSCHGAU Z. HD. SENONER NADJA |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
KIRCHENCHOR ST. JOHANNES KORTSCH Z.HD. LECHTHALER HEINRICH |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
KIRCHENCHOR VETZAN - SEEBER MARGARETH |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
KOMMUNIKATIONSVEREINIGUNG VINSCHGAU |
€ 2.544,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
MODELLEISENBAHNCLUB SCHLANDERS Z. HD. UNTERHOLZER HEINRICH |
€ 1.900,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
MUSICA VIVA VINSCHGAU - KONZERTVEREIN Z.HD. SCHÖNTHALER HERMANN |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
MUSIKKAPELLE KORTSCH Z.HD. PILSER ELISABETH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
MÄNNERGESANGSVEREIN SCHLANDERS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHIESSPORTVEREIN SCHLANDERS/KORTSCH |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHÜTZENKOMPANIE "FRANZ FRISCHMANN" KORTSCH Z.HD. MAIR HEINRICH |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHÜTZENKOMPANIE GÖFLAN Z.HD. WIELANDER MARTIN |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHÜTZENKOMPANIE SCHLANDERS Z.HD. FRANK JOACHIM |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SENIORENVEREINIGUNG KORTSCH Z. HD. LECHTHALER HEINRICH |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
THEATERGRUPPE KORTSCH Z.HD. FLEISCHMANN KARL |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
THEATERVEREIN SCHLANDERS EO Z.HD. TARQUINI STEFANO |
€ 2.800,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
TIERSCHUTZVEREIN VINSCHGAU - SEKTION SCHLANDERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
TOURISMUSVEREIN SCHLANDERS-LAAS |
€ 41.000,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi ordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni locali
Gewährung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
VENUSTA MUSICA EO Z.HD. MAIR SABINA |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEUR TENNIS & FREIZEITCLUB SCHLANDERS Z.HD. HORRER STEPHAN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTCLUB SCHLANDERS RAIFFEISEN |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTVEREIN KORTSCH/RAIFFEISEN (GEMASSMER FLORIAN) |
€ 4.900,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
AMATEURSPORTVEREIN VETZAN/RAIFFEISEN |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
BAUERNJUGEND KORTSCH - THOMANN CLEMENS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
BILDUNGSAUSSCHUSS SCHLANDERS Z.HD. WARGER GUDRUN --- |
€ 1.350,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
JUGENDZENTRUM TRÄGERVEREIN SCHLANDERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
JUVI JUGENDTHEATER VINSCHGAU Z. HD. SENONER NADJA |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
KATHOLISCHE MÄNNERBEWEGUNG SÜDTIROL, ZWEIGSTELLE SCHLANDERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHIESSPORTVEREIN SCHLANDERS/KORTSCH |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
SCHÜTZENKOMPANIE SCHLANDERS Z.HD. FRANK JOACHIM |
€ 1.485,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di contributi straordinari per l'anno 2023 a diverse Associazioni
Gewährung von außerordentlichen Beiträgen für das Jahr 2023 an verschiedene örtliche Vereine und Verbände |
THEATERVEREIN SCHLANDERS Z.HD. TARQUINI STEFANO --- |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'Associazione sportiva di Silandro - Raiffeisen per l'acquisto di un trattore tosaerba
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateursportclub Schlanders - Raiffeisen für den Ankauf eines Mähtraktors |
AMATEURSPORTCLUB SCHLANDERS RAIFFEISEN |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
01.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione sportiva di tiro di Silandro/Corzes per l'installazione di un impianto di ventilazione e la correzione di alcuni difetti nel poligono di tiro
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Schießsportverein Schlanders/Kortsch für den Einbau einer Lüftungsanlage und Behebung einiger Mängel im Schießstand |
SCHIESSPORTVEREIN SCHLANDERS/KORTSCH |
€ 27.821,92 |
| Decisione 150/2023
Entscheid 150/2023 |
26.07.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura del "Hotel zur Linde di Peter Laimer & Co.KG" per la cena dei musicisti della SWISS ARMY BRASS BAND 08/07/2023
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung "Hotel zur Linde des Peter Laimer & Co.KG" für das Abendessen der Musiker der SWISS ARMY BRASS BAND am 08.07.2023 |
PARK HOTEL ZUR LINDE DES LAIMER PETER & CO. KG |
€ 1.015,00 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
25.07.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta lattonieria Ziernheld Johann & Co sas con i lavori da lattoniere
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Spenglerei Ziernheld Johann & Co. KG mit den Spenglerarbeiten |
SPENGLEREI ZIERNHELD JOHANN & CO. KG |
€ 33.725,36 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
25.07.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato) - opere da costruttore: approvazione del verbale della procedura negoziata e appalto dei lavori alla ditta Bauunternehmen Latsch srl
Erweiterung der Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss) - Baumeisterarbeiten: Genehmigung des Protokolls des Verhandlungsverfahrens und Vergabe der Arbeiten an die Firma Bauunternehmen Latsch GmbH |
BAUUNTERNEHMEN LATSCH G.M.B.H. |
€ 1.058.598,85 |
| Delibera GC 373/2023
Beschluss GA 373/2023 |
25.07.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Diesel für den Bauhof und für die Kompostieranlage "Talair" |
Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido |
€ 3.050,00 |
| Decisione 146/2023
Entscheid 146/2023 |
24.07.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con l'esecuzione della pulizia generale della scuola materna in lingua italiana 2023
Beauftragung der Vinschger Sozialgenossenschaft mit der Durchführung der Grundreinigung des italienischen Kindergarten 2023 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 1.235,25 |
| Decisione 145/2023
Entscheid 145/2023 |
24.07.2023 |
Incarico alla "Vinschger Sozialgenossenschaft" con l'esecuzione della pulizia generale della scuola materna di Corzes 2023
Beauftragung der Vinschger Sozialgenossenschaft mit der Durchführung der Grundreinigung des Kindergarten Kortsch 2023 |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT - VISO |
€ 2.333,25 |
| Decisione 143/2023
Entscheid 143/2023 |
21.07.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della ditta Matscher Sas per la fornitura di materiale da consumo per la scuola materna di Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Matscher KG mit der Lieferung von Gebrauchsmaterial für den Kindergarten Schlanders |
MATSCHER KG - DER BRIGITTE MÜLLER & CO. |
€ 1.039,75 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
18.07.2023 |
Incarico alla ditta "Gebäudereinigung Tappeiner" con il servizio di pulizia generale nella scuola materna di lingua tedesca di Silandro 2023
Beauftragung der Fa. Gebäudereinigung Tappeiner mit der Durchführung der Grundreinigung im deutschsprachigen Kindergarten von Schlanders 2023 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 2.665,70 |
| Decisione 141/2023
Entscheid 141/2023 |
18.07.2023 |
Incarico della ditta Malwerk di Hafele Samuel di Silandro con i lavori di restauro di una cappella sepolcrale nel cimitero di Vezzano
Beauftragung der Firma Malwerk des Hafele Samuel aus Schlanders mit den Restaurierungsarbeiten einer Grabkapelle im Friedhof Vetzan |
Malwerk des Hafele Samuel |
€ 1.067,00 |
| Decisione 142/2023
Entscheid 142/2023 |
18.07.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della ditta Poste Italiane S.p.a. per l'invio delle comunicazioni IMI 2023
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Poste Italiane S.p.a. für den Versand der der GIS Mitteilungen 2023 |
POSTE ITALIANE SPA - SOCIETÁ CON SOCIO UNICO (SELECTA TAAS) |
€ 1.822,18 |
| Decisione 137/2023
Entscheid 137/2023 |
11.07.2023 |
Incarico della ditta Ladurner Karl J. & Co. Snc di Lasa con la fornitura di materiale per l'acqua potabile, la piscina all'aperto e il cantiere comunale
Beauftragung der Firma Ladurner Karl J. & CO. OHG aus Laas mit der Lieferung von Material für das Trinkwasser, dem Freibad und dem Bauhof |
LADURNER KARL JOHANN & CO. OHG |
€ 1.635,33 |
| Decisione 136/2023
Entscheid 136/2023 |
06.07.2023 |
Incarico della ditta Mariner 3S Italia Srl di Bolzano con la revisione del dispositivo per la pulizia della piscina Proliner SN 119755
Beauftragung der Firma Mariner 3S Italia GmbH aus Bozen mit der Revision des Schwimmbadreinigungsgerätes Proliner SN 119755 |
MARINER 3S ITALIA GMBH |
€ 1.049,32 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
04.07.2023 |
Liquidazione di una fattura del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per la copertura delle spese correnti nel settore EDP
Liquidierung einer Rechnung des Südtiroler Gemeindenverband für die laufenden Ausgaben im EDV-Bereich |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 6.812,92 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
04.07.2023 |
Incarico della ditta Trias OHG di M. Fischer & C. di Bressanone con lo smontaggio e il rimontaggio delle lavagne a piloni esistenti presso la scuola media di Silandro
Beauftragung der Firma Trias OHG des M. Fischer & Co aus Brixen mit dem Abbau und Wiederaufbau der bestehenden Pylonentafeln in der Mittelschule Schlanders |
TRIAS OHG DES M. FISCHER & CO. |
€ 4.611,60 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
04.07.2023 |
Scuola media di Silandro, manutenzione straordinaria della struttura del pavimento, del parapetto e del deflusso delle acque piovane presso il cortile est: incarico del tecnico dott. ing. Florian Perkmann con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Mittelschule Schlanders, Außerordentliche Instandhaltung des Bodenaufbaus, der Brüstung und des Regenwasserabflusses am Pausenhof Ost: Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Florian Perkmann mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
ING. FLORIAN PERKMANN |
€ 35.311,33 |
| Decisione 131/2023
Entscheid 131/2023 |
28.06.2023 |
Incarico della ditta Raumausstattung Fleischmann Martin di Silandro con la fornitura di un raschietto per l'ingresso della scuola elementare di Covelano
Beauftragung der Firma Raumausstattung Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung eines Abstreifers für den Eingang der Grundschule Göflan |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 2.292,62 |
| Decisione 133/2023
Entscheid 133/2023 |
28.06.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA - Codice C.I.G.: 9842673EB2 - Codice C.U.P.: B91F22004620006
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA- CIG-Code: 9842673EB2 Einheitscode CUP: B91F22004620006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.830,00 |
| Decisione 132/2023
Entscheid 132/2023 |
28.06.2023 |
Incarico della ditta PROGART Srl di Andriano con la fornitura di una vela parasole per il parco giochi "Palabirnanger"
Beauftragung der Firma PROGART GmbH aus Andrian mit der Lieferung eines Sonnensegels für den Spielplatz "Palabirnanger" |
PROGART GMBH-SRL |
€ 1.952,00 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano - opere da costruttore: approvazione del verbale di concordamento nuovi prezzi n. 1 con la ditta Zoderer Bau srl
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan - Baumeisterarbeiten: Genehmigung des Protokolls zur Vereinbarung neuer Preise Nr. 1 mit der Firma Zoderer Bau GmbH |
ZODERER BAU GMBH |
€ 21.441,68 |
| Delibera GC 339/2023
Beschluss GA 339/2023 |
27.06.2023 |
Modifica alle normative antincendio casa culturale di Silandro e garage sotterraneo: incarico della ditta Wieser Maler srl con i lavori da pittore
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen Kulturhaus Schlanders und Tiefgarage: Beauftragung der Fa. Wieser Maler GmbH mit den Malerarbeiten in der Tiefgarage |
WIESER MALER GMBH |
€ 29.066,76 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
27.06.2023 |
Concerto della Swiss Army Brass Band - 8 luglio 2023 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
Konzert der Swiss Army Brass Band am 8. Juli 2023 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
Owen Farr |
€ 1.742,86 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
27.06.2023 |
Concerto della Swiss Army Brass Band - 8 luglio 2023 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
Konzert der Swiss Army Brass Band am 8. Juli 2023 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
Leslie Neish |
€ 1.742,86 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
27.06.2023 |
Incarico della ditta S.A.P. di Maier Karl & Co. Sas di Laives con l'esecuzione di vari lavori di manutenzione e riparazione della pavimentazione nell'area "Damml"
Beauftragung der Firma S.A.P. des Maier Karl & Co. KG aus Leifers mit der Durchführung von verschiedenen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten am Pflasterbelag im Bereich "Damml" |
S.A.P. KG D. MAIER KARL & CO. |
€ 42.247,38 |
| Delibera GC 338/2023
Beschluss GA 338/2023 |
27.06.2023 |
Casa culturale di silandro - lavori da pittore facciata: incarico della ditta Wieser Maler srl con i lavori
Kulturhaus Schlanders - Malerarbeiten Fassade: Beauftragung der Fa. Wieser Maler GmbH mit den Arbeiten |
WIESER MALER GMBH |
€ 120.969,23 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Tischlerei Telser snc con i lavori da falegname per le porte interne
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Tischlerei Telser OHG mit den Tischlerarbeiten für die Innentüren |
TISCHLEREI TELSER OHG |
€ 45.082,29 |
| Delibera GC 332/2023
Beschluss GA 332/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Fuchs spa con i lavori per i pavimenti freddi
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Fuchs AG mit den Arbeiten für die kalten Böden |
FUCHS AG-SPA |
€ 9.788,38 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Fuchs spa con i lavori per i pavimenti caldi
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Fuchs AG mit den Arbeiten für die warmen Böden |
FUCHS AG-SPA |
€ 12.477,77 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Wieser Maler srl con i lavori da pittore e lavori a secco
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Wieser Maler GmbH mit den Maler- und Trockenbauarbeiten |
WIESER MALER GMBH |
€ 57.589,77 |
| Delibera GC 341/2023
Beschluss GA 341/2023 |
27.06.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato): incarico della ditta Mairösl Josef snc d. Mairösl Sonja & Co. con i lavori per l'impianto termosanitario
Erweiterung der Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss): Beauftragung der Fa. Mairösl Josef OHG d. Mairösl Sonja & Co. mit der Thermosanitäranlage |
MAIRÖSL JOSEF OHG D. MAIRÖSL SONJA & CO. |
€ 68.846,80 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
27.06.2023 |
Concerto della Swiss Army Brass Band - 8 luglio 2023 nella Casa della Cultura "Karl Schönherr" Silandro
Konzert der Swiss Army Brass Band am 8. Juli 2023 im Kulturhaus "Karl Schönherr" Schlanders |
Thomas Rüedi |
€ 1.742,86 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
27.06.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano (piano terra e semiterrato): incarico della Elektro Mairösl srls con i lavori da elettricista
Erweiterung der Feuerwehrhalle Göflan (Unter- und Erdgeschoss): Beauftragung der Fa. Elektro Mairösl vGmbH mit den Elektroarbeiten |
ELEKTRO MAIROESL VGMBH |
€ 47.568,86 |
| Delibera GC 337/2023
Beschluss GA 337/2023 |
27.06.2023 |
Casa culturale di silandro - lavori da pittore facciata: incarico del tecnico dott. arch. Marco Amico con la modificazione dei documenti d'appalto, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza
Kulturhaus Schlanders - Malerarbeiten Fassade: Beauftragung des Technikers Dr. Arch. Marco Amico mit der Anpassung der Ausschreibungsunterlagen, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination |
AMICO MARCO ALFONSO |
€ 21.106,01 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
27.06.2023 |
Costruzione della rimessa dei vigili di fuoco di Vezzano: incarico della ditta Vanzo Metall srl con i lavori da fabbro
Neubau der Feuerwehrhalle in Vetzan: Beauftragung der Fa. Vanzo Metall GmbH mit den Schlosserarbeiten |
VANZO METALL GMBH |
€ 46.618,56 |
| Decisione 128/2023
Entscheid 128/2023 |
22.06.2023 |
Incarico della ditta Ladurner Karl J. & Co. Snc di Lasa con i lavori di riparazione della tubazione di collegamento dell'acqua potabile di "Schlandraun" /Silandro (zona impianto UV)
Beauftragung der Firma Ladurner Karl J. & Co. OHG aus Laas mit den Reparaturarbeiten bei der Trinkwasserverbindungsleitung "Schlandraun"/Schlanders (Bereich UV-Anlage) |
LADURNER KARL JOHANN & CO. OHG |
€ 2.203,38 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta S.A.P. di Maier Karl & Co. Sas di Laives con i lavori di pavimentazione nella Via Principale e nella Via Josef Daney
Beauftragung der Firma S.A.P. des Maier Karl & Co. KG aus Leifers mit den Pflasterarbeiten in der Hauptstraße und Josef-Daney-Gasse |
S.A.P. KG D. MAIER KARL & CO. |
€ 3.989,40 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
20.06.2023 |
Incarico dell'aggregazione A.F. Petroli S.p.A di Torreglia, Cristoforetti S.p.A.di Cles e Chiurlo S.r.l di Campoformido con la fornitura di gasolio autotrazione per il per il cantiere comunale e il centro compostaggio "Talair" di Silandro
Beauftragung der Bietergemeinschaft A.F. Petroli S.p.A. aus Torreglia, Cristoforetti S.p.A. aus Cles und Chiurlo S.r.l.aus Campoformido mit der Lieferung von Diesel für den Bauhof und für die Kompostieranlage "Talair" |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 3.033,97 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta Kommunaldialog Raumplanung Srl di Herzogenburg (A) con il servizio progettazione per il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio del comune di Silandro
Beauftragung der Firma Kommunaldialog Raumplanung GmbH aus Herzogenburg (A) mit der Planungsdienstleistung für das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft der Gemeinde Schlanders |
Kommunaldialog Raumplanung GmbH aus Herzogenburg (A) |
€ 113.020,80 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta Kommunaldialog Raumplanung Srl di Herzogenburg (A) con il servizio progettazione per il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio del comune di Silandro
Beauftragung der Firma Kommunaldialog Raumplanung GmbH aus Herzogenburg (A) mit der Planungsdienstleistung für das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft der Gemeinde Schlanders |
Kommunaldialog Raumplanung GmbH aus Herzogenburg (A) |
€ 28.255,20 |
| Delibera GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
20.06.2023 |
Appello presso il Consiglio di Stato di Roma - Tröger Manfred / Comune di Silandro - Approvazione e liquidazione della fattura del consulente tecnico d'ufficio arch. Moser - R.R. N. 3119/2020
Berufung vor dem Staatsrat in Rom - Tröger Manfred / Gemeinde Schlanders - Genehmigung der Liquidierung der Rechnung des Amtssachverständigen Arch. Moser - R.G. Nr. 3119/2020 |
MOSER CHRISTIAN |
€ 4.400,30 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta "Kohl und Partner Tourismusberatung Südtirol" di Gais con l'elaborazione di linee guida per lo sviluppo del turismo sostenibile in Val Venosta e lo sviluppo del turismo per il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio del comune di Silandro
Beauftragung der Firma Kohl und Partner Tourismusberatung Südtirol aus Gais mit der Ausarbeitung von Leitlinien für eine nachhaltige Tourismusentwicklung im Vinschgau und für die Entwicklung des Tourismus für das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft der Gemeinde Schlanders |
Kohl und Partner Tourismusberatung Südtirol- 01397810217 |
€ 25.756,64 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
20.06.2023 |
Incarico dell' architetto Ulrich Weger con la coordinazione e nell' ambito dello sviluppo degli insediamenti riguardante il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio del comune di Silandro
Beauftragung von Arch. Ulrich Weger mit der Koordination und den Fachbereich Siedlungsentwicklung für das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft der Gemeinde Schlanders |
WEGER ULRICH FRANZ |
€ 161.010,72 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta Santec Srl d. Telfser Christian di Silandro con la manutenzione del sistema di riscaldamento e raffreddamento del centro visitatori avimundus
Beauftragung der Firma Santec GmbH d. Telfser Christian aus Schlanders mit der Wartung der Heizungs- und Kühlanlage im Besucherzentrum avimundus |
SANTEC GMBH |
€ 4.226,08 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
20.06.2023 |
Incarico della ditta GEROTEC srl di Neuried (DE) con la fornitura di una macchina per la nebbia con accessori per il cantiere comunale
Beauftragung der Firma GEROTEC GmbH aus Neuried (DE) mit der Lieferung eines Nebelgeräts mit Zubehör für den Gemeindebauhof |
GEROTEC GmbH |
€ 4.616,48 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
20.06.2023 |
Approvazione dell'acquisto dell'inventrario dell'ambulatorio delmedico collegato all'istituto tecnico commerciale
Genehmigung der Ablöse des Inventars der Arztpaxis angeschlossen an die Handelsoberschule |
GLUDERER HANSJÖRG |
€ 5.000,00 |
| Decisione 125/2023
Entscheid 125/2023 |
19.06.2023 |
Incarico della ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano con la fornitura di scope in acciaio per la spazzatrice Swingo 200+
Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Lieferung von Stahlbesen für die Kehrmaschine Swingo 200+ |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.777,22 |
| Decisione 122/2023
Entscheid 122/2023 |
19.06.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura di "Emporium Genossenschaft" per la fornitura di detersivi per le scuola materne
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Emporium Genossenschaft für die Lieferung von Reinigungsartikel für die Kindergärten |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 1.039,05 |
| Decisione 123/2023
Entscheid 123/2023 |
19.06.2023 |
Incarico della ditta Brandschutzdienst Meran srl con la fornitura di tubi B per l'impianto di compostaggio di Talair
Beauftragung der Firma Brandschutzdienst Meran GmbH mit der Lieferung von B-Schläuche für die Kompostieranlage Talair |
BRANDSCHUTZDIENST MERAN GMBH SRL |
€ 1.235,25 |
| Decisione 126/2023
Entscheid 126/2023 |
19.06.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura della ditta MP Office KG - S.A.S., per la fornitura di carta copiatrice
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma MP Office KG - S.A.S. für die Lieferung von Kopierpapier |
MP OFFICE KG - SAS |
€ 1.054,08 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
13.06.2023 |
Incarico alla "Gebäudereinigung Tappeiner" con l'esecuzione del servizio di pulizia giornaliera nella scuola materna in lingua tedesca per il periodo 26 giugno fino 11 agosto 2023 (assistenza estiva)
Beauftragung der "Gebäudereinigung Tappeiner" mit der Durchführung der täglichen Reinigung im deutschsprachigen Kindergarten für den Zeitraum 26. Juni bis 11. August 2023 (Sommerbetreuung) |
TAPPEINER KONRAD |
€ 3.825,92 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
13.06.2023 |
Incarico della ditta Fleischmann Martin di Silandro con la fornitura e il montaggio di un sistema di ombreggiatura a controllo elettronico nella residenza per anziani "Wielander"
Beauftragung der Firma Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung und Montage einer elektronisch steuerbaren Beschattung in der Seniorenresidenz "Wielander" |
FLEISCHMANN MARTIN - FIRMA |
€ 6.746,60 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
13.06.2023 |
Risanamento della caserma dei finanzieri: incarico dei tecnici dott. arch. Aimar Claudia e dott. arch. Julia Pircher con la modifica dell'progetto preliminare
Sanierung der Kaserne der Finanzbehörde: Beauftragung der Techniker Dr. Achr. Aimar Claudia und Dr. Arch. Julia Pircher mit der Anpassung des Vorprojektes |
PIRCHER JULIA |
€ 5.452,55 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
13.06.2023 |
Incarico della ditta Tavernini Srl di Silandro con la fornitura di materiale di consumo per gli impianti d'areazione del Comune di Silandro
Beauftragung der Firma Tavernini GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für die Lüftungsanlagen der Gemeinde Schlanders |
TAVERNINI GMBH/SRL |
€ 4.176,84 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
13.06.2023 |
Risanamento della caserma dei finanzieri: incarico dei tecnici dott. arch. Aimar Claudia e dott. arch. Julia Pircher con la modifica dell'progetto preliminare
Sanierung der Kaserne der Finanzbehörde: Beauftragung der Techniker Dr. Achr. Aimar Claudia und Dr. Arch. Julia Pircher mit der Anpassung des Vorprojektes |
ARCH. AIMAR CLAUDIA |
€ 5.452,55 |
| Decisione 119/2023
Entscheid 119/2023 |
13.06.2023 |
Approvazione e liquidazione di una fattura della ditta EasyCheck GmbH & Co. KG di Göppingen (D) per la manutenzione della software per il prestito automatizzato.
Genehmigung und Liquidierung einer Rechnung der Firma EasyCheck GmbH & Co. KG aus Göppingen (D) für die Wartung der Software für die Selbstverbuchungsanlage. |
EASYCHECK GMBH & CO. KG |
€ 1.449,36 |
| Decisione 118/2023
Entscheid 118/2023 |
12.06.2023 |
Incarico della ditta Papierwelt 2000 di Silandro con la fornitura di materiale di consumo per la scuola materna di Silandro
Beauftragung der Firma Papierwelt 2000 aus Schlanders mit der Lieferung von Gebrauchsmaterial für den Kindergarten in Schlanders |
ENNEMOSER SIEGMAR PAPIERWELT 2000 |
€ 1.675,00 |
| Decisione 116/2023
Entscheid 116/2023 |
08.06.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura del Consorzio dei Comuni relativa al contratto di assistenza del CMS GEM2GO WEB FLEX per il periodo 01/01/2023 - 30/06/2023.
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung des Südtiroler Gemeindenverbands betreffend den Wartungsvertrag für das CMS GEM2GO WEB FLEX im Zeitraum 01.01.2023 - 30.06.2023 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND DER PROVINZ BOZEN |
€ 1.876,82 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
06.06.2023 |
Incarico alla ditta Wallnöfer Günther & Rudolf OHG con il montaggio e l'installazione di un convertitore di frequenza per l'aria di scarico in cucina
Beauftragung der Fa. Wallnöfer Günther & Rudolf OHG mit der Montage und Installation eines Frequenzumrichters bei der Abluft in der Küche |
WALLNÖFER GÜNTHER UND RUDOLF OHG |
€ 3.167,88 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
06.06.2023 |
Incarico della falegnameria Schwienbacher Srls di Silandro con i lavori di falegnameria nella piscina all'aperto di Silandro, nella scuola elementare di Vezzano e nella scuola di musica
Beauftragung der Tischlerei Schwienbacher vGmbH aus Schlanders mit den Tischlerarbeiten im Freibad Schlanders, Grundschule Vetzan und Musikschule |
TISCHLEREI SCHWIENBACHER VGMBH/SRLS |
€ 2.712,67 |
| Decisione 111/2023
Entscheid 111/2023 |
05.06.2023 |
incarico "Südtiroler Kulturinstitut" con la stampa della pubblicità nel libretto di programma del "Südtiroler Kulturinstitut" stagione 2023/2024
Beauftragung Südtiroler Kulturinstitut mit dem Druck der Werbung im Programmheft des Südtiroler Kulturinstituts Spielzeit 2023/2024 |
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT |
€ 2.232,60 |
| Decisione 115/2023
Entscheid 115/2023 |
05.06.2023 |
Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI per l'anno 2022 al sig. Laimer Anton Hubert
Rückzahlung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS für das Jahr 2022 an Herrn Laimer Anton Hubert |
LAIMER ANTON HUBERT |
€ 1.447,14 |
| Decisione 112/2023
Entscheid 112/2023 |
05.06.2023 |
Incarico della ditta IDEA S.n.c. di Gamper M. & Schuster M. di Naturno con la fornitura di bandiere per la zona sportiva e del tempo libero "Am Gröbm"
Beauftraung der Firma IDEA OHG d. Gamper M. & Schuster M. aus Naturns mit der Lieferung von Fahnen für die Sport- und Freizeitanalge "Am Gröbm" |
IDEA OHG D. GAMPER M. & SCHUSTER M. |
€ 1.030,90 |
| Decisione 107/2023
Entscheid 107/2023 |
31.05.2023 |
Liquidazione della fattura n. 16 del 24/05/2023 della ditta ACUPARK srl di Udine per la fornitura di 200 schede eletroniche Europark 25
Liquidierung der Rechnung Nr. 16 vom 24.05.2023 der Firma ACUPARK GmbH aus Udine betreffend die Lieferung von 200 elektronischen Parkkarten Europark 25 |
ACUPARK S.R.L. CON UNICO SOCIO |
€ 1.095,56 |
| Decisione 109/2023
Entscheid 109/2023 |
31.05.2023 |
Acquisto di monitor e materiale informatico per gli uffici comunali
Ankauf von Monitoren und EDV Material für die Gemeindeämter |
SIAC Informatica Veneta srl |
€ 1.366,55 |
| Decisione 110/2023
Entscheid 110/2023 |
31.05.2023 |
Incarico della ditta Skidata srl di Bolzano con la fornitura di biglietti con codice a barre per la piscina all'aperto di Silandro
Beauftragung der Firma Skidata GmbH aus Bozen mit der Lieferung Barcode Tickets für das Freibad Schlanders
|
SKIDATA GMBH |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
30.05.2023 |
Incarico della falegnameria Schwienbacher Srls di Silandro con il rinforzo delle porte della palestra della scuola elementare di Corzes
Beauftragung der Tischlerei Schwienbacher vGmbH aus Schlanders mit dem Verstärken der Türen in der Turnhalle der Grundschule Kortsch |
TISCHLEREI SCHWIENBACHER VGMBH/SRLS |
€ 2.543,70 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
30.05.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori della ditta Oberdörfer Andreas (ANDI Baggerarbeiten) di Covelano per il Monte Tramontana di fuori; in esigenza nell'intero territorio comunale
Genehmigung und Liquidierung der Aufstellung der Firma Oberdörfer Andreas (ANDI Baggerarbeiten) aus Göflan für den Schneeräumungsdienst für Außer-Nördersberg; bei Bedarf im gesamten Gemeindegebiet |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 4.501,80 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
30.05.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano: incarico del tecnico dott. Hermann Nicolussi con l'elaborazione dell'indagine geologica
Erweiterung Feuerwehrhalle Göflan: Beauftragung des Technikers Dr. Hermann Nicolussi mit der Erarbeitung des geologischen Gutachtens |
Geol. Dr. Hermann Nicolussi |
€ 3.098,92 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
30.05.2023 |
Ampliamento della caserma dei vigili di fuoco di Covelano: incarico del tecnico dott. Hermann Nicolussi con l'elaborazione dell'indagine geologica
Erweiterung Feuerwehrhalle Göflan: Beauftragung des Technikers Dr. Hermann Nicolussi mit der Erarbeitung des geologischen Gutachtens |
NICOLUSSI HERMANN - BAUGEOLOGIE BÜRO |
€ 3.098,92 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
30.05.2023 |
Incarico della ditta Marx Spa con il trasporto provvisorio del marmo dalla cava marmifera di Covelano tramite autocarro dal periodo maggio fino agosto 2023
Beauftragung der Firma Marx AG mit dem provisorischen Abtransport des Marmors aus dem Göflaner Marmorbruch mittels LKW für den Zeitraum von Mai bis August 2023 |
MARX GMBH |
€ 47.580,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
30.05.2023 |
Incarico del tecnico dott. ing. Ulrich Innerhofer con il sostegno tecnico dell'ufficio tecnico
Beauftragung des Technikers Dr. Ing. Ulrich Innerhofer mit der technischen Unterstützung des Bauamtes |
ING. INNERHOFER GMBH |
€ 19.032,00 |
| Delibera GC 295/2023
Beschluss GA 295/2023 |
30.05.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese maggiori della ditta Oberdörfer Andreas (ANDI Baggerarbeiten) di Covelano per il Monte Tramontana di dentro; in esigenza nell'intero territorio comunale
Genehmigung und Liquidierung der Aufstellung der Firma Oberdörfer Andreas (ANDI Baggerarbeiten) aus Göflan für den Schneeräumungsdienst für Innernördersberg; bei Bedarf im gesamten Gemeindegebiet |
OBERDÖRFER ANDREAS (BAGGERARBEITEN) |
€ 2.623,00 |
| Decisione 106/2023
Entscheid 106/2023 |
25.05.2023 |
Incarico della ditta Niederstätter AG di Campo di Bolzano con la riparazione del Kramer 350 del cantiere comunale
Beauftragung der Firma Niederstätter AG aus Bozen mit der Reparatur des Kramer 350 des Gemeindebauhofes |
NIEDERSTÄTTER AG/SPA |
€ 1.413,98 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
23.05.2023 |
Incarico della ditta Stebo Ambiente di Gargazone con la fornitura e il montaggio di attrezzature di bilanciamento nel Köschtnegart
Beauftragung der Firma Stebo Ambiente aus Gargazon mit der Lieferung und Montage von Balanciergeräte in der Köschtnegart |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 6.396,77 |
| Delibera GC 272/2023
Beschluss GA 272/2023 |
23.05.2023 |
Approvazione del verbale della procedura negoziata e appalto dei lavori da falegname per il rivestimento pareti in legno alla ditta falgenameria Schwienbacher srls per la realizzazione asilo nido Corzes: (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia
Genehmigung des Protokolls des Verhandlungsverfahrens und Vergabe der Tischlerarbeiten (Wandverkleidung) an die Firma Tischlerei Schwienbacher vGmbH für die Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia |
TISCHLEREI SCHWIENBACHER VGMBH/SRLS |
€ 64.331,64 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
23.05.2023 |
Ponte Tafratz(BW1056) sul Rio Tafratz(A.330) - Manutenzione straordinaria da parte del Ufficio Sistemazione bacini montani ovest - Incarico della ditta Kaufmann Hans sas di Lasa con la fornitura di legno
Tafratzbrücke(BW1056) über Tafratzbach(A.330) - Außerordentliche Instandhaltung durch das Landesamt für Wildbach- und Lawinenverbauung West Beauftragung der Firma Kaufmann Hans KG aus Laas mit der Lieferung von Holz |
Kaufmann Hans KG |
€ 7.390,98 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
23.05.2023 |
Incarico del Signor Dr. Konrad Kußtatscher di San Genesio Atesino (studio "Trifolio") con l'esecuzione della fase II - partecipazione cittadini - per la riprogettazione del giardino dei Cappuccini a Silandro
Beauftragung des Herrn Dr. Konrad Kußtatscher aus Jenesien (Büro "Trifolium") mit der Durchführung der Phase II - Bürgerbeteiligung - zur Neugestaltung des Kapuzinerangers in Schlanders |
KUSSTATSCHER KONRAD |
€ 26.918,86 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
23.05.2023 |
Incarico di diverse ditte con la fornitura di prodotti alimentare per la piscina all'aperto del comune di Silandro
Beauftragung verschiedener Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für das Freibad der Marktgemeinde Schlanders |
Capone Pietro GmbH aus Bozen- IT03076550213 |
€ 13.786,00 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
23.05.2023 |
Incarico di diverse ditte con la fornitura di prodotti alimentare per la piscina all'aperto del comune di Silandro
Beauftragung verschiedener Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für das Freibad der Marktgemeinde Schlanders |
SCHREYÖGG GMBH | SRL |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
23.05.2023 |
Incarico di diverse ditte con la fornitura di prodotti alimentare per la piscina all'aperto del comune di Silandro
Beauftragung verschiedener Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für das Freibad der Marktgemeinde Schlanders |
SCHWEITZER GETRÄNKE GMBH |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 273/2023
Beschluss GA 273/2023 |
23.05.2023 |
Modificazione della delibera della giunta comunale n. 145/2023 in riferimento all'arredamento caserma dei vigili di fuoco di Vezzano: progettazione, direzione dei lavori e contabilità
Abänderung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 145/2023 betreffen die Einrichtung Feuerwehrhalle Vetzan: Projektierung, Bauleitung und Abrechnung |
EGGER MARTIN |
€ 24.107,20 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
23.05.2023 |
Incarico della ditta Fantini sas di Bolzano con la fornitura e montaggio di una lavastoviglie nella scuola materna di Corzes
Beauftragung der Firma Fantini KG aus Bozen mit der Lieferung und Montage einer Spülmaschine im Kindergarten Kortsch |
FANTINI SAS - KG D. FANTINI SILVANO & C. |
€ 16.348,00 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
23.05.2023 |
Modificazione della delibera della giunta comunale n. 114/2023 in riferimento della realizzazione asilo nido Corzes: (CUP B95E22000240006) PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia - Codice 4: incarico della ditta Pronorm Consulting srl con la consultazione durante il progetto
Abänderung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 114/2023 betreffend die Realisierung Kindertagesstätte Kortsch: (CUP B95E22000240006) - PNRR - M4.C1 Piano per asili nido e scuole dellinfanzia e servizi di educazione e cura per la prima infanzia - Codice 4: Beauftragung der Fa. Pronorm Consulting GmbH mit der Beratungstätigkeit im Zuge des Projektes |
PRONORM CONSULTING GMBH/SRL |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 281/2023
Beschluss GA 281/2023 |
23.05.2023 |
Riparazione dei danni alle corsie e al soffitto del bar dei birilli - incarico delle ditte Wieser srl e Interhotel srl
Reparatur des Schadens in der Kegelbar an Bahnen und Decke - Beauftragung der Firmen Wieser Maler GmbH und Interhotel GmbH
|
INTERHOTEL GMBH |
€ 13.095,48 |
| Delibera GC 280/2023
Beschluss GA 280/2023 |
23.05.2023 |
Costruzione di una rampa di accesso alla chiesa "San Walpurga" a Covelano: Adeguamento dell'onorario del tecnico dott. arch. Dietl Walter
Errichtung einer Zugangsrampe an der St. Walburgiskirche in Göflan: Anpassung des Honorars des Technikers Dr. Arch. Dietl Walter |
DIETL WALTER KARL |
€ 4.459,44 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
23.05.2023 |
Fornitura di abbigliamento di sicurezza e di lavoro e scarpe per i collaboratori dell'ufficio Energia e Infrastruttura - incarico delle ditte Chef Italia srl di Bolzano, Workershop di Staffler Gertrud & Co. Sas di Silandro e RECA Italia di Gazzolo d'Arcole
Lieferung von Arbeitssicherheits- und Arbeitskleidung und Schuhe für die Mitarbeiter des Amtes Energie und Infrastruktur - Beauftragung der Firmen Chef Italia GmbH aus Bozen, Workershop der Staffler Gertrud & CO.KG aus Schlanders und RECA Italia aus Gazzolo d'Arcole |
WORKER SHOP DER STAFFLER GERTRUD & CO. KG |
€ 9.255,85 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
23.05.2023 |
Fornitura di abbigliamento di sicurezza e di lavoro e scarpe per i collaboratori dell'ufficio Energia e Infrastruttura - incarico delle ditte Chef Italia srl di Bolzano, Workershop di Staffler Gertrud & Co. Sas di Silandro e RECA Italia di Gazzolo d'Arcole
Lieferung von Arbeitssicherheits- und Arbeitskleidung und Schuhe für die Mitarbeiter des Amtes Energie und Infrastruktur - Beauftragung der Firmen Chef Italia GmbH aus Bozen, Workershop der Staffler Gertrud & CO.KG aus Schlanders und RECA Italia aus Gazzolo d'Arcole |
CHEF ITALIA GMBH - SRL |
€ 11.471,18 |
| Delibera GC 277/2023
Beschluss GA 277/2023 |
23.05.2023 |
Incarico alla ditta Tappeiner Konrad con la pulizia generale e pulizia della piscina all'aperto Silandro nella stagione estiva di Silandro 2023
Beauftragung der Firma Tappeiner Konrad mit der Grundreinigung und Reinigung des Freibades Schlanders in der Sommersaison 2023 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 6.580,68 |
| Delibera GC 286/2023
Beschluss GA 286/2023 |
23.05.2023 |
Riparazione del danno alla ringhiera della Casa culturale a Corzes - incarico delle ditte Wieser sas und Gemassmer Bau srls
Reparatur des Schadens an der Litfasssäule Stainerparkplatz und Mauer / Zaun Einfahrt Grundschule - Beauftragung der Firmen Wieser KG und Gemassmer Bau VGmbH |
WIESER KG DES WIESER GEORG MARTIN & CO. |
€ 2.263,10 |
| Delibera GC 276/2023
Beschluss GA 276/2023 |
23.05.2023 |
Concessione di un contributo per investimenti alla banda musicale di Corzes per l'acquisto di mobili e arredi per il locale di prova musicale
Gewährung eines Investitionsbeitrages an die Musikkapelle Kortsch für den Ankauf von Möbeln und Ausstattungen für das Musikprobelokal |
MUSIKKAPELLE KORTSCH Z.HD. PILSER ELISABETH |
€ 180.000,00 |
| Delibera GC 275/2023
Beschluss GA 275/2023 |
23.05.2023 |
Concessione di un contributo in conto capitale ai vigili del fuoco volontari di Silandro per l'acquisto di un nuovo veicolo di comando (saldo)
Gewährung eines Kapitalbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Schlanders für den Ankauf eines neuen Einsatzleitfahrzeuges (Restbetrag) |
FREIW. FEUERWEHR SCHLANDERS EO |
€ 22.500,00 |
| Delibera GC 274/2023
Beschluss GA 274/2023 |
23.05.2023 |
Concessione di un contributo straordinario alla Parrocchia S. Maria Assunta di Silandro per il finanziamento di una parte dei costi per il risanamento del tetto della chiesa parrocchiale di Silandro
Gewährung eines außerordentlichen Beitrag an die Pfarrei Maria Himmelfahrt in Schlanders für die Finanzierung eines Teiles der Kosten zur Sanierung des Daches der Pfarrkirche von Schlanders
|
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT SCHLANDERS |
€ 50.000,00 |
| Delibera GC 282/2023
Beschluss GA 282/2023 |
23.05.2023 |
Incarico della ditta Fantini sas di Bolzano con la fornitura di un forno a vapore combinato per la cucina della scuola materna di Covelano
Beauftragung der Firma Fantini KG aus Bozen mit der Lieferung eines Kombidämpfers für die Küche im Kindergarten Göflan |
FANTINI SAS - KG D. FANTINI SILVANO & C. |
€ 8.418,00 |
| Decisione 102/2023
Entscheid 102/2023 |
23.05.2023 |
Incarico della ditta Hell Profiteknik Srl di Appiano con la fornitura di un paranco a fune per lo sportello acque sporche della spazzatrice e di spazzole a disco per l'Unimog
Beauftragung der Firma Hell Profitecknik GmbH aus Eppan mit der Lieferung von einem Seilzug für die Schmutzwasserklappe der Kehrmaschine und Scheibenbesen für den Unimog |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.572,07 |
| Decisione 103/2023
Entscheid 103/2023 |
23.05.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura di "Emporium Genossenschaft" per la fornitura di detersivi per la mensa di Silandro
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Emporium Genossenschaft für die Lieferung von Reinigungsartikel für die Schulausspeisung Schlanders |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 1.857,32 |
| Decisione 99/2023
Entscheid 99/2023 |
17.05.2023 |
Incarico della ditta Göflaner Marmor Srl di Silandro con la pulizia dei pozzi di Corzes, Covelano e Melaun
Beauftragung der Firma Göflaner Marmor GmbH aus Schlanders mit der Reinigung der Dorfbrunnen von Kortsch, Göflan und Melaun |
GÖFLANER MARMOR GMBH |
€ 1.372,50 |
| Decisione 96/2023
Entscheid 96/2023 |
15.05.2023 |
Incarico della ditta Kanaltec d. Ramoser Markus di Renon con l'ispezione TV, localizzazione dei tubi e spurgo della rete fognaria del Cafè am Platzl (casa culturale)
Beauftragung der Firma Kanaltec d. Ramoser Markus aus Ritten mit der TV-Inspektion, Leitungsortung und Spülung des Kanalnetzes des Cafè am Platzl (Kulturhaus) |
KANALTEC D. RAMOSER MARKUS |
€ 2.122,80 |
| Decisione 97/2023
Entscheid 97/2023 |
15.05.2023 |
Incarico della ditta Metall Niedermair Peter & Co Sac di Silandro con la fornitura e montaggio di un tavolo allungabile nel bar della piscina all'aperto di Silandro
Beauftragung der Firma Metall Niedermair Peter & Co KG aus Schlanders mit der Lieferung und Montage einer Tischverlängerung in der Bar im Freibad Schlanders |
NIEDERMAIR PETER & CO. KG - METALLBAU KUNSTSCHMIEDE |
€ 1.220,00 |
| Decisione 98/2023
Entscheid 98/2023 |
15.05.2023 |
Approvazione e liquidazione della fattura di IMERI HASIM (ristorante Hasenwirt) per la cena del coro REQUIEM MOZART 26/03/2023
Genehmigung und Liquidierung der Rechnung des IMERI HASIM (Restaurant Hasenwirt) für das Abendessen des Chores MOZART REQUIEM am 26.03.2023 |
IMERI HASIM |
€ 1.401,00 |
| Decisione 95/2023
Entscheid 95/2023 |
15.05.2023 |
Incarico della ditta Workershop di Staffler Gertrud & Co. Sas di Silandro con la fornitura di indumenti di lavoro per i collaboratori della piscina scoperta di Silandro
Beauftragung der Firma Workershop der Staffler Gertrud & Co. KG Schlanders für die Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Mitarbeiter des Freibades Schlanders |
WORKER SHOP DER STAFFLER GERTRUD & CO. KG |
€ 1.384,21 |
